聖なる山々：神の山の謎

自然の「灯台」

ヌイ・チュアはミーソン渓谷の南（クアンナム省ズイ・スエン県ズイ・フー村）に位置し、その奇妙で独特な形状でひときわ目立っています。かつてヌイ・チュアはチャンパ王国のアマラヴァティ王国の象徴であるマハーパルヴァタと呼ばれていました。このマハーパルヴァタの名は、バドラヴァルマン王朝時代の4世紀にミーソンの最初の石碑に刻まれました。インド神話に登場する神々が住む聖なる山、メルーに例えられています。

多くの神秘的な物語が語り継がれる神山

アマラヴァティ・チャンパ王国（現在のクアンナム省）の領土内、本土から海まで、チュア山は容易に見ることができます。特に注目すべきは、ミーソン渓谷からチュア山の山頂を眺めると、チャム族の伝説によると、翼を広げた巨大な鳥ガルーダのように見えることです。

ミーソン文化遺産管理委員会保存局長のレ・ヴァン・ミン氏は、チュア山の山頂に何度も赴き、調査と探検を行ってきました。聖なる谷からこの聖なる山に至るまで、あらゆる場所には、人々によって代々受け継がれてきた神秘的な物語が息づいています。

ミン氏によると、この聖なる山は周囲の山々よりも大きく高いことからチュア山と呼ばれています。チュア山の頂上から一直線に見渡すと、ミーソン寺、チャキエウ首都、ホイアン古城、クーラオチャム島が一望できます。これら5つの有名なランドマークはすべて一直線上に位置しています。「より正確に言うと、遥か沖合にある終点のクーラオチャムから始点のチュア山までを結ぶ直線の軸です。これは、古代チャンパ族の人々がミーソン寺の建立にあたり、基礎を築く前に風水を綿密に考慮していたことを証明しています」とミン氏は語りました。

チャンパ王国の石碑では、聖なる山マハーパルヴァタはシヴァ神の象徴とされています。トゥボン川（またはマハナディ）は、ガンガー女神（シヴァ神の妻）を象徴する聖なる川です。チュア山の山頂は、チャンパの人々にとって、航海のたびに座標を確認するための天然の「灯台」とみなされています。また、東海を航行する外国の商船は、アマラヴァティの古都に立ち寄って新鮮な水を得たり、クアダイ港に停泊したりする際に、この山頂を目印として位置を確認します。

「クー・ラオ・チャムから見ると、チュア山は巨大な竹の子のように見えます。反対方向のクー・ラオ・チャムはミーソン山の屏風のように見えます。チャム族はこの山を灯台と考えていましたが、それは間違いではありません。クー・ラオ・チャムに立つと、この山の頂上が見えるからです」とミン氏は説明した。

ミーソン聖域、その背後にはチュア山の山頂が見える

多くのスリリングな物語

長老たちは、毎年恒例のバトゥボン祭（旧暦2月12日）の前夜、チュア山の頂上からトゥボン宮殿（ズイ・スエン県ズイ・タン村）まで、直線距離で約1kmの距離にある火花が飛ぶのが常だと言います。また、村人が飢えに苦しんでいた5年間、神の谷から神牛が大量の黄金を持って現れ、人々を助けるために駆けつけました…

チュア山周辺では、地元の人々が今も語り継ぐ物語があります。かつて中国の太守曹備（カオ・ビエン）は、クアンナム省の地形が英雄を生み出すことを恐れ、凧に乗って山頂まで登り、悪霊を鎮めたというのです。また、垂直に突き出た崖には、中央に四角形がある円形の鮮やかな赤い跡があるとも言われています。しかし、レ・ヴァン・ミン氏によると、フライカムによる調査では、その痕跡は発見されなかったそうです。「実際には、人々が語り継ぐこの跡は、岩の割れ目から雨水が流れ出た跡です。もしかしたら、これは人々が作り上げた物語なのかもしれません」とミン氏は語りました。

昔、長老たちはチュア山の中腹に、様々な果樹や香りの良い花、奇妙な草が生い茂る「聖女園」があったと語り継いでいます。聖女園は、チャム族が神々に捧げるために果樹を植えた場所だと信じられていました。この園に迷い込んだ者は、果実を摘んで食べると、種を残して行かなければならず、摘んで持ち帰ることはできませんでした。

もし戻って見たことを他の人に話したら、黙らされるだろう（！）。このハンターの物語は今も語り継がれている。かつて、獲物を追うあまり、チュア山で道に迷ってしまったハンター。午後、空腹と喉の渇きに襲われたハンターは、果樹園と冷たく澄んだ湖にたどり着いた。満腹になるまで食べ、水を飲んだハンターは、再び道を見つけ、村人たちにこの話を語った。数日後、ハンターは言葉を失い、3ヶ月10日間病気にかかり、その後亡くなった。村人たちの説明によると、このハンターはチュア山の果樹の種を持ち帰ったことで、園の所有者から罰を受けたという。「現在、調査によって、バ・ガーデンと考えられている地域には、まだ果樹がほとんどないことが分かっています。おそらく、自然の『浄化』作用によって、森の木々がより強くなり、これらの果樹を圧倒してしまったのでしょう」とミン氏は語った。

伝説によると、かつて人々はチュア山へ木々を伐採し持ち帰ろうとしたが、道が険しかったため2～3日滞在し、その後災難に見舞われたという。「これらはすべて口伝で伝えられた霊的な話で、まだ何も確認されていません」とミン氏は語った。 （続く）

出典: https://thanhnien.vn/nhung-ngon-nui-thieng-huyen-bi-nui-chua-185240917153735901.htm