ミュージシャンTHE BAOと兵士についての歌

ホーおじさんの兵士たちの姿は、今でも豊かな感情の源となっています。

准教授、博士、ミュージシャンのThe Baoによる作曲を含む、革命的な音楽の無限

ベトナム人民軍創建80周年（1944年12月22日～2024年12月22日）を記念し、12月21日、ホーチミン市音楽協会はホーチミン市文学芸術協会連合会館で「バオと兵士の歌」をテーマにした音楽プログラムを開催します。

感情回路

准教授、博士、そして音楽家でもあるバオ氏は、87歳を迎えた今もなお精力的に作曲活動を続けています。彼にとって、ベトナム人民軍の英雄的な兵士たちの姿は、楽曲制作の尽きることのないインスピレーションの源となっています。

准教授、博士、ミュージシャン、ザ・バオ。写真：タン・タン

准教授、博士、音楽家でもあるザ・バオ氏によると、今年はベトナム人民軍創立80周年にあたります。ベトナム人民軍の80年間の歩みは、音楽を含む、その歴史を彩ってきた文学・芸術作品を通して、今再び甦ります。

「それぞれの歌と器楽作品に込められたホーおじさんの兵士たちの歌は、単に音楽芸術や思想の価値を語るだけでなく、戦時下における先祖たちの不屈の精神と不屈の伝統の証であり、何世代にもわたる聴衆に強い影響を与えています。このプログラムは、私と仲間たちにとって、ホーおじさんの兵士たちの英雄的精神を振り返り、現代の若い世代の作曲家に前向きなエネルギーを伝える機会です。 平和で発展した国に生きる兵士たちを誇りを持って歌いましょう」と、ミュージシャンのザ・バオは語った。

祖国を守るため、二度の戦争を通してホーおじさんの兵士たちを描いた歌は、何千、何万と生まれてきました。「音楽家テ・バオの音楽は、彼が明確に表現した感情によって聴衆を魅了してきました。軍と人民の愛は水と魚のようであり、戦友やチームメイトへの神聖で高貴な愛であり、祖国と祖国への愛は常にすべてのメロディーと歌詞に染み込んでいます」と、グエン・タット・タン大学声楽・映画学部長の功労芸術家アン・トゥエット氏は述べました。

ホーチミン市文学芸術協会連合会長で建築家のグエン・チュオン・ルー氏は次のようにコメントした。「ホーおじさんの兵士たちのイメージは、音楽家ザ・バオの音楽に、自然でシンプルでありながら、常に深く心に響く形で込められています。彼の尽きることのない創造力は、今日に至るまで、豊かで尽きることのない感情の源泉であり、伝統的な革命音楽界に価値ある作品を提供し続けています。」

特に音楽界において、音楽家テ・バオが作品に込めた戦時中と平時における兵士たちの真実の物語は、若い世代に特別な感動をもたらす視点を持っています。彼は芸術的価値を高めることに貢献しており、今日の世代のアーティストたちは、ホーチミン市が将来、創造都市ネットワークに統合される基盤を築くことを目指し、文化産業の育成という道を歩む前に、祖国の平和のために幾多の血を流した兵士たちの世代を常に忘れてはならないのです。

「生きることは学ぶことだ」

ホーチミン市音楽協会会長のグエン・クアン・ヴィン氏によると、音楽家ザ・バオ氏は准教授と博士号を取得しており、作曲と教育の世界で成功を収めていることは誰もが認めるところです。しかし、音楽家ザ・バオ氏の最も素晴らしい点は、「生きることは学ぶこと」という理念のもと、87歳にしてなお読書に没頭していることです。

ホーチミン市音楽協会副会長のグエン・ティ・ミー・リエム博士は、音楽家テ・バオ氏が2004年に二等労働勲章を受章し、2017年には国家賞を受賞したと述べました。歌曲集としては、「Lao xao rung thong」と「Gui gio dua huong」の2曲を、器楽作品としては交響詩「Rung Sac」、組曲「Thang Long 990」、協奏曲「Cuu Long vang」などがあります。また、「Hey Tra River」、「Trang ca hai doi Hoang Sa」、「Sa Pa oi Sa Pa hoi」、「Mua dai hoa mi」など、多くの人気曲を作曲しています。

音楽家テ・バオは、 クアンガイ省のレ・キエット高等学校に学び、その後、北部のインターゾーンV公演芸術団に加わりました。1956年にベトナム音楽学校（現在のベトナム国立音楽アカデミー）の入学試験に合格し、1959年から同校の教師として採用されました。音楽家テ・バオは、ハンガリーのブダペストにあるリスト・フェレンツ音楽アカデミーで大学院課程を修了しました。1991年に音楽学の博士論文を審査され、准教授の称号を授与されました。彼は、全国の多くの音楽家のための専門学校や短期クラスで教鞭を執ってきました。

彼は3冊の本「ベトナム伝統音楽法則に関する考察」「音楽美学の認識」「ベトナム音楽史」のほか、交響詩「ルンサック」「9匹のドラゴン - タンドン・トークォック」、交響組曲「タンロン990」「ピアノ協奏曲」「チェロ協奏曲」、そして数十曲の室内楽曲も作曲しました。

ミュージシャンのThế Bảoはかつて、読書への情熱のおかげで、歌詞には詩情が溢れていると明かしました。実際、彼の曲「Nguoi tinh Thoai Son」には、「ねえ、緑の愛の子守唄が聞こえるか／新米の季節に間に合うように、私は雲の上を鳥たちを追う」という高らかな歌詞があります。彼はこう打ち明けます。「父はいつも子供たちに文学を愛するように導いてくれました。私たちを革命の道へと送り出す時、父は何も言いませんでした。数編の詩を託しただけでした。でも今でも覚えているのは、『故郷を遠く離れ、私の心は麻痺している／古い村、古い村、一軒の家』という詩句です。ですから、統一後、ハノイからホーチミン市音楽院に移り、今日まで学びを止めませんでした」。

准教授、博士、音楽家。バオの本名はトラン・テ・バオ。1937年8月22日、クアンガイ省ビンソン県ビンズオン省で、文学と芸術の伝統を持つ一家に生まれた。父は詩人のトラン・タット・トー、兄は詩人のテ・ハンである。

准教授、博士、音楽家。バオ氏は多くの同僚や友人から尊敬されています。指導活動に加え、ホーチミン市音楽協会執行委員およびベトナム音楽家協会執行委員を複数期にわたり選出。同時に、ソンニャック誌編集長、ベトナム音楽誌副編集長も務めました。准教授、博士、音楽家。バオ氏は2017年に国家文学芸術賞を受賞しました。

出典: https://nld.com.vn/nhac-si-the-bao-va-bai-ca-ve-nguoi-linh-196241214201829852.htm