
彼らの中には、栄光ある犠牲を払った英雄的な殉教者たちもいました。
彼らはペンとインクを置いて、敵と戦うために出発した。
1979年から約10年後まで、ビン・チ・ティエン省をはじめとする数万人の兵士が国境地帯で命を落とし、葦や茂みに埋もれ、永遠に国境地帯に残された。しかし、幸運にも故郷に帰還できた者も少なくない。タンハー県タンソン村チャン・リエト村出身の殉教者であり人民軍英雄であるトラン・チョン・トゥオン氏もその一人である。
1979年、国境からのニュースが次々と流れ込んできた。2月17日の夜、中国当局はベトナム北部国境の6省、マ・ルー・タン、ダオサン、パ・ナム・クム( ライチャウ)からポー・ヘン(クアンニン)までの1,200キロにわたる地域への攻撃を開始した。
まさにその夜、作曲家ファム・トゥエンによる歌「独立と自由のために戦う」が誕生した。 「銃声が国境の空に響き渡る/我らが民を新たな戦いへと呼び起こす… 」という感動的な歌詞が村々に響き渡り、チランとバクダンの歴史的な戦いの熱い精神をもって、若者たちを奮い立たせた。
当時、チャン・チョン・トゥオン氏はまだ21歳でした。しかし、その2年前には軍隊に入隊し、 バクザン省での訓練に派遣されていました。現在、生家に建てられた小さくも居心地の良い自宅の一番目立つ場所に、殉教者であり人民武力の英雄であるチャン・チョン・トゥオン氏の肖像画が、兄のチャン・チョン・ビン氏と義姉のドアン・ティ・ズン氏によって飾られています。
兄の代わりにトゥオンが入隊したのは、二人の兄弟が兵役検査を受けたにもかかわらず、トゥオンがどうしても入隊したいと言い張ったからです。当時、ビンはすでに家庭を持っており、トゥオンは兄が家にいて年老いた両親と義妹の世話をするべきだと主張しました。
「彼はバクザン省で訓練を受けており、皆に別れを告げるためにたった一日だけ帰宅を許された後、再び出発し、自らの命を犠牲にしました」とドアン・ティ・ドゥンさんは感慨深げに語った。
「学業を放り出して敵と戦う」学生だったトゥオンさんの持ち物には、母親が買ってくれたウールのセーターに加え、戦場に行く前に兄から形見としてもらった万年筆がありました。その後、トゥオンさんはその万年筆を常に胸ポケットに入れていたのですが、戦闘中に銃弾が貫通し、キャップがほぼ破損してしまいました。この万年筆は貴重な記念品となり、家族からハイズオン省博物館に寄贈され、大切に保管されています。
1979年、約2年間の訓練を終え、下士官を目指していたトゥオンは、部隊と共に国境へと進軍した。家族は彼が正規歩兵師団(ゴールデンスター師団)に所属し、時折届く手紙を通して戦況を知っただけだった。そして、戦友と共に侵攻軍の一連の攻撃を撃退する中で戦死した。
あなたを家に連れて帰ることは「心からの命令」です。

英雄的な殉教者トラン・チョン・トゥオンは1977年6月に入隊しました。死亡時は、第1軍区第14軍団第3師団第12連隊第5師団第51中隊の伍長、分隊長でした。
資料によると、北部国境における侵略軍への抵抗活動中、トゥオン氏はドンダン(ランソン)北西部で戦闘を繰り広げた。2月25日から28日にかけて、敵は大軍を率いて戦場に攻め込んだ。トゥオン氏は分隊の士気を鼓舞し、単独で敵兵39名を殺害、武器1丁を奪取したほか、分隊と共に多くの敵兵を殲滅した。…1979年3月3日、部隊を率いて敵陣への攻撃中、彼は銃弾に倒れ、勇敢に命を落とした。
トラン・チュン・ビン氏によると、息子の訃報を聞いた母親は、深い悲しみに打ちひしがれ、数日間茫然としていたという。その後、落ち着きを取り戻した母親は、「どんな戦争でも同じ。平和が訪れる前に、犠牲と犠牲が伴う。埋葬地が特定され、息子の遺骨が故郷に運ばれてきて初めて、安らかに眠れる」と語り始めた。母親の願いはまるで命令のように響き、ビン氏は不安と焦燥に苛まれた。
約1年後、兄の遺骨がカンケー橋墓地(ランソン省ヴァンラン郡)にあることを知ったビンさんは、親戚と共に自転車、懐中電灯、シャベルを携えてランソン行きの列車に静かに乗り込んだ。当時、中国軍は撤退したものの、国境情勢は依然として非常に複雑で、銃撃戦もまだ収まっていなかった。そのため、ランソン駅から兄が埋葬されている墓地まで、ビンさんは約10カ所の厳しい検問所を通過しなければならなかった。
兄弟が到着したのは夜で、周囲には依然として銃声が響き渡っていました。幸いにも、近くにいた砲兵隊が助けに来てくれました。ビンさんは、その夜に兄の遺骨を運び、ランソン町に戻りたいと申し出ました。しかし、砲兵隊は、この地域は夜間に反対側からの砲撃を受ける危険性が高いと言い、ビンさんを止めました。その夜、ビンさんと兄は村の奥深くに連れて行かれ、村人の家で眠りました。当時、ランソンの人々は低地へ避難しており、一家に一人しか残っていませんでした。村は静まり返り、荒涼としていました。銃声は今も響き渡り、兄を連れ帰りたいという思いで、ビンさんは夜明けまで眠れませんでした。
夜明け前、ビン氏は砲兵部隊の支援を受け、なんとか少年を引き上げました。その時、英雄的な殉教者トラン・チョン・トゥオンは、軍服の下に母親のウールのセーターを着ていました。胸には、ビン氏から贈られた万年筆とポルジョットの腕時計がまだありました。殉教者の腹部には、弾倉がまだ無傷のままでした。ペンのキャップは貫通しており、この英雄的な殉教者の若さを奪った弾丸の跡が残っていました。
1979年12月20日、殉教者トラン・チョン・トゥオンは死後、ベトナム国家主席から人民武力英雄の称号と三級軍事功績勲章を授与された。
次回のエピソード:父のメッセージを思い出す
グエン・ティエン・フイソース






コメント (0)