無形文化遺産の価値を広めるには多くの困難がある

登録された文化遺産は、管理者によって活用、促進、開発され、観光業の発展に役立てられ、地域社会に経済的、社会的利益をもたらします。しかし、これらの遺産の価値を高めるには、早急に克服する必要がある多くの制限がまだ残っています。

カ・トゥルー遺跡は、ユネスコにより緊急に保護が必要な文化遺産として登録されてから11年以上が経ち、現在に至るまでますますその宣伝活動が盛んに行われています。キム・ガン共同住宅で公演するハノイ・カ・チュー・クラブ、ビック・カウ道教寺院で公演するユネスコ・ハノイ・カ・チュー・クラブ、旧市街とドン・スアン市場にあるベトナム音楽協会傘下の音楽芸術発展センターのカ・チュー・クラブなど、定期的に観客が集まる公演会場は今も順調に運営されています...

ハノイ市文化スポーツ局によれば、ハノイはカトゥル演奏芸術を含む国内の無形文化遺産の分野で人民職人（NNND）と功労職人（NNUT）の称号を授与された職人の数が最も多い地域である。

2015年、2019年、2022年の3回の授与を通じて、ハノイでは32人のCa truアーティストが人民芸術家および功労芸術家の称号を授与されました。ハノイのCa Truクラブの教育活動は、現在も地元の文化施設、歴史・文化遺跡、またはクラブメンバーの自宅で毎月行われています。毎月のクラブ活動を維持することで、メンバーがトレーニングに参加し、お互いに絆を深める環境が生まれます。

毎年、ハノイ市文化スポーツ局は、クラブ向けにカ・トゥルー舞踊の芸術を教える教室の開設を支援しています。良いニュースは、Ca Truを愛し、アーティストと一緒に学び、非常に速く知識を吸収する学生がいるということです。しかし、Ca Tru は非常に独特な芸術形式であり、習得も、歌うことも、長期間にわたって続けていくことも困難です。そのため、定期的かつ継続的な保護対策がなければ、次世代は不安定になり、不足の危険に直面することになります。 Cau Do Ca Tru クラブ、Yen Nghia Ca Tru クラブ (Ha Dong 地区)、UNESCO Ca Tru センター (Ba Dinh 地区) などの一部のクラブはあまり効果的ではなく、規模も限られています。 Ca Tru グループの芸術家であり功労芸術家でもある Pho Thi Kim Duc は現在、家族内でのみ指導と公演を行っています...

また、ハノイ市文化スポーツ局によれば、カ・トゥルーの伝統芸能は以前と比べて向上しているものの、カ・トゥルーを歌える人の数は多くなく、また、伝統芸能を披露したり練習したりする環境もあまりないため、職業としてカ・トゥルーを営む人は少ないという。一方、Ca Truの歌手の数はまだ少なく、ほとんどが高齢で、亡くなった人もいるため、指導が困難です。指導期間は 3 ～ 5 年、場合によっては 7 ～ 10 年かかることもありますが、多くの人は 1 週間または数か月だけ短期間勉強するため、Ca Tru の芸術に関する深く広い知識を十分に持っていません。

現在、美術学校や音楽学校ではこの科目を教えていません。複弦楽器や太鼓などの難しいスタイルは、練習や指導の環境が整っていないことが多く、古いアーティストの中には高齢になったり、亡くなったり、綿密に指導しなかったために誤りが生じたりして、消滅の危機に瀕しています...

実際、ハノイのカ・チュー文化遺産の価値を広めることの難しさは、特別なことではありません。ホーチミン市でのベトナム南部の民族音楽、フート省でのソアン歌唱、ビンディン省でのバイチョイ芸術の伝統を宣伝することは、似ています。実際、無形文化遺産に登録された後の価値の管理、保護、推進に関する課題も文化管理機関によって数多く特定されています。

文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣も、近年、無形文化遺産の価値の管理、保護、促進についての社会、地域社会、各レベルの当局の認識は依然として限られており、不均一であると指摘した。遺産の価値、特徴、特性、特性、実践原則、実践と保護の現状、誤った実践につながる影響のリスク、遺産の衰退と喪失が速やかに把握されていない。無形文化遺産の価値を保護し、促進するための活動に対する資金は依然として限られており、適切に投資されていません。無形文化遺産の価値を保護し促進するための活動に参加するための社会化と資源の動員は依然として限られています。合理的な仕組みや政策がないため、国内外の個人や経済団体からの支持、協力、後援が得られていない。

ホアン・ダオ・クオン副大臣によれば、ユネスコのリストや国家無形文化遺産リストに登録された無形文化遺産の数の増加により、遺産価値の管理、保護、促進に新たな要件が生じているという。無形文化遺産の価値を管理、保護、促進するための施策は専門的であり、問題に取り組むためのロードマップと、登録後の無形文化遺産の価値の持続的な管理、保護、促進を目的とした長期的な戦略が必要です。

ソース