歴史の流れに沿って、 ドンナイ省には、ブーロン石工芸村、タンヴァン陶器村（ビエンホア市）、タンフー鋳鉄村（ヴィンクー郡）、キノコ栽培（ロンカイン市）、沈香木（タンフー郡）、美術用木材（トランボン郡、スアンロック郡）などの有名な工芸村が形成されてきました...
 |
| 職人ファム・デュイ・リンさんは、顧客の注文に応じて緑色の石から製品を製作している。写真：N. LIEN |
ドンナイ省の伝統工芸村は、古代から20世紀後半、そして21世紀初頭に至るまで、それぞれの時代の発展に合わせて形成されてきました。そのため、ドンナイ省の各工芸村には、それぞれ独自の文化的アイデンティティを持つ物語が息づいており、豊かで多様な文化的アイデンティティを持つドンナイの融合を形成しています。
* 百年の歴史を持つ工芸村
ドンナイ省には、ブーロン石工芸村、タンヴァン陶器村、タンフー鋳鉄村など、有名で長い歴史を持つ工芸村が数多くあります。これらの村は、ドンナイ省への移民による土地開拓の時代に形成された、非常に古い歴史を持つ工芸村だからです。最盛期を過ぎた今でも、数百年の歴史を持つこれらの工芸村は、今もなお健在です。
ブウロン石工芸村は、ドンナイで最も古い工芸村の一つです。ブウロン石工芸村は、ドンナイ川沿いのブウロン区（ビエンホア市）に位置し、300年以上の歴史があり、中国から来た河州華人によって形成されました。歴史の多くの栄枯盛衰を経て、ブウロン石工芸村は今でもベトナムの有名な工芸村の一つであり、ブウロン地域にしかない緑色の石で作られた彫刻で、全国に多くの建築物や芸術作品をもたらしています。今日でも、石の彫刻の職業は父から息子へと受け継がれ、発展しており、多くの熟練した職人や彫刻家が尊敬されています。ブウロン工芸村の石彫刻製品は、家庭用品からマスコット、レリーフ、家や仏塔、寺院などの建築構造物の装飾パネルまで多岐にわたります。
職人ファム・ズイ・リン氏（ビエンホア市ブウロン区）は、ブウロン区の石工一家の3代目です。リン氏によると、彼の石彫刻製作所には現在、3人の職人と13人の彫刻師が働いています。彼らは皆、父親から石彫の技術を教わった人々であり、ブウロン石工村で今も石彫りの仕事に携わっている数少ない人々です。リン氏によると、ブウロン石工の仕事はドンナイ省の石工村のシンボルとなっています。この伝統的な仕事の功績を称えるため、職人たちは石工の祖先を祀る家屋「祖廟」の建立にも尽力しました。この家屋はすべて緑の石で造られています。祖廟には、毎年、石工の祖の命日（旧暦の6月13日）に全国から石工たちが集まり、また、3年に一度、祖廟で祭り（地元の人はよく八塔祭りと呼んでいます）が開催され、近隣地域からも人々が祭りに参加するために集まります。
| ドンナイ省の工芸村の文化的、歴史的価値は、工芸村の観光商品の活用と開発の可能性があると評価されています。 |
ドンナイ川の対岸にあるタンヴァン陶器村も、ブーロン石工芸村と並んでドンナイ省の工芸村の歴史に名を残しています。社会が発展し、陶器工場が工業地帯に移転した今日でも、タンヴァン陶器村は、日常生活で使われる器物、手作りの陶器窯、そして壺、鉢、盆栽鉢といった典型的な黒土陶器製品など、工芸村の文化的特徴を今も保っています。今日、ビエンホア陶器はドンナイ省の象徴となり、遠方からドンナイを訪れる人々への贈り物やお土産となっています。
ドンナイ川上流のタンフー鋳鉄村（ヴィンクー郡）もまた、有名な名前です。今ではもはや人気の職業ではありませんが、タンフー鋳鉄村は人々の記憶に残っており、住宅街の通りの名前にも村の愛称「ソムロートイ」が使われています。
* 新世代の工芸村
ドンナイ省には100年の歴史を持つ工芸村があるだけでなく、20世紀後半以降、中部および北部諸州からの多くの移住者を受け入れてきました。特に1975年の南部解放以降、ドンナイ省は新たな経済圏となり、地域全体に住宅地が集中しています。移住の過程で、人々は故郷から新しい土地へ工芸品を持ち込み、新しい世代の工芸村へと発展させてきました。
 |
| 沈香を燃やす前に、沈香の木について学んでください |
中でも、タンフー地区にある沈香工芸村は、設立から20年ほどですが、国内最大の工芸村とされており、フーチュン村とフーソン村に集中しています。数百の沈香生産施設を擁する沈香工芸村は、苗木、沈香製造用化学薬品、生の沈香、精油、蒸留水など、沈香関連製品を提供する場所となっています。その中には、OCOP4つ星基準を満たした沈香精油製品も含まれており、国内で消費されるほか、輸出にも供されています。さらに、沈香工芸村は多くの農村労働者の雇用を創出する場所でもあります。沈香製品は長年にわたり、中国市場やアラブ首長国連邦などに供給されてきました。
沈香工芸村と同様に、ドンナイ省の美術工芸村も新世代の工芸村であり、トランボム郡とスアンロック郡に集中しています。それぞれの工芸村は、それぞれの強みを活かして発展しています。特に、トランボム郡の美術工芸村では、創造性と才能に恵まれた職人たちの手によって、廃材からユニークな製品が生み出されています。一方、スアンロック郡の美術工芸村では、木の根や切り株を彫刻することで芸術的な価値を生み出しています。職人たちの手によって、木の根や切り株は彫像、絵画、マスコットなどに息吹を吹き込まれ、独特で奇抜な作品が生まれています。
観光地で土産物や手工芸品の販売を専門とするヴー・タン・フオンさん（ホーチミン市）は、自身の土産物店ではドンナイ省の店から木工芸品を輸入し、観光客に販売していると話しました。ドンナイ省の木工芸品は、その品質と美しさから観光客に高く評価されており、特に外国人観光客はベトナムを訪れた際に土産物として購入することも多いそうです。
ゴック・リエン
。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)