グエン・ティ・ディン - キューバ国民の親しい友人

地球の裏側に位置しながらも、ベトナムとキューバは独立と自由のための闘いにおいて常に肩を並べて歩んできました。その揺るぎない友情において、グエン・ティ・ディン将軍は証人であるだけでなく、象徴であり、キューバ国民に愛され尊敬される偉大な友人でもあります。

ベトナムとキューバは独立闘争の歴史において多くの共通点を有しており、特に典型的な女性英雄の登場が顕著です。ベトナムにはハイ・バ・チュン、バ・チュウ、グエン・ティ・ミン・カイ、グエン・ティ・ディン、グエン・ティ・ビンといった英雄がいますが、キューバにはスペイン植民地主義に対する抵抗戦争で鉄の女として活躍したマリアナ・グラハレス・クエロ修道女、そしてメルバ・エルナンデス、アイデ・サンタマリア、ビルマ・エスピンといった忠実な兵士たちがいます。

この類似性は、過去65年間（1960年から2025年）の輝かしい歴史の中で、植民地主義と帝国主義に反対し、民族解放と、人民のための民主主義、正義、自由、幸福の社会体制の構築の最前線に立っていたベトナムとキューバの2つの国民の間の忠実な友情と特別な連帯の起源の一部です。

グエン・ティ・ディン氏とキューバ高射砲連隊の兵士らとの会談。（写真：VNA）

ドンコイ・ベンチェからキューバの「ベンチェ村」まで

キューバ解放（1959年1月1日）から1年後、ベンチェでドンコイ蜂起が勃発しました（1960年1月17日）。キューバ国民は興奮し、ベトナムを塹壕でアメリカと戦う戦友とみなしました。

1969年12月20日、キューバのアルテミサ県に「ベンチェ村」という村が誕生しました。これは、侵略者とその手先と闘う南部の人々、特にベンチェの人々への連帯、支援、そして激励を表明する、キューバ全土で広まった運動の一環です。ベンチェ村には、ベトナムとキューバの人々の連帯の象徴であるホーおじさんの高床式住居のレプリカがあります。ベンチェ村では毎年、ベトナムの伝統的な旧正月を祝い、ベンチェ・ドンコイの日（1960年1月17日）を記念しています。

ドンコイ・ベンチェの地出身のグエン・ティ・ディン氏は、アメリカとの戦争、南部解放、そして国家統一において、ベトナム女性の美しい象徴となりました。彼女は、効果的な三方攻撃戦略を駆使した長髪の南部軍の指揮官として活躍したことで有名です。

バディン氏とキューバの人々

グエン・ティ・ディン氏は、輝かしい革命生活の中で、数多くの重要な役職を歴任しました。南部解放軍副司令官（1965年 - 1975年）、南ベトナム解放女性連合会長（1965年）、第4期、第5期、第6期の党中央委員会委員、第5期、第6期のベトナム女性連合会長（1982年 - 1992年）、国務院副主席（1987年 - 1992年）、第6期、第7期、第8期の国会議員、特にベトナム・キューバ友好協会会長（1983年 - 1992年）を務めました。

フィデル・カストロ指導者は、1974年7月18日にキューバを訪問したグエン・ティ・ディン氏を歓迎した。（写真：KT）

1974年7月、ベトナムの女性将軍グエン・ティ・ディンはキューバを訪問し、フィデル・カストロ議長をはじめとする党・国家指導者から温かく誠実な歓迎を受けました。彼女はそこで、キューバ国家から名誉ある勲章であるヒロン海岸国家勲章を授与されました。

彼女は生前、この旅についてしばしば感動的に語っていた。「キューバ共産党第一書記フィデル・カストロ同志、キューバ革命軍大臣ラウル・カストロ同志、キューバ女性連合会長ビルマ・エスピン同志、そしてキューバ・ベトナム連帯委員会会長メルバ・エルナンデス同志が私の手を握り、力強く祝福してくださいました。その時、私は感極まり、 世界中の友人たちの信頼と願いにどう応えられるだろうかと考えました。」

パストゥール通りにあるグエン・ティ・ディン夫人の記念館には、彼女と指導者フィデル・カストロが並んで立っている写真があり、民族解放闘争の歴史に名を残した二人の瞬間を捉えている。二人は地球の反対側にいながら、とても親しく、よく似ている。

作家グエン・ゴックはかつてグエン・ティ・ディン氏についてこう記した。「彼女はおそらく、一般人から著名な国家元首、そして様々な政治体制の人物まで、世界で最も多くの友人を持つベトナム人の一人でしょう。小柄で謙虚でありながら知識が豊富で、親しみやすくも上品な彼女は、揺るぎなく自信を持って闘うベトナムを代表する女性です。」

