ユースシアターがミュージカル『Fire from the Earth』を初演

（CLO）2月18日午前、 ハノイのトゥオイチェ劇場で、ハノイ党委員会創立95周年（1930年3月17日～2025年3月17日）を祝う特別ミュージカル「大地からの火」の発表記者会見が行われた。

記者会見で、青年劇場の総監督兼副監督である功労芸術家カオ・ゴック・アン氏は次のように述べた。「『大地からの火』は、ハノイ党委員会の初代公式書記であるグエン・ゴック・ヴー氏の生涯と革命的経歴についての物語です。」熱烈な愛国心と深い革命意識をもって。グエン・ゴック・ヴー氏とその家族や友人、そして都市の知識人を含む多くの階層のハノイ人は、指導者グエン・アイ・クオック氏が示した革命の理想を強く信じて革命に参加した。

彼は、国を失う屈辱は独立と自由を取り戻すための革命闘争によってのみ解決できることを理解しており、民族解放の革命大義のためには、青春時代すべてを獄中で闘い、あるいは命を犠牲にし、奴隷となることを絶対に拒否しなければならないことも理解していた。

記者会見で功労芸術家のカオ・ゴック・アン氏（左から4人目）、トゥオイ・チェ劇場の総監督、副監督が語った。

ミュージカル「大地の火」は、愛国心の火、明るい未来への信念の火、民族解放のための闘争の火、そして自らを犠牲にして人々（知識人、労働者、農民など）を鼓舞し、1945年の革命的な秋の総蜂起へと導いた先駆者たちの英雄たちの火です。

「『大地の火』は、志を同じくする人々に、困難と試練に満ちながらも、輝かしい誇りに満ちた旅を続けるよう鼓舞し、人々の心に聖なる火を灯し、精神と不滅の信念を象徴しています。大地は人民であり、奴隷制の闇に火を灯す党の象徴です。この火は人民から生まれ、力強く燃え上がります。なぜなら、党自体が民族の独立と自由への憧れから生まれたからです」と功労芸術家カオ・ゴック・アン氏は強調した。

功労芸術家カオ・ゴック・アン氏によると、「大地の火」は心理ドラマではなく、実在の人物の物語を簡潔に表現した英雄叙事詩であり、物語の舞台はベトナム共産党が誕生したばかりの1930年で、観客は党成立当初の人々の心情、党の意志を体感できるという。

「大地からの火」の創作・演出チームは、これまで上記のミュージカルを何度も上演し、そのメンバーである舞台監督ダオ・ズイ・アンは、ユースシアターの若手演出家でありながら、役の心理を俳優に伝える豊富な経験を持ち、常に彼らが作り出すキャラクターを昇華させるためのインスピレーションを生み出してきました。特に、この劇には人民芸術家、舞台芸術局副局長、チーフ振付師トラン・リー・リーがクリエイティブに参加しています。彼女は、優れたダンス作品「Thien」、「Mam Dat」、「Han Sac」で「アーティスト賞」を受賞する栄誉に浴しました。人民芸術家のトラン・リー・リーは、その才能と経験により、視覚言語の面で演劇の成功したロールモデルです。

記者会見の風景。

さらに、この劇には温かいメゾアルトの声を持つ功労芸術家タン・タムも出演しています。彼女はダム・ティ夫人（グエン・ゴック・ヴーの母）の役の調和のとれた情熱的なアリアを歌います。オペラ・バレエ劇場からは、オン・トアン（グエン・ゴック・ヴーの父）役のディン・カーンと、トゥイ（グエン・ゴック・ヴーの恋人）役のブイ・トランという才能豊かな若手俳優2人もこのプログラムに参加しました。

ユースシアターのディレクターであり、プログラムの芸術監督を務める功労芸術家グエン・シー・ティエン氏は次のように述べています。「国立劇場の若々しさとともに、ユースシアターは今もなお、世界文化の流れに溶け込み、深く溶け込むという信念、情熱、そして熱意を持ち続けています。観客に強い印象を残してきた傑出した演劇に加え、近年ではミュージカルスタイルの新作演劇を創作・上演し、現代の演劇のトレンドに合わせ、新時代の人々の多様な芸術鑑賞ニーズに応えています。」

ミュージカル「大地からの火」は、2025年3月15日と16日にハノイ市ホアンキエム区チャンフンダオ91番地にあるベトナム・ソ連友好文化宮殿で正式に開幕し、当初は国家指導者、党指導者、ハノイ傘下の中央および地方の省庁、部局、支部を対象に上演される。

ユースシアターのキャストが演じるミュージカル「Fire from the Earth」のワンシーン。

ミュージカル「ラウ・トゥ・ダット」の舞台美術デザインのアイデアについては、監督のカオ・ゴック・アン氏と美術デザイナーで人民芸術家のド・ドアン・バン氏が基準を設定することに同意しました。舞台は、シーンを通じて空間を効果的に変化させるために、移動および回転できるダイナミックモジュールを通じて提示されます。デザインは、古いハノイの街路の典型的な形態や、20 世紀初頭のハノイの建築、家屋の内装、街角、雰囲気を特徴としています。

30〜40kの高出力プロジェクター（LEDスクリーンなし）を使用してステージ全体または一部を染める3Dマッピングテクノロジー効果が劇中に使用され、空間の描写や空間の分割に貢献し、シーンの雰囲気を作り出し、より多くのパフォーマンススペースを開いて、より印象的な方法で観客の感情をもたらし、想像力を刺激します。

文と写真：チュン・グエン

出典: https://www.congluan.vn/nha-hat-tuoi-tre-ra-mat-vo-nhac-kich-lua-tu-dat-post334986.html