8月中旬にハム・トゥアン・バックに戻ると、そよ風が徐々に真昼の強烈な暑さを和らげてくれていた。
国道28号線を北に向かって進むと、ドラゴンフルーツの果樹園に緑が広がり始めました。時折、鮮やかな赤いドラゴンフルーツが現れ、かつては水不足で比較的不毛だった土地に彩りを添えています。今では、広々とした清潔で美しい平屋建ての家々へと続く小道は、ほぼ完全に緑に覆われています。ハム・トゥアン・バックはまだ発展途上で、遠方からの旅行者を惹きつけ始めたばかりだと言う人もいます。私自身は、国家統一の初期の頃からこの地に住み続けていますが、ハム・トゥアン・バック地区は驚くほど変化したと思っています。平和で静かな田園地帯の独特の魅力に加え、マンゴー、リュウガン、ドリアンなどの果樹園が広がる比較的近代的な新しい農村地域の都市化された色彩が混ざり合い、真昼の太陽を和らげています。また、ゴム、コーヒー、キャッサバ、綿花などの短期および長期の工業作物を栽培する、園芸と農業経済が発展した専門農業地域もあります。
…私はハムチン村のビンラム村に立ち寄りました。ここハムトゥアン職業訓練学校（*）はほぼ完全に姿を消していましたが、木造の壁とココナッツの葉で葺かれた屋根を持つ3列の教室が学生と教師自身によって建てられていた昔の姿が、多くの思い出とともに（1977年）蘇ってきました…。ここで私は、全国各地（ゲアン省、 ハティン省、フエ省、ビントゥアン省、ホーチミン市など）から来た同僚たちと共に、水源がほぼ完全に枯渇した（特に乾季には）ハムチンの本当に乾燥した土地で苦労を分かち合いました。しかし、その苦労の中にあっても、同僚同士、そして「素朴な田舎」の学生たちの間の愛情と親愛の情は、とても温かく甘いものでした。当時（1977年）、学校の演劇チームが「ハムトゥアン地区労働者・農民・兵士祭」に参加するために作曲した曲の内容を今でも覚えています。それはとても楽観的で、生命力にあふれた曲でした。
故郷のハムトゥアンに戻れば、美しい学校と、祖国の勝利を喜ぶ職業訓練学校の生徒たちを目にするだろう…。
ああ、ハム・トゥアン！片側にはムイ・ネー、もう片側にはマー・ラムがあり、ここにいられるのは本当に嬉しい。
ああ、ハム・トゥアン！片側にタ・クー、もう片側にタ・ゾンがあって、ここにいられるなんて、なんて嬉しいことでしょう…
そして1978年末、学校はハムチン村アンフー村の地区病院近くのランサン丘陵地帯（12キロ地点）に移転しました。この砂と岩だらけの土地で、同僚同士、教師と生徒の間の愛情の絆はさらに深まり、より親密なものとなりました。当時、学校の文学教師だったズオン・テー・ヴィン先生の詩「アンフーを偲んで」を今でも覚えています。
アンフーは、私と友達が学校でよく一緒に過ごした場所です。
夜明けから夕暮れまで、共に苦難を分かち合う。
午後の雨が狭い部屋をびしょ濡れにした。
毎晩、星明かりに照らされた授業計画のページ…
タムフンの教会の鐘の音が響き渡るのを聞いて、私は胸が締め付けられるような悲しみを覚え、様々な光景が目に浮かんだ。毎日午後になると、生徒たちはチュンチャムの森や、灼熱の太陽の下、穀物でいっぱいの田んぼで作業をしていた。雨の日の午後、雨漏りし始めた部屋で、窓辺に座って家族のことを思い出すフエ出身の教師たちの姿も目に浮かんだ。
ハムトゥアン地区が正式にハムトゥアンバック地区とハムトゥアンナム地区の2つに分割されたとき（1983年）、学校は正式にハムトゥアンバック高等学校と命名されました。1986年初頭、学校は再び移転し、戦争記念碑付近（マーラム町）に移転しました。
現在、ハム・トゥアン・バック高校は広々として立派な校舎となっているが、創立当初の学校が持つ素朴な魅力もいくらか残している。
今日のハム・トゥアン・バックでは、かつてはわずか数個の小さなダムで最大約5,000ヘクタールを灌漑し、不毛な土地と不十分な収穫量で収穫量が不安定だった時代とは異なり、農民はもはや自然に頼る必要がなくなりました。現在、ソン・クアオ湖（ハム・トリ村）は自然の傑作とみなされています。人間の創意工夫によって、ハム・トゥアン・バックの人々の生活にとって非常に重要な壮大な灌漑プロジェクトが実現しました。さらに、ソン・クアオ湖はラ・ンガ川の第一支流であるダン・サックダムからも水を受け取り、23,000ヘクタールを超える水田、専門農業地域、果樹園を灌漑しています。ソン・クアオ湖はファン・ティエット市の飲料水も供給しています。さらに、ソンクアオ湖は、ハムトゥアン・ダミ水力発電プロジェクトによって形成されたダミ湖やハムトゥアン湖などの他の観光スポットとともに、理想的なエコツーリズムの目的地となり、ハムトゥアンバックに絵のように美しくロマンチックな景観群を形成している。
ハムトゥアンバック地区は、私の教員生活初期の忘れられない思い出とともに、いつまでも私の心に残るでしょう。ハムトゥアンバック地区の教師と生徒の皆さんが、学校創立50周年（1976年～2026年）を機に再び集まり、あの忘れられない日々を懐かしく語り合えることを願っています。
(*) ハムトゥアン職業高等学校（1976年～1982年：ハムトゥアン地区はまだ分離されていなかった）。
ソース
コメント (0)