8月18日、タイホー地区警察（ ハノイ）は、9歳の少年の頭をプールで溺死させた男はNTĐ氏（29歳、バディン区フックサ区在住）であると発表した。

無題 1 コピー.png
D氏がプールで少年を溺れさせている様子。写真：クリップから切り取ったもの

警察の調べにより、8月16日の午後、D氏は8歳と6歳の息子2人をタイホー・スイミングプール（ダン・タイ・マイ通り43B）に連れて行き、水泳を習わせていたことが判明した。子供たちが泳いでいる間、D氏は岸辺に座って子供たちを見守っていた。

ちょうどその時、HA（9歳）もプールに来ていました。Dさんの8歳の息子が子供用プールで泳いでいる時、HAに後ろからからかわれたり押されたりしていました。その時、Aさんは水泳の先生に注意されました。

約15分後、Dさんは6歳の息子の泣き声が聞こえ続けたので、駆け寄って尋ねたところ、HAさんが息子を押し倒したことが判明した。

D氏は息子を愛していたため、9歳の少年に息子に謝罪するよう求めました。怒りに駆られたD氏は、子供用プールに飛び込み、HAを数秒間溺れさせました。

HAさんがDさんの二人の息子に謝罪した後、三人は再び一緒に遊びました。同日午後4時半、Dさんは子供たちを連れて帰宅しました。

タイホー地区警察は、和解手続きにおいて両家族が協力して問題を解決したと述べた。D氏はHAさんの両親に謝罪した。