人々に役立つ芸術公演や文化芸術プログラムの成功の陰には、音響・照明技術者、衣装スタッフ、脚本家、監督などからなるチームのたゆまぬ努力と静かな貢献が常にあります。仕事は地味で大変なものですが、彼らは常に自分の職業に対して情熱と熱意を持っています。
省立芸術劇場の音響・照明技術者たちは、常に最高のパフォーマンスを提供するよう努めています。写真：キム・リー
朝早く出勤し、夜遅く帰宅し、頻繁に屋外で高強度の作業を行うことは、省立芸術劇場のロジスティクススタッフ、従業員、技術者にとって日常的なことです。現在、劇場には音響・照明、衣装準備、脚本開発、振付、公演構成、舞台美術などを担当するスタッフ、技術者、従業員が19名います。
これらは簡単な作業のように見えますが、実際には、担当者が芸術を理解し、アーティストのパフォーマンスを成功させるために状況に対処する繊細さと感受性の両方を持っている必要があるため、作業をうまく完了することは簡単ではありません。
省立芸術劇場で18年間勤務し、そのうち10年以上は現代音楽や舞踊を演じる俳優の衣装を担当しており、省立芸術劇場管理総局職員のバン・ティ・ンガさんは、同僚から仕事において経験豊富で創造的であると評価されています。
ンガさんはこう語った。「劇場の衣装倉庫にある衣装や舞台用アクセサリーは、種類もデザインも非常に豊富です。大規模な芸術プログラムや省の主要な 政治イベントでは、1つのプログラムにつき100着以上の衣装を準備しなければならないこともよくあります。」
この仕事では、衣装を常にきれいに、整然と、そして探しやすいように配置すること、そしてそれぞれの衣装を記憶し、演出家の要求に応じて、どのようなアクセサリーが特定のパフォーマンスにマッチしているかを把握することが求められます。同時に、伝統的な慣習に従い、芸術的なパフォーマンスの内容に合わせて、美しいイメージを演出するためには、創造性、創意工夫、そして高い美的感覚が求められます。
省立芸術劇場の役員であるバン・ティ・ンガさんは、公演前に俳優たちが衣装を選び準備するのを定期的に手伝っています。写真：キム・リー
省立芸術劇場技術部のド・クオック・ホアン氏は、自分の仕事を「赤ちゃんの世話」に例えることが多い。なぜなら、機材を大切に扱い、保存し、丁寧にメンテナンスしながら、仕事にも多くの時間を費やさなければならないからだ。ホアン氏と妻は共に省立芸術劇場で働いており、夜遅くまで続く公演の対応をしなければならないことが多いため、幼い子供を連れて職場に来ることも少なくない。
ホアン氏はこう語りました。「舞台照明のロジスティクス作業は一見シンプルに見えますが、非常に緻密です。公演で照明システムを効果的に運用するには、技術者が電源に関する知識に加え、芸術的な才能を持ち、作者の意図を理解して調和のとれた配置を行い、様々な光の背景を作り出す必要があります。」
ショーで使用される音響・照明機器は、多くの場合非常に大きく重いため、技術者はそれらを運ぶのに非常に苦労します。その結果、長年この仕事に携わってきた多くの人が骨や関節の疾患に悩まされています。
もともとグエン・ティ・フオンさんは、イエンラック県イエンフオンコミューンのイエンフオン幼稚園の教師として働いていましたが、子どもたちの世話や育児のほかに、イエンラック県文化・情報・スポーツセンターやイエンフオンコミューンの指導者たちから信頼され、地域の人々に役立つ多くの文化芸術プログラムの脚本を考案していました。
フォン氏によると、この仕事には多くのスキルが求められ、観客を惹きつけるためには、常に各プログラムに革新性を持たせる必要があるとのことです。正式な訓練を受けておらず、学校で演出や脚本のスキルについて教わったこともないため、フォン氏は常に新しい脚本構築の方法を学び、探求し、参考にし、発生する状況に迅速に対応して割り当てられたタスクをうまく遂行し、俳優やアーティストが舞台で輝けるよう支援しなければなりません。
しかしながら、舞台裏で、人民や州の政治的任務に奉仕する公演や芸術プログラムの成功に静かに貢献しているロジスティクス、技術スタッフ、衣装スタッフなどの人々は、観客に忘れられがちである。
静かに懸命に働き、名誉や報酬を得ることは滅多にないが、こうした非プロのアーティストにとって、観客の喜びや笑い声は最大の精神的励ましとなり、この職業にこだわるさらなる動機を与えてくれる。
クイン・フオン
ソース
コメント (0)