我が国の南西の最果ての島、トーチュー島の領有権を示す標識 - 写真：L.D.D
「剣を振るい、新たな地を征服した時代から」、タックハン川のほとりに阮氏軍の陣地が築かれてから約5世紀が経った今日に至るまで、祖国を思うたびに、この地を選び王国を築き、広大で豊かな国を築き上げた祖先への感謝の気持ちで胸がいっぱいになります。祖国の歴史における地位への誇り、そして静かで情熱的な創造の源泉としての祖国への誇りを、後世に残してくれたのです。 クアンチのような「精神的な真髄」は、どの地域にもあるわけではありません。
そこは小さく、人口もまばらな土地だ。しかし不思議なことに、この質素で、荒涼としていて厳粛な佇まいから、尽きることのない創造性と犠牲が湧き出ている。
岩の下を流れる地下川のように、この源は控えめで静かですが、持続的で力強く、歴史が静かに過ぎ去っても忘れ去ることを許さない人々、出来事、名前を育みます。
私の友人の多くは、世界的に有名な自然遺産や文化遺産に隣接する2つの近隣地域への旅行とは異なり、クアンチに戻ってくるたびに、急流ではなく、心が引き込まれるような感覚で、深い川を渡るようにゆっくりとクアンチを探索するよう勧めています。
この場所には、いつまでも立ち止まりたくなる何かがある。古い川岸の古木陰に座り、千年もの歳月を刻んだ岩や土が語る物語に耳を傾けたくなる。千年の旅の始まりは、賑やかな首都でも裕福な中央部でもなく、アイトゥの素朴な砂丘から始まる。
しかし、そこに最初の軍事基地が設立され、タイランド湾まで内陸深くまで広がる広大な南ベトナムへの道が開かれたのです。これが始まりであり、偉大な始まりはたいていごく小さなものから始まります。タックハン川が「岩だらけの岸」を駆け抜け、海へと流れ込むように。
そして1885年、首都が陥落した時、ハム・ニー国王は辺鄙で孤立した地を避難地として選んだのではなく、フエからそう遠くないカムローを選びました。しかし、彼は民衆の支持を得ていたのです。そして、そこで抗戦勅令が発布されました。抗戦勅令は、民衆に国王と共に立ち上がり敵と戦うよう呼びかけただけでなく、人々の心に訴えかけるものでした。
この地で踏み出す一歩一歩は、時間と記憶の断片です。「民の心こそ戦場」という慣用句はよく知られていますが、ハム・ニー王がタンソーを選んだのは、敵の進撃を阻む戦略的に重要な地域だったからだけでなく、人々の心、クアン・チの人々の心を、フランスに対する長期にわたる抵抗の出発点として選んだからかもしれません。
アメリカとの戦争中、クアンチは再び傍観者ではなかった。戦後の混乱の中、ヒュー川沿岸の農村地帯が南ベトナム共和国の首都に選ばれた。そこは最初の解放地域の「首都」となったのだ。
クアンチ省ほど、国の分断が鮮明に表れている場所は他にないでしょう。ベンハイ河が国境となっても、人々の心を分断することはできませんでした。それどころか、祖国統一への闘争が最も激しく、粘り強く燃え上がったのもここです。クアンチ省の人々は、国から分断された存在として生きてきたことはありません。彼らは、自分たちが国の起源であり、守護者であり、そして帰るべき場所であるという深い自覚を持って生きています。
著名な画家レ・バ・ダンの生誕100周年を記念した美術展が、彼の故郷であるビック・ラ・ドンで開催されている。写真：L.Đ.D
だからこそ、この地で田舎で育ちながらも、国家の歴史に影を落としてきた人々がこれほど多くいるのだろうか？ベトナム革命における偉大な戦略家の一人、レ・ズアン。そして、人々と祖国の深い呼びかけに鼓舞され、消えることのない足跡を残したドアン・クエやレ・チュオンといった将軍たち。
