ファットディエム大聖堂は、 ニンビン省キムソン郡ファットディエム町の22ヘクタールの敷地に位置するカトリックの教会群です。
ファットディエム石造教会は、キムソン地域の教区民にとって共通の文化的、精神的な中心地であるだけでなく、近隣や遠方からの観光客が訪れて鑑賞するユニークな建築の傑作でもあります。
これは東洋と西洋の建築様式が調和して独特な形で融合しているだけでなく、私たちの祖先が未来の世代に残した素晴らしい功績でもあります。
ファットディエム石造教会の構造
ファットディエム石造教会は、1865年にファットディエムの教区司祭に任命されたピーター・トラン・リュック神父（別名サウ神父）によって、長年の研究、建築スケッチの完成、資金と物質的資源の集中を経て、19世紀後半に建てられました。
ファットディエム教会群には、池、パビリオン、メインの教会、4 つの付属教会、3 つの人工洞窟、そして石造りの教会が含まれます。
ファットディエム大聖堂は、すべて石と鉄木で建てられました。木材はゲアン省、タンホア省、ソンタイ省など、様々な産地から調達されました。石はファットディエムから30km離れたティエンズオン山から運ばれました。さらに貴重な石は、60km離れたタンホア省都近くのノイ山から採取されました。
19 世紀後半には、最大 7 トンの丸太や最大 20 トンの石板が原始的な手段で輸送されました。
ファットディエム大聖堂の敷地内には、精巧な彫刻が数多く施されています。建物の周囲には、松、菊、竹、杏の花、蓮の花など、ベトナムの村々でよく見られる無数の図像が描かれています。
木造建築全体、教会内部、そして側壁は、太幹の鉄木で造られています。屋根は、寺院や仏塔でよく見られる伝統的な曲瓦で覆われています。
ファットディエム石造教会の建築におけるハイライトは、東洋と西洋の様式が見事に融合していることです。すべての要素は、漢字の「王」をかたどった全体計画に沿って配置されています。開放的な空間と閉鎖的な空間は、前方に湖、後方に山という東洋の景観様式を明確に反映しており、東アジアの「前水後山」という概念に倣い、人生の幸福と平安を祈願しています。
パビリオン
ファットディエム大聖堂の建築上の傑作の一つは、正方形のパビリオン（「四角い家」を意味する）です。
中庭に足を踏み入れた瞬間から、訪問者は長さ24メートル、高さ25メートル、奥行き17メートルの巨大なパビリオンに驚嘆するでしょう。3層構造で、ほぼ正方形をしており、緑色の石の塊で造られています。
最も大きな下層は、すべて四角い青い石で造られており、3つの部屋に分かれており、それぞれに石の基壇が設置されている。中央の部屋にある基壇は最も大きく、長さ4.2メートル、幅3.2メートル、厚さ0.3メートルの石材である。
2階には大きな太鼓が置かれ、3階には1890年に鋳造された高さ1.4メートル、直径1.1メートル、重さ約2トンの鐘が置かれています。
パビリオンの屋根は5つのアーチで構成され、角の4つはより低く、最も高いアーチは3階の中央にあります。屋根は西洋のカトリック教会のような高くそびえる尖塔ではなく、ベトナムの村の共同住宅や寺院を彷彿とさせる、低く湾曲した古代様式です。パビリオンの両外壁には竹の形をした石の手すりが備えられ、下層階の外壁には、イエス・キリストのエルサレム入城から昇天までの物語を描いた浅浮彫が施されています。
聖マリアの聖心教会（石造りの教会）
ファットディエム大聖堂について語るとき、聖母マリアの聖心に捧げられた教会としても知られる石造りの教会を外すことはできません。長さ15.3メートル、幅8.5メートル、高さ6メートルのこの建造物は、この史跡群の中でサウ氏によって最初に建てられたものです。
基礎、壁、柱、窓の格子、塔、祭壇など、すべてが石で作られているため、石造りの教会と呼ばれています。
石造りの教会内部は、数々の美しい浅浮彫で飾られています。特に、四季折々の天候と独特の美しさを象徴する、松、梅、菊、竹という縁起の良い四季折々の植物が描かれています。獅子や鳳凰といった動物の彫刻は、驚くほど生き生きとしています。
大きな教会の建物
この複合施設の中心でありハイライトとなっているのは、1891 年に開設され、現在はファット ディエム司教の大聖堂となっている大聖堂です。
教会は長さ 74 メートル、幅 21 メートルで、4 つの複雑な彫刻が施された屋根と 6 列の頑丈な鉄木の柱があり、中央の 2 列の柱は高さ 11 メートル、それぞれの重さは 10 トンです。
主祭壇は長さ 3 メートル、幅 0.9 メートル、高さ 0.8 メートルの一枚の石のブロックで、三面に花の彫刻が施されています。
ファット・ディエム大聖堂は、その建築様式において西洋の大聖堂との類似点を有し、長い身廊と、9層の屋根を持つ10の区画からなる伝統的な配置を特徴としています。屋根は2層に分かれており、窓によって仕切られているため、光が差し込み、高くそびえるような印象を与えます。これは、ベトナムの寺院建築に見られる階層屋根構造に似ています。
教会の裏手にある玄関ホールは、一枚の花崗岩のブロックから造られており、アーチ型の天井部分が教会への5つの入口を形成しています。平面図とファサードはともに階段状になっており、中央の入口が最も高く、両側に向かって徐々に低くなっています。
塔の上部は曲線状の瓦で覆われ、軒は優美な曲線を描いており、東洋とゴシック（西洋）の建築様式が微妙に融合している様子が伺えます。
もう一つ言及する価値のある点は、教会内の金箔と漆塗りの木製の宗教的遺物が、伝統的なベトナムの礼拝空間を想起させるということです。
前述の建造物に加え、大聖堂の両側には、聖ペテロ教会、聖ヨセフ教会、聖ボッコ教会、そしてイエスの聖心教会という2つの小さな教会が隣接して建っています。それぞれの教会は、外観も内装もそれぞれ異なるデザインをしています。
ファットディエム大聖堂の北側にある3つの人工洞窟は、様々な大きさの石材を使って自然の景観をそのまま残して造られました。それぞれの洞窟には大きな彫像が立っています。
100年以上にわたる自然災害や戦争を乗り越えたにもかかわらず、その構造は堅牢であり、今日まで元の状態を保っています。
ファットディエム大聖堂は 1988 年に国家歴史文化記念物に指定されました。
西洋の教会建築と伝統的な東洋建築が見事に調和し、洗練された形で融合した壮大な建築であるファットディエム大聖堂は、ニンビン観光に欠かせない存在となり、この地域を観光する観光客に魅力的な発見を提供しています。
TH（ベトナム+によると）ソース
コメント (0)