写真家のトン・タット・フンが、殉教者グエン・タイ・ビンの8番目の弟の家を訪ねてくれたのは驚きだった。タンアン市（ロンアン省）のヴォー・ヴァン・モン通り（第4区）にある銀行の住宅街にあるその家は、魅力的な造りで、庭はそれほど広くはないものの、木々の根元にレンガ造りの植木鉢が巧みに配置され、絵のように美しい景観を作り出していた。庭の一角には、グエン・タイ・ビンの両親であるグエン・ヴァン・ハイ氏（87歳）とレ・ティ・アイン夫人（100歳）の墓があった。
学生グエン・タイ・ビンの肖像写真。アーカイブ資料より転載。
1.今から51年前のこの頃、サイゴンのトゥーティエムにあるジャーナリストで詩人のキエン・ジャンのタオ・ルー・マイ・タンのアパートの屋根裏部屋で、私はグエン・タイ・ビンの死について相反するニュースを報じる新聞の山を読んでいた。
アメリカが支援する報道によると、グエン・タイ・ビンはナイフで武装した「ハイジャック犯」で、パンアメリカン航空のボーイング747型機を操縦していたアメリカ人パイロットを人質に取り、タンソンニャット空港への着陸を阻止し、 ハノイへ直行させた。その後、アメリカ人パイロットが彼を機内の床に押し倒し、機内警備にあたっていたアメリカ人警備員が拳銃で彼を射殺した。
しかし、「反体制派」の報道機関は次のように報じた。グエン・タイ・ビンは、アメリカ留学中の4年間、反米活動を行ったとして米国に標的にされた。米国はパイロットのジーン・ウォーンに彼を制圧するよう手配し、CIA工作員のウィリアム・ヒーリー・ミルズがビンの胸を4発撃ち、1972年7月2日午前10時にタンソンニャット空港の滑走路に遺体を投げ捨てた。
その後数日間、サイゴンの報道機関（「卑屈な」新聞ではなく）は、外国の新聞や通信社とともに、上記の「 政治的暗殺」を企てた侵略者たちの卑劣な陰謀を暴露する数々の証拠を報道、論評、提示した。
数日後のある日の午後、キエン・ジャンはバイクでタオ・ルー・マイ・タンまで行き、私と、大学の文学部に滞在していたトラビン出身の学生、ヴォー・バオ・ダムに電話をかけてきた。「君たち二人は今すぐフンソン・トゥ寺院に来て、私と一緒にベジタリアン料理を食べよう」と言って、キエン・ジャンはバイクの向きを変えて去っていった。
ダムと私がフンソン寺院に到着したとき――11区の古木に囲まれた静かな庭園にひっそりと佇む古代寺院――高台に掲げられた横断幕には「学生グエン・タイ・ビン追悼式」と書かれていた。
ジャーナリストのキエン・ジャンは、古びた大きめのベストを着て番組の司会を務めた。僧侶たちと大勢の仏教徒が厳粛に追悼式を行っていた。
翌日、新聞で、同じ時間にカリフォルニア州（米国）でも多数のベトナム人学生や在留ベトナム人が学生グエン・タイ・ビンの追悼式を行っていたことを知りました。これは、彼が米国に住み、学んでいる多くのベトナム人に愛され、悼まれていたことを示しています。
グエン・タイ・ビンは、1972年5月26日にワシントン大学から優等学位を授与された直後、アメリカの街頭でチラシを配布した。 （写真はアーカイブより）
2. 51年の歳月が流れた… グエン・タイ・ビンの8番目の兄であるグエン・フー・ドゥックは、当時まだ7歳だった。兄のビンがタンソンニャット空港で射殺されたというニュースを聞いたとき、ドゥックは走りながら「新聞があるぞ！新しい新聞があるぞ！」と叫んでいた。彼は学校に通うためのお金を稼ぐために新聞を売っていたのだ。彼の家族は10人家族で、サイゴン港貿易会社の秘書である父親の給料だけで生活していた。
「兄はとても勉強熱心で、学業優秀でした。高校卒業後、医科大学、薬科大学、国立行政学院、農林大学の入学試験に同時に合格し、農林科を専攻することを選びました。兄は私たちをとても愛してくれていました。学校から帰るといつも、川に連れて行って泳ぎの練習をさせてくれました。当時、私たちの家はニャーベー区（サイゴン）の澄んだ青い川沿いにありました。兄のビンは、川や運河の近くに住んでいるのだから、泳ぎ方を覚えなければならないと言って、私たちに泳ぎ方を教えてくれました。おもちゃまで作ってくれました…」とドゥックは語った。
ドゥックは、当時、反米や反傀儡政権の傾向を持つ新聞は「反体制新聞」と呼ばれ、サイゴン警察総局や情報・送還局（「没収・切断・穿孔」局と呼ばれていた（没収：押収、切断：検閲された部分を取り除く、穿孔：検閲された印刷版の浮き彫り文字を取り除く））によって厳しく監視されていたことを今でも覚えている。