そして、さらに多くの名が国の歴史に刻まれています。彼らは学問の書物からではなく、ラオスの乾ききった風、戦火、そして人々の涙と信仰から育まれました。
そして、詩人チェ・ラン・ヴィエン。一世紀にわたる嵐から立ち直ったばかりの国の、痛み、知恵、そして人間的な懐疑心さえも持ち合わせた人物だ。同様に、音楽家のトラン・ホアンは、時代を超えて愛される歌を書いた。そして、ジャーナリストであり文化人でもあるファン・クアンは、深遠で洗練された人物だ。彼らは皆、クアンチ山脈という共通の山脈からそびえ立つ峰々のようだ。
最近、著名な画家レ・バ・ダンの甥であるレ・ホン・フォンがフランスからベトナムへ芸術的遺産を持ち帰った際、フォンが持ち帰ったものの中から、「東西両世界の巨匠」と称されるこの巨匠のノートやメモ、そして生々しい表現に触れるという幸運に恵まれました。
彼については多くのことを読み、見てきましたが、芸術家レ・バ・ダンの驚異的な創造性には、いつも驚かされます。現代クアンチの創造の源泉を象徴するものを選ぶとしたら、それは間違いなくレ・バ・ダンでしょう。彼は故郷クアンチの魂を世界に伝え、世界的な地位を獲得したのです。
ビック・ラ・ドンに生まれたレ・バ・ダンは、貧困と国家の抑圧の年月を乗り越え、フランスに亡命した兵士としての役割を受け入れ、天に舞い上がる鷲の憧れを育みました（おそらくそれが、彼の絵画が常に青い空に翼を広げ、人類を見下ろす鷲の視点から描かれている理由でしょう）。
故郷のクアンチを離れて以来、レ・バ・ダンの芸術的旅は、ヨーロッパで成功を収め、世界中で展示されてきたが、彼の絵画の中には、ベトナムの精神的な色合い、故郷クアンチの忘れがたい思い出、そしてビチ・ラーの田んぼが全人類に広がることを願う気持ちが強く残っている。
彼の絵画は、ただ鑑賞するだけのものではない。幾何学的に重なり合う一筆一筆に故郷の大地のざわめき、古城を吹き抜ける風の音、そして歴史の長い夜を拡張の旅を続ける人々の足音までもが、彼の絵画を通して耳に届くのである。
ル・バ・ダンは単なる画家ではなく、記憶の再解釈者でもありません。彼の芸術は、起源と創造のインスピレーションに関する哲学でした。そのため、生涯のほとんどをヨーロッパで過ごしながらも、この著名な芸術家は精神的な旅を通して故郷への回帰を決してやめませんでした。
クアンチ族の人々の創造性は決して偶然ではありません。それは、厳しい地理的条件、苦難と希望に満ちた長い歴史、そして民族精神に彩られた文化の集大成です。この地は資源に恵まれているとは言えませんが、最も優れた「人材」の産地なのです。
彼らは決して運命に身を任せず、困難に直面しても決して諦めません。人生には容易な選択はなく、犠牲なしに豊かさに恵まれる土地などないということを深く理解しているからかもしれません。クアンチ省は厳しさと引き換えに深みを、貧困と引き換えに粘り強さを、そして孤独と引き換えに、静寂と激しさを併せ持つ、海岸の砂のように優しく、そしてチュオンソン山脈のように力強い、独特の個性を保っています。
クアンチはただ通り過ぎる場所ではありません。立ち止まり、耳を傾け、そして感じる場所なのです。一本の草、一握りの土、竹林、一本の道、そして深い森…すべてが、この国の歴史を勇敢かつ明確に、そして具体的な形で目撃してきたからです。そして、そこから創造的なインスピレーションの源が生まれるのです！
ル・デュク・デュク
出典: https://baoquangtri.vn/quang-tri-mach-nguon-sang-tao-cua-dat-va-nguoi-194396.htm
コメント (0)