ダクノンのマンゴー栽培者が大きな損失を被る

ダックミル県ダックガン村のトラン・チュオン・サさんの家族は、3.2ヘクタールのマンゴー畑を所有しています。サさんによると、毎年この時期になると一家はマンゴーの収穫で忙しくなり、業者が畑にマンゴーを預けに来るそうです。

しかし今年は、メインシーズンであるにもかかわらず、収穫量が少ないだけでなく、落ちた熟したマンゴーを誰も買ってくれないのです。

dsc04671(1).jpg — ダック・ミル県ダック・ガン村（ダック・ノン）のトラン・チュオン・サさんのマンゴー16トンに対して、業者は1kgあたり2,000ドンしか支払わなかったので、私は熟したマンゴーが落ちるのを我慢して、庭に留まることにしました。

サ氏は、もし不作でなければ今シーズン50トンのマンゴーを収穫できると見積もっていたが、実際には約36トンしか収穫できなかった。今のところ、1キログラムあたり8,000ドンで販売できたのは20トンだけだ。

「残りの16トンのマンゴーに対して、業者は1kgあたり2,000ドンしか支払わないので、私は畑に留まり、マンゴーが熟して落ちるのを受け入れることにしました」とサさんは悲しそうに語った。

サ氏によると、マンゴーの栽培と管理にはコストが非常に高く、特に果実の袋詰め費用が高いとのことです。袋の購入費と包装費を含めて、1袋あたり1,000ドンもかかります。

「私の農園では今シーズン、約2万5000袋の果物を使い、約2500万ドンの費用がかかっています。これには肥料、農薬、人件費、灌漑用のガソリン代は含まれていません。マンゴー1kgを2000ドン/kgで売っても、管理費はおろか、果物袋の代金さえ払えません」とサ氏は語った。

dsc04993(1).jpg — ダック・ミル県ダック・ガン村（ダック・ノン）のレ・ティ・ヴァンさんは、約20トンの果実が実ったマンゴー農園で、値段を待っている。

ダックミル県ダックガン村に住むサ氏一家だけでなく、レ・ティ・ヴァンさん一家もマンゴー価格の暴落に苦しんでいます。ヴァンさんの家族は3ヘクタールのマンゴー畑を所有しており、今年は肥料、農薬、その他の費用に約1億ドンを投じました。

今シーズン、ヴァンさんの家族は約20トンのマンゴーを収穫すると見込まれています。しかし、シーズン開始以来、彼女が販売したマンゴージュースはわずか2トンで、1kgあたり1,700ドンの価格で販売されています。今シーズン、ヴァンさんは1袋あたり1,000ドンのフルーツバッグを約2万袋使用し、総費用は約2,000万ドンに上りました。

「最初はマンゴーの値段が上がるだろうと期待していたので、大切に育ててきました。ところが、収穫期になると価格が暴落し、業者からも拒否されるようになるとは、誰も想像もしていませんでした。台湾産のマンゴーは完熟して美しいのですが、1kgあたり1,000～2,000ドンしか売れません。小さくて包装されていないものは買い取ってもらえません。今では熟したマンゴーが地面に転がっていますが、誰も摘み取ってくれません。摘めば摘むほど、損失が大きくなってしまうのです」とヴァンさんは語りました。