ミーソン遺跡のE塔とF塔を修復するプロジェクトを迅速に展開する

[広告_1]

ファン・タイ・ビン省人民委員会常務副委員長が2025年2月21日の朝、F1ミーソンタワーを視察した。写真：VINH LOC

多くの建物は老朽化し、深刻な被害を受けています。

ミーソン文化遺産管理委員会の報告書によると、E 地区と F 地区には、互いに近接した 2 つの塔のグループ E と F が含まれています。このうち、タワーグループ E には 8 つの建築作品 (E1、E2、E3、E4、E5、E6、E7、E8) があります。 2011年から2013年に改修されたE7タワーを除き、Eタワーグループの建物の大半は深刻な被害を受けています。

具体的には、主塔 E1 (8 世紀に建てられた) の現在の内部には 4 つの石ブロックがあり、レンガの接合部は高くなく、モルタルの継ぎ目なしでほぼ積み重ねられています。遺跡はかなり損傷しており、南西隅の壁の最も高い部分の高さは 2.5 メートルです。上面および外面が損傷しています。この建物には修復または補強の兆候が見られません。

E2門塔は大きな損傷を受けており（残存部分の高さは2.2メートル）、建築部材には現在、水平方向と垂直方向の亀裂が生じており、モルタル目地は非常に弱く、多くの緩んだレンガが建築ブロックから簡単に脱落する可能性があります。西門の2本の石柱と東門の2本の石柱は、両側の建築物とは別体となっている（塔の周囲の地面は掘削されており、修復や補強の痕跡はない）。

2025年2月21日朝、ミーソン遺跡のE塔とF塔の保存プロジェクト実施に関する作業セッションの様子。写真：VINH LOC

崩壊したE3タワーは、北側に高い壁（高さ4メートル）だけを残しました。壁は非常に薄く、ひどく損傷していました。レンガ壁面は繋がらなくなり、所々に亀裂が入り、いつ建築ブロックから外れてもおかしくない状態でした。

E4タワーの現在の状態は、緩やかな傾斜の、小さな丘のようなレンガ造りの建物で、北側の壁の一部（高さ約10メートル）だけが見える状態です。この遺跡は発掘も修復もされていません。

E5タワーはほぼ廃墟となっており、崩壊した壁の高さはわずか1.2メートルで、多くの亀裂や崩れたレンガがあり、一部の場所は現在の建築物から分離する危険性があります。この記念碑には修復の跡が見られない。

E6塔は高さ4メートルの北東壁の角のみを有し、南と西の壁は1メートル以上の高さがあり、薄い壁の芯は2つの壁面よりも低く沈んでいます。南壁の角にひび割れ補強の跡が見られます。

E8タワーはほぼ崩壊し、高さ2.8メートル、長さ4メートルの北側壁のみが残っているが、深い亀裂も多く、倒壊の危険性が高い。この遺物には修復や補強の跡は見られません。

2011年から2013年に修復されたE7塔を除き、ミーソンE塔群の建造物のほとんどが崩壊し、大きな被害を受けました。写真はE7ミーソンタワーです。写真: VINH LOC

タワーグループ F には、3 つのプロジェクト F1、F2、F3 が含まれます。戦時中の爆弾により崩壊し完全に消失したタワーF3に加え、その位置は現在図面を通じてのみ知られており、残りの2つの構造物F1とF2も深刻な劣化状態にあります。

門塔F2は崩壊し、南に約3度傾いた高さ3.2mの壁だけが残り、深い亀裂が多数発生しました。北側の壁は今も数メートルの高さがあり、両方の壁は鉄の棒で支えられています。

最も心配なのはF1塔です。この遺跡は2003年に発掘されましたが、修復の痕跡はなく、現在は表面が覆われています。壁には多くのひび割れがあり、淡いレンガには土壌修復の跡が見られます。倒壊の危険性が高い壁部分は鉄筋で支えられています。いくつかの小さなディテールのコーナーエッジは、大きなブロックから分離する危険性があります...

法的手続きや書類を迅速に完了

ミーソン文化遺産管理委員会のグエン・コン・キエット委員長は、プロジェクトの実施期間は2025年から2029年まで続くと述べた。修復作業は主に補強工法で行われ、元の要素をしっかりと保存し、最高の精度を確保する。

F1ミーソンタワーは修復されなければ倒壊の危険に直面する。写真: VINH LOC

会議で、ミーソン文化遺産管理委員会は、省の指導者らに対し、進捗を早め、プロジェクトが予定通りに計画通りに完了するよう、あらゆるレベルと部門に法的手続きを実施するよう促すことに注意を払うよう勧告した。

プロジェクトの成果から利益を受ける団体に対する義務を果たすため、ミーソン文化遺産管理委員会のキャリア開発基金を使用して、プロジェクトに参加するベトナム人職員および労働者の給与を支払う提案。

ミーソン文化遺産管理委員会はまた、現在の規制価格（1日あたり約21万ドン）が低すぎるため、すべてのレベルとセクターが指導を提供し、労働者の給与支払いを増やすメカニズムを構築することを提案した。

グエン・クア氏（長年、遺跡修復用のチャムレンガの製造を専門としている）が、プロジェクト終了までプロジェクトのレンガ焼成段階を実施するために、ズイ・フーコミューン、ミーソン村にスペースを借りることができるように条件を整える。

インド考古学調査研究庁の代表者によると、クアンナム省は、インドとの協力プロジェクトで出土した遺物をミーソン遺跡に展示し、修復後の保存と展示を行う博物館の建設を検討する必要があるという。これにより、訪問者を誘致するとともに、プロジェクトとインドの専門家の貢献も認識されます。

インド考古学調査研究機構の所長、アズミラ・ビーマ氏は、E塔とF塔の保存と修復の実施が、損傷と劣化の克服に貢献することを期待している。ミーソン寺院群の建築空間を修復し完成させる。特に、職員の管理能力と専門能力の向上に貢献し、遺物保存の熟練労働力を育成・形成するための条件を整えます。

作業セッションの最後に、省人民委員会の常任副委員長のファン・タイ・ビン氏は、基本的に提案に同意した。同時に、彼はズイ・スエン郡とミーソン文化遺産管理委員会に、プロジェクトが2025年第1四半期にすぐに実施され、予定通りに完了できるように、規定に従って法的手続きと書類を迅速に完了するよう指示しました。

[広告2]
出典: https://baoquangnam.vn/nhanh-chong-trien-khai-du-an-trung-tu-nhom-thap-ef-my-son-3149329.html