潜入捜査官と制服警官の両方から逃れるため、デュックは新しい新聞を古い新聞で包んでいた。警官に呼び止められると、彼は新聞の束を見せて「これは物を包むのに使う人に売っている古い新聞です」と言った。それが確かに古い新聞だと分かると、警官は「あっちへ行け！」と軽くあしらった。するとデュックは「新聞あります！新しい新聞あります！」と叫びながら、スキップしながら通りを歩いていった。
野党系の新聞は、真実を報道し、洞察力に富んだ論評を提供するため、常に飛ぶように売れる。一方、親政府系の新聞は読者からボイコットされている。ドゥックは新聞を戸別訪問で販売することで資金を稼ぎ、 フー・トー工科大学で機械工学の学位を取得した後、ロンアン省とヴィンロン省に自動車修理の職業訓練センターを開設した。
グエン・タイ・ビン氏（マイクを持っている人物）は、ベトナム戦争におけるアメリカの介入を非難する演説を行っている。 （写真はアーカイブより）
3.ベトナム歴史科学協会の「過去と現在」に掲載されている「人物と出来事」を読むと、学生グエン・タイ・ビンの伝記と愛国活動が記録されているほか、女性作家でジャーナリストのゴ・ゴック・グー・ロンによる「ベトナム - わが国」と「グエン・タイ・ビンの心」、女性作家のトラム・フオンによる「グエン・タイ・ビンの人生における娘たち」（どちらの女性著者もグエン・タイ・ビンの母親と姉妹と連絡を取り、情報を収集した）を読むと、多くの特別な資質を持つ英雄的殉教者の人生が明らかになる。
彼は特にハンサムというわけではないが、スタイリッシュで知的で自信に満ちている。サッカーが大好きで（かつてはワシントン大学のサッカーチームでストライカーを務めていた）、雄弁なプレゼンテーションやスピーチの才能があり、ダンスも非常に優雅だ。そして何よりも、学業成績は常にクラスでトップである。
だからこそ、彼はクラスメートから非常に尊敬されていた。アメリカに留学中の様々な国籍の女子学生が憧れから彼に近づいてきたが、彼は友情、兄弟のような絆だけを保ち、誰とも恋に落ちることはなかった。有名なアジアの王室の王女でさえも例外ではなかった。もし彼女が彼の「王妃」になりたいと望んだなら、彼は簡単にそれを実現できたはずだ。彼はまた、アメリカの大企業から魅力的な仕事のオファーを受けたが、すべて断った。
彼はワシントン大学を優秀な成績で卒業したが、5月19日にホー・チ・ミン主席の誕生日を祝う学生主導の祝賀会を企画したこと、そして1972年2月10日に他の留学生たちと共にニューヨークのベトナム共和国領事館に侵入し、占拠してアメリカのベトナムからの撤退、グエン・バン・チュー主席の辞任、ベトナム共和国政権の解体を要求したことが原因で、ワシントン大学からの奨学金を失い、大学院での研究を続け、博士号取得を目指す機会を奪われ、帰国を余儀なくされた。
運命的なフライトだと感じたグエン・タイ・ビンは、タンソンニャット国際空港へ向かう途中、グアム島に着陸する機内で、急いで別れの手紙を書き、自分の気持ち、希望、意志を綴った。その中には次のような一節があった。「…両親や兄弟姉妹は、この生と死の別れに深く苦しむことでしょう。（…）今日、正義のため、国家全体の存続のため、真実、公平、そして人道のために、たとえ私が命を落とすとしても、この死は終わりではなく、未来の世代の再生の始まりとなるでしょう。…私の道は必ずベトナムの英雄たちの足跡をたどり、歴史に名を刻み、外国の侵略者の踵にしがみついて奴隷になるようなことは決してありません…」
2人の警察官が、CIA工作員に射殺され滑走路に投げ捨てられたグエン・タイ・ビンの遺体をビニールシートで覆っている。
ニック・ウトの「ナパーム・ベイビー」が爆弾の爆発よりも強力で、ベトナム国内のベトナム人だけでなく、米国に住み留学しているベトナム人や外国人にも衝撃を与え、米国で数多くの反戦デモを引き起こし、無数のペンとカメラが米国とその残忍な傀儡政権がベトナムという国と国民に対して犯した戦争犯罪を暴露するきっかけとなったように、...
今日、この国は彼の名が示す通り、統一され平和な状態を享受している。彼の生誕地であるカンジュオック県タンキム村には、グエン・タイ・ビンを記念する壮大なモニュメントが建ち、タンアン市には彼の名を冠した美しく大きな道路がある。全国各地には、彼にちなんで名付けられた賞、学校、通りが数多く存在する。これは、英雄的殉教者グエン・タイ・ビンが、亡くなる前に家族に残した心温まる手紙のように、国家の歴史に名を刻んでいることを示している。
クアン・ハオ
ソースリンク
コメント (0)