ベトナムとキューバの友好の象徴

1982年5月、ベトナム・キューバ友好協会の実務代表団がベンチェを訪れました。この訪問では、キューバ側は駐ベトナムキューバ共和国特命全権大使のメルバ・エルナンデス氏を団長として迎え、当時ベトナム婦人連合会長であったグエン・ティ・ディン氏も同行しました。この訪問の目的は、メルバ氏が省の指導者と面会し、キューバ国民がベンチェにモンカダ村を建設してほしいという願いを伝えることでした。キューバにはすでにベンチェ村が存在していたからです。

モンカダ村への道 - ルオンホアコミューン（ベンチェ省ジョントロム郡）。（写真：ニャンダン新聞）

隣国の人々の温かい愛情に応えて、当日のレセプションに出席していたベンチェ省の指導者たちは、「モンカダ村」の名称にふさわしい代表的な3つの村を提案した。それは、ドンコイ運動の発祥の地であるタンスアン（バチ省）、ディントゥイ（モカイ省）、そして、多くのアメリカの軍艦を沈めたことで有名で、当時「バクダン川」として知られていたルオンホア（ジョントロム省）である。

省の指導者たちは議論と分析を経て、ルオンホアが党組織を設立したのは後だったものの、抗戦中に多くの功績を挙げ、特にアメリカ軍艦との戦闘で功績を挙げたため、当時の「バクダン川」という愛称で呼ばれていたことを明らかにした。戦後、ルオンホアは経済復興を遂げ、交通網が発達し、活気のある貿易協同組合を擁するコミューンの一つとなり、省内で最も有名なものの一つとなった。ここは、才能豊かな将軍グエン・ティ・ディンの故郷でもあった。ルオンホアを選んだのは、価値あることだった。

この会合の後、メルバ夫人はキューバに電話をかけ、「ベンチェにモンカダ・ルオンホア村」が設立されることを報告しました。ベンチェにモンカダ・ルオンホア村を正式に承認するための手続きは迅速に進められました。1983年1月1日、キューバ共和国建国記念日にモンカダ・ルオンホア村は正式に設立され、ベトナムとキューバの友好の架け橋となりました。

2023年、ベンチェ省は総投資額45億ドンを超える建設資金でモンカダ村記念館を開設しました。そのうち、ジョントロム県の党員、幹部、公務員、公務員、武装勢力はそれぞれ2日分の給与、合計12億ドンを拠出し、残りは県の予算から出しました。記念館は延床面積290平方メートルで、鉄筋コンクリートの基礎、柱、梁、桁、トラスで建てられました。壁はテラコッタレンガで構築され、漆喰、ペンキなどで仕上げられています。このプロジェクトは、ベトナムとキューバ、特にモナダ村とベンチェ村の友好関係に関する文書、画像、工芸品を保存・紹介しています。

キューバには、ベトナムにちなんで名付けられた場所、学校、村、橋が100以上あります。ジョントロム県ルオンホア郡モンカダ村では、多くの家族が愛と称賛の印として、フィデル・カストロ指導者の写真を掲げています。

米国ハワイ大学の歴史学教授、クリスティン・ワット氏はかつてグエン・ティ・ディン氏に宛てた手紙の中で、「世界史において重要な役割を果たし、真の女性像を体現した著名な女性であるあなたに、この手紙を書かせていただくことを大変光栄に思います。あなたの回想録を用いて、学生たちにベトナム革命の伝統を教えることができ、大変嬉しく思います」と述べています。

バディン氏と何世代にもわたる父や兄弟たちが残した貴重な遺産を引き継ぎ、ベトナムとキューバの関係は、あらゆる分野で社会主義を守り、維持し、強化し、発展させるための真の革命家たちの純粋な国際主義によって、歴史の新たなページを輝かせています。

両国高官の歴史的な訪問は、新たな文脈におけるベトナム・キューバ関係の発展の方向性、内容、そして解決策を形作ってきました。両国は、貿易、投資、農業、バイオテクノロジー、保健、建設、工業、運輸、情報通信、金融、銀行、文化、スポーツ、教育・訓練、科学技術といった双方の強みと共通の関心分野における協力の促進に重点を置き、協力の実用性と効率性の向上に向けて協力手法の革新を続けています。

世界の歴史において、ベトナムとキューバほど忠誠心と揺るぎない友情は稀有です。そして、この偉大な友情において、女性将軍グエン・ティ・ディンは永遠に時代を超えた象徴となるでしょう。

出典: https://thoidai.com.vn/nguyen-thi-dinh-nguoi-ban-than-thiet-cua-nhan-dan-cuba-211659.html