ホアン・サム少将を思い出せ

[広告1]

（QBĐT） - 省党委員会、省人民委員会、国防省軍事史研究所が、ヴァンホア村（トゥエンホア県）で「ホアン・サム少将 - 頑固な共産主義者、才能ある軍司令官、クアンビン省の傑出した息子」をテーマにした学術会議を開催する一方で、住民や遺族も祖国のこの傑出した息子を懐かしく思い出している…

ヴァンホアコミューンのトラン一家

ホアン・サム少将（本名：トラン・ヴァン・キ）の甥であるトラン・スアン・クエ氏は次のように語った。「ヴァンホア村のトラン家の当主は、レ王朝の軍人であったトラン・カイン・ノン氏でした。レ・タン・トン王は、チャン・カイン・ノン氏をホアンソンに派遣し、南からのチャンパ軍の侵攻を防ぐための陣地を設営させました。」

トラン・カイン・ノン氏には3人の息子がいました。長男のトラン・カイン・フオン氏、次男のトラン・カイン・フック氏、そして末っ子のトラン・カイン・タン氏です。息子たちが成長すると、次男と末っ子は別の場所に移住しましたが、長男は村に残り、教師として働きました。レソン村では、トラン・カイン・フオン氏にはさらに3人の息子がおり、それぞれトラン・コン・ズン氏、トラン・ヌー・ドゥ氏、トラン・ヌー・バン氏です。

トラン・ヴァン・キ氏はトラン・ヌー・ドゥ氏の一族の分家に属しています。ドゥ氏には代々子孫がいましたが、フランスとの戦争により人々は山岳地帯に避難せざるを得なくなり、家系図は途絶え、何世代にもわたって途切れ途切れになってしまいました。

その後、トラン・ヴァン・キ氏の曽祖父はトラン・ホック、祖父はトラン・ハックと改名されました。トラン・ハック氏にはトラン・ゴンとトラン・ハックという二人の息子がおり、トラン・ゴン夫妻にはトラン・ヴァン・キ、トラン・コイ、トラン・コアという三人の兄弟がいました。ホアン・サム少将は結婚後、ホアン・ティ・ラン（1948年生まれ、故人）、ホアン・モン・リエン（1950年生まれ）、ホアン・スン（1952年生まれ）、ホアン・トゥ・トゥイ（1955年生まれ）、ホアン・ハイ（1961年生まれ、故人）の5人の子供をもうけました。ホアン・サム少将の子供たちは皆、父の跡を継ぎ、軍隊に入隊しました。

ヴァンホア村人民委員会のチャン・ドゥック・ヒエン委員長は次のように述べた。「村全体では1,100世帯以上、約3,700人が暮らしており、そのうちトラン家は人口の約3分の1を占めています。トラン家の人々は常に団結し、愛情深く、支え合い、自然災害や災難の際には困難を分かち合い、新たな農村の建設にも共に取り組んでいます。戦時中も平時も、ヴァンホアのトラン家は優れた人材を輩出し、民族解放闘争と国家建設に多大な貢献を果たしてきました。」

優秀な息子…

八月革命以前、我が国はフランスの植民地支配下にあり、人々の生活は極めて困難でした。そのため、幼いトラン・ヴァン・キは家族と共にタイに移住しました。そこで彼は、タウ・チンという偽名でタイで活動していたグエン・アイ・クオックと出会いました。12歳のキの聡明で機転が利く様子を見て、ホーおじさんは彼を連絡係に選びました。それ以来、トラン・ヴァン・キはタウ・チンに随行し、革命活動に奔走し、やがて名高いホアン・サム少将となりました…

ヴァンホア村にあるトラン家の祖廟は、トラン家の子孫が故郷に帰るたびに集まる場所です。廟内にはトラン家の殉職者30名を称える記念碑があり、その筆頭にホアン・サム少将の名前が刻まれています。

ヴァンホア村青年連合書記であり、ホアン・サム少将の親戚でもあるトラン・スアン・リン氏は、次のように語りました。「満月の日や祝日には必ず祖霊廟に参り、清めの儀式と線香を捧げます。先人たちの模範に倣い、一族のアイデンティティと伝統を守るための儀式も執り行います。ここに来るたびに、長老たちから、私たちの祖国と一族の傑出した息子であるホアン・サム少将の話を聞きます。深く感動し、誇りに思います。」

チャン家の子孫は、祖霊廟の祭典の日（旧暦11月2日）に、一年で最も多くの人数でヴァンホア村の祖霊廟に各地から集まります。その朝、祖霊廟の太鼓が鳴り響く中、子孫たちは廟に集まり、祖霊廟に線香を捧げ、敬意を表します。祖霊廟での食事中、チャン家はホアン・サム少将の模範的な人生、特に革命運動、祖国、そして国民への多大な貢献を誇らしげに語り継ぎます。

チャン氏族の人々だけでなく、ヴァンホア村の人々も、祖国の偉大な息子であるホアン・サム少将について語るたびに、いつも誇りを感じています。ヴァンホア村退役軍人協会のグエン・タン・ソン会長は次のように述べています。「幼い頃から、父はホアン・サム少将について、特に故郷で過ごした幼少期や、全国の軍隊と人民と共に成し遂げた輝かしい勝利について、多くの話を聞かせてくれました。これらの話は、私が兵士になるきっかけとなり、今日、村の若い世代に少将の模範を語り継ぐよう促してくれました。」

グエン・タン・ソン氏によると、ヴァンホア村の退役軍人協会は毎年7月27日と12月22日に、若い世代と人々の間で愛国心と国家への誇りを促進する活動を企画したり、地域の史跡で会員の式典を開催したりしている。

ヴァンホア中学校8年生のレ・ホアン・カン・リンさんは、「ホアン・サム少将のお話を聞くたびに、心から誇りに思い、感動します。ヴァンホアのような貧しい農村地域でも、優秀で並外れた人材が輩出され、国に多大な貢献を果たし、私たちが平和で豊かで幸せな生活を送ることができています。ホアン・サム少将の故郷の子孫にふさわしく、社会の役に立つ一員になれるよう、これからも勉強に励みます！」と語りました。

ホアン・サム少将の多大な貢献を称えるため、党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、大衆団体、そしてヴァンホア村の住民は、社会資源を動員し、ホアン・サム少将の記念館を建設しています。このプロジェクトは、2024年12月22日にチュンディン村で開始される予定です。総予算は100億ドンで、そのうち約60億ドンが第1期に充てられます。完成後、この記念館は、世界中の人々が集まり、線香をあげ、祖国の偉大な息子を偲ぶ場所となるでしょう。

スアン・ヴオン

[広告2]
出典: https://www.baoquangbinh.vn/xa-hoi/202411/nho-thieu-tuong-hoang-sam-2222646/