ホイアンの古都における村落の形成過程を振り返ることは、ホイアン、ホイアンドン、ホイアンタイ地区、そして現在ダナン市の一部となっているタンヒエップ島コミューンといった地域を含め、現代の変化に直面しながらも、その美しいアイデンティティを継承し、促進していくための原点回帰を意味する。
タインハ村は、昔ながらの村の伝統を守り続けている。
考古学者によると、古代の地ホイアンには、サフイン時代からチャンパ時代にかけての文化的な遺物が豊富に存在する。
歴史の流れの中で、チャウ・リに属していたこの土地は、1306年にチャンパ王ジャヤ・シンハヴァルマン3世（チェ・マン）によって大越のフエン・チャン王女への結婚祝いとして贈られ、後にチャウ・ホアと改名された。
しかし、特にこの地域、そしてクアンナム省全体におけるベトナムの村落の形成は、15世紀末、レ・タイン・トン王がチャンパを征服し、1471年にクアンナム・トゥアトゥエンを建設した頃から活発に始まった。
ホイアンにおけるベトナム人村落の形成。その代表的な例がタインハ村である。
修士課程の学生であるグエン・チ・チュン氏によると、 科学的な研究を通して、「2000年以上前、タインハの地に人々が住んでいました。彼らはベトナム中部にあるサ・フイン文化圏に属する住民で、東南アジアのマレー・ポリネシア系民族に属するメラネシア人でした。」
この集団の人々は、水稲の栽培方法、家畜や家禽の飼育方法を知っており、河川や海からの産物の利用方法を知っており、布を織る方法、鉄を鍛造して生産道具を作る方法、宝飾品を作る方法を知っており、社会は分化しており、初期の港湾都市または港湾都市前段階の役割を果たして、この地域で経済的および文化的交流を行っていた…」(1)
豊かな歴史を持つにもかかわらず、この村を創設したベトナム人の祖先に関する情報は、完全には保存されていない。
ホイアンのタンハ古村におけるレンガ製造の様子。写真提供：ホイアン世界文化遺産保護センター。
フランス極東研究所が編纂した『クアンナム村の年代記』（1943年～1945年）によると、「村の先祖たちの開拓精神は確かに記録に値する。素晴らしい村、偉大な功績だが、今日、彼らの名前を覚えている人はどれほどいるだろうか？」
この村の言い伝えや信仰によれば、創始者の祖先として名を連ねる8つの氏族があり、彼らは「八尊」と呼ばれている。すなわち、グエン・ヴァン、グエン・ベト、グエン・ドゥック、グエン・キム、グエン・ニュー、ブイ・フオック、ヴォー・ディン、そしてヴォー・ヴァンである。
これら8つの氏族はいずれも村に多数の子孫を残しているが、グエン・タン氏族は絶滅した。これら8つの氏族には記念碑はないものの、明らかに長い間祖先の位牌を所有していた（2）。
タインハ村が設立された当時、同村はホア省トリエウフォン県ディエンバン郡に属していた。
1604年以降、タインハはディエンバン県ディエンカン/ディエンフォック地区のフートリエムハコミューンに属し、ハウサー、タインチエム、アンバン、ボクトゥイ、ナムデュー、クアスオイ、バウオク、トランケオ、チャンソイ、ドンナ、トラクエ、コンドン、ベンチェの13の集落で構成されていた。
このように、古代のタインハ村は、現代ではホイアンの古都における観光地として、タインハ陶器村とトラクエ野菜村という2つの名前で呼ばれており、現在はホイアンタイ区の一部となっている。
カムフォー - 村から都市へ
タインハ村はサフイン族とチャンパ族の住民を基盤として存続したが、ベトナム人の村としていつ設立されたのかは正確には分かっていない。著者グエン・タイン・ズオンによれば、「カムフォーはホイアン地域で形成された3つの最も古いベトナム人村の一つである…ヴォンニー村とホアイフォー村と共に、15世紀末にタイン・ゲー・ティン地方から来た最初のベトナム人住民、すなわちフイン、レ、トラン、グエンの4つの家族がカムフォー村に定住し、村を設立した…」
古代のカムフォー村は現在のホイアン市の中心部に位置し、その地理的境界はカムフォーとカムナムの2つの区を含むものと定義されていた（3）。
16世紀以降のホイアン貿易港の発展に伴い、カムフォー村はすぐに都市部へと変貌を遂げた。
クアンナム省の村の年代記では、カムフォーは行政区画と村の両方として記載されている。「カムフォー村は、公有地と私有地（カムフォー行政区画）を含む面積500エーカー以上の大きな村であり、150エーカー以上の白砂の墓地がある。住民と定住者を含めた人口は1万人以上である…」
村人たちは、農業、養蚕、製糸、商業（市内）、船舶取引、漁業、石工、大工など、挙げきれないほど多種多様な職業に従事している。
著者トン・クオック・フンはカム・フォー村の事例から次のように論じている。「ホイアンは歴史を通じて、都市の中に村がある『村の都市』という『独特な都市』であった。実際、阮朝時代には、ホイアン貿易港には日本人と中国人の二つの都市が存在していたことが証明されている。これらの二つの都市は主にミン・フオン、ホイアン、カム・フォー、ソン・フォンの各コミューンの土地に位置していた。それぞれの都市とそれぞれのコミュニティ（ベトナム人、中国人、日本人）には独自の生活様式があったものの、概して彼らは村落生活様式で暮らし、互いに親しく助け合い、農村の村と何ら変わらない『年長者を敬い、敬意を示す』精神を持っていた。これは都市部、特にホイアンのような国際貿易港では非常に珍しいことである」（阮朝時代のホイアンの文化的特徴）（4）。
タンハとカムフォーという2つの古代の村を見ると、伝統工芸を今も守り続けているか、あるいは非常に早い時期から都市化が進んでいるかにかかわらず、この土地と人々は常に独自の文化的アイデンティティの促進を最優先にしてきたことが明らかである。
中でも、家族の伝統と穏やかな礼儀作法は、この古都で起こっている劇的な変化にもかかわらず、ホイアンの人々が世代を超えて守り、受け継いできた特徴である。
これは、ホイアンの人々が何世代にもわたって、ベトナムの村々の美しい文化的伝統を慎重に選び、次世代に伝えようと意識的に努力してきたおかげだと言えるでしょう。
これは、新時代におけるホイアンの経済、文化、社会発展の基盤となる貴重な教訓となるだろう。
注記
（１）タインハ村の自然環境と歴史の概要 - https://hoianheritage.net/
（２）阮朝の土地登記文書とクアンナム省の村落史を通して見るホイアンの村落とコミューン ― ホイアン文化遺産保護管理センター、ダナン出版社、2020年。
（３）および（４）クアンナムの名を冠したホイアンの５５０年の歴史 １４７１年 - ２０２１年 - 複数著者、ダナン出版社、２０２１年。
出典：https://danviet.vn/nhin-tu-hai-lang-co-tren-dat-hoi-an-d1435666.html
