聖なる山々：神の山の謎

自然の「灯台」

ヌイチュアはミーソン渓谷の南（クアンナム省ズイスエン県ズイフーコミューン）に位置し、そのユニークで奇妙な形状で目立っています。かつてチュア山はチャンパ王国の小国アマラヴァティの象徴であるマハーパルヴァタと呼ばれていました。マハーパルヴァタの名は、バドラヴァルマン王朝時代の4世紀にミーソンの最初の石碑に刻まれました。インド神話において神々が住む聖なる山メルーに例えられます。

多くの神秘的な物語が語り継がれる神山

アマラヴァティ・チャンパ王国（現在のクアンナム省）の領土内では、本土から海まで、ラージマウンテンを簡単に見ることができます。特別なのは、ミーソン渓谷から見ると、チュア山の頂上が、チャム族の伝説によると翼を広げた巨大なガルーダ鳥のように見えることです。

ミーソン文化遺産管理委員会保存部門長のレ・ヴァン・ミン氏は、調査と探検のためにチュア山の山頂に何度も訪れています。神々の谷からこの神聖な山の頂上まで、あらゆる場所には世代から世代へと受け継がれてきた神秘的な物語が結びついています。

ミン氏によると、この聖なる山は周囲のどの山よりも大きく高いことからチュア山と呼ばれているそうです。チュア山の頂上から一直線に眺めると、ミーソン寺院、チャキエウ首都、ホイアン古都、クラオチャム島が見えます。これら 5 つの有名なランドマークはすべて直線上にあります。 「より正確に言うと、これは遥か沖合にある終点のクー・ラオ・チャムと始点のチュア山の頂上を結ぶ直線です。これは、古代チャンパ族がミーソン寺院の建設の基礎を築く前に、風水を慎重に考慮していたことを証明しています」とミン氏は述べた。

チャンパの石碑では、聖なる山マハーパルヴァタがシヴァ神を象徴しています。トゥボン川（またはマハナディ）は、ガンジス川（シヴァ神の妻）を象徴する神聖な川です。チャンパ族はチュア山の頂上を、海に出たときに座標を確認するための天然の「灯台」と考えています。また、東海を航行する外国の商船は、新鮮な水を得るためにアマラヴァティの古い土地に立ち寄ったり、クアダイに停泊したりする場合、この山頂を目印として自分の位置を確認します。

「クー・ラオ・チャムから見ると、チュア山は巨大な竹の子のように見えます。反対方向のクー・ラオ・チャムはミーソン山の屏風のように見えます。チャム族はこの山を灯台と考えていましたが、それは間違いではありません。クー・ラオ・チャムに立つと、この山の頂上が見えるからです」とミン氏は説明した。

ミーソン聖域、その背後にはチュア山の山頂が見える

多くのスリリングな物語

長老たちは、毎年恒例のバトゥボン祭（旧暦2月12日）の前夜には、チュア山の頂上からトゥボン宮殿（ズイ・スエン県ズイ・タン村）まで、直線距離で山の頂上から約1キロ離れたところまで火の粉が飛ぶことがよくあると言います。さらに、飢えた村人が5人いたが、神の谷から来た神の牛が村人を助けるためにたくさんの金を持ってきた...

チュア山の周辺では、クアンナム省の地形が英雄を生み出すのではないかと心配した中国の太守曹備が凧に乗って山頂まで登り、悪霊を鎮めたという物語が今も地元民の間で語り継がれています。垂直に突き出た崖には、中央に四角形がある円形の明るい赤色の跡があったと多くの人が話していたが…レ・ヴァン・ミン氏によると、フライカムによる調査では痕跡は発見されなかったという。 「実は、人々が語り合う痕跡は、岩の割れ目から雨水が流れ出た跡に過ぎません。もしかしたら、これは人々が作り上げた物語なのかもしれません」とミン氏は語った。

昔、長老たちはまた、チュア山の中腹に、香りのよい花や珍しい草とともに、多くの種類の果樹が生い茂る貴婦人園があったとも言っていました。貴婦人庭園は、チャム族が神々に捧げる果樹を栽培する場所であると信じられています。その庭に迷い込んだ人が、食べるために果物を摘んだ場合、種は残さなければならず、家に持ち帰ることはできません。

もし戻って、見たことを他の人に話したら、あなたは黙らされるでしょう（！）。その狩人の物語は今でも語り継がれています。昔、獲物を追っているときに、神の山で道に迷ってしまいました。午後、お腹が空いて喉が渇いていた彼は、果物が実った庭と冷たく澄んだ湖に出会いました。狩人は満腹になるまで食べて飲んでから、道を見つけて戻り、村人たちにその話を語りました。数日後、ハンターは言葉が出なくなり、3か月と10日間病気になり、その後亡くなりました。地元の人によると、このハンターは主山の果物の種を山から持ち帰ったため、庭の所有者から罰せられたそうです。 「現在、調査の結果、ミセス・ガーデンとされる地域には果樹がほとんど残っていないことがわかりました。おそらく自然の『浄化』作用により、森の木々がより強くなり、これらの果樹を圧倒してしまったのでしょう」とミン氏は語った。

伝説によると、かつて人々はチュア山へ木を伐採して持ち帰ろうとしたが、道が険しかったため2、3日滞在し、その後災難に遭ったという。 「これらはすべて口伝えで伝えられた単なる霊的な物語であり、まだ何も確認されていない」とミン氏は語った。 （つづく）

出典: https://thanhnien.vn/nhung-ngon-nui-thieng-huyen-bi-nui-chua-185240917153735901.htm