若者が歴史的イメージを「復活」

スカイライングループは2021年に設立され、4年間の活動を経て、歴史的写真の修復に継続的に取り組んできました。彼らにとって、復元された写真それぞれは、テクノロジーとアートの融合であるだけでなく、多くの情熱、細心の注意、そして内面的な関心も含んでいます。

そして、それぞれの写真の背後には、愛する人を探し求めて一生を費やしてきた人々の語られざる物語、忘れられない思い出、そして涙があります。 2025年の青年月間に、チームリーダーのPhung Quang Trungは「2024年ベトナムの傑出した若者」賞を受賞するという栄誉に浴しました。

スカイライン グループの若者たちは、歴史的な写真の修復プロジェクトを改善するために常に懸命に取り組んでいます。

スカイライン写真修復チーム責任者のフォン・クアン・チュン氏は記者団に対し、設立当初は写真の修復に8～12時間かかり、忍耐と細心の注意が必要だったと語った。特に、フランスに対する抵抗の英雄たちのイメージを再現する際に、スカイライングループは多くの困難に直面しました。目撃者は皆高齢者であり、多くの写真は親戚の記憶や家族からの断片的な説明に頼らざるを得なかったためです。旅費も大きな障害でした。メンバーは、資金がないときは自費で活動しますが、それでもコミュニティに役立つ活動をしているという実感があるので、心は幸せで満たされています...

フォン・クアン・チュン氏は2025年3月13日に開催されたフォーラム「若者の声・連合の行動」で質問しました。

フン・クアン・チュン氏は、これまでの思い出深い旅について語り、2024年10月末のある夜、ヌー村の洪水被害者の支援活動を終えてラオカイからグループを車で帰る途中、バクザン省の殉教者の家族から特別な電話がかかってきて「懇願」され、できるだけ早く写真の修復を手伝ってほしいと頼まれたと語った。

病床にあるベトナムの英雄的な母親は、亡くなった息子の名前を呼び続けた。家族は、最期の日々に母を慰めるために、母と子が再会した写真のコラージュを作りたいと切に願っている。長旅で疲れ果てていたにもかかわらず、チュンさんは徹夜を続け、写真の完成に全力を尽くした。

この写真は、バクザン省のトリウ・ティ・スンさんの家族が、フン・クアン・チュンさんにこの朗報を伝えるために送ったものである。

「まるで奇跡のようでした。息子の姿を見て、母は徐々に回復し、食べ、話し、歩くようになりました。その知らせを聞いた時、私の疲れは一気に消え去りました。自分がしたことはただの写真ではなく、命の源であり、神聖な母の愛の継続なのだと、ふと気づきました。2025年の旧正月には、家族で母の誕生日を祝ってくれました。おそらくチュン氏自身も、自分がその瞬間を創り出すことに貢献したとは思ってもいなかったでしょう」と、フン・クアン・チュンは嬉しそうに語りました。

2024年7月にスカイライングループに加わったばかりのルー・ホアン・ヴーさん（23歳、タイビン省）は、当初の困難にもかかわらず、歴史的写真の修復プロジェクトにすぐに追いつきました...「緊急のプロジェクトもあり、昼夜を問わず作業し、満足のいく完了までに半月かかるプロジェクトもありました...フリーランスとして、経済的困難に直面することも何度もありましたが、メンバーとチームリーダーの励ましにより、すべての困難は徐々に克服され、多くの貴重な写真を修復する旅を続けました」とルー・ホアン・ヴーさんは打ち明けました。

ルー・ホアン・ヴー氏（左）と彼のグループは、ヴォー・グエン・ザップ将軍の家族に写真を贈呈した。  

2024年12月にハティンで行われるプロジェクトは、ルー・ホアン・ヴー氏がグループとともに参加した最初の主要プロジェクトであり、記念すべき節目となる。厳しい寒さの中、ハイズオンからハティンまで長距離を旅した後、式典での感動的な映像を目にすると、すべての疲れが消え去ったようでした。冷たい雨が降っていたにもかかわらず、ホールは人でいっぱいでした。勇敢なベトナム人の母親が震える手で息子の顔を撫で、別れを告げる息子の写真を受け取った瞬間、その瞬間が若者の心に深く刻まれました。「私だけでなく、その場にいた全員が感動し、涙が溢れ、涙が止まりませんでした…その瞬間、私がしている仕事はイメージを再現するだけでなく、過去と現在、犠牲になった人々とそれを常に覚えている人々の間に架け橋をかけることだと気づきました」と、ルー・ホアン・ヴーは感動的に語りました。

スカイライングループの最初の創立メンバーの一人であるクアット・ヴァン・ホアン（22歳、ハノイ市タックタート区出身）は、国家の独立を勇敢に守った歴史の証人や殉教者の家族に敬意を表して、同グループがますます多くの意義深いプロジェクトを実行していることを誇りに思っている。

クアット・ヴァン・ホアン氏（黒いシャツの男性）が殉教者の家族に修復された写真を贈呈している。

写真修復の旅の中で、若いクアット・ヴァン・ホアンが最も覚えているのは、ハイズオン省の写真修復プロジェクトでの英雄的なベトナム人の母親のイメージだ。母の願いはただ一つ、祖国のために倒れた息子の姿をもう一度見て、それを心に留めること。とても小さな願いですが、それは私が一生待ち望んできたものです。

「急いで写真を撮り終えて、プレゼントにしようと家に持って行きました。でも、玄関に入った途端、辺りは妙に静まり返っていました。辺りを見回しても母の姿がなかったので、そっと尋ねたところ、母の答えに愕然としました。

「お母さんは…3日前に出て行ったのよ」

グループ全員が立ち止まりました... 写真は撮り終えましたが、お母さんに渡す時間がありませんでした... 初めて、私たちは、時には全員が私たちの仕事が終わるまで待っていられないこともあるのだと痛感しました。 「時間は待ってくれないし、一度逃したら取り戻せないこともあるから、もっと早く行動して、もっと頑張ろうと、お互いに言い聞かせています」とクアット・ヴァン・ホアンさんは感慨深げに語った。

完全に無料のプロジェクトについて記者に語ったフン・クアン・チュン氏は率直にこう語った。「スカイライングループは寄付を呼びかけていません。これは慈善活動ではなく、感謝の旅、責任、そして国のために犠牲になった英雄たちを称える行為だと考えているからです。」

スカイライン グループは、修復プロジェクトに加え、歴史的価値のある数多くの作品の商品化も行っています。典型的な例としては、1988年の軍の階級授与式の写真や、ホーおじさんと他の指導者の写真などがあり、これらは若者によって撮影され、多くの博物館に寄贈された。さらに、この出版物は歴史的に重要な家族写真を保存したい人向けです。

殉教者の写真贈呈式での感動的な瞬間は若者たちにとって忘れられないものとなった。

皆、一つの目標を目指しています。それは、記憶が決して薄れることなく、感謝の気持ちが世代を超えて受け継がれていくことです。復元写真集の出版後、多くの方々から、今後のプロジェクトを継続できるよう、積極的にご支援をいただいています。例えば、クアンチ省への今回の旅では、スカイライン・グループは出版物の売上金を全額、専門家や殉職者の遺族への贈り物に充てる予定です。これは、スカイライン・グループが持続可能な資源を創出し、感謝の気持ちを広めるための一つの方法でもあります」と、フン・クアン・チュン氏は語りました。

人々は今でもこう言います。「早く行きたいなら一人で行き、遠くへ行きたいなら一緒に行きなさい」。グループがより力強く発展し、より意義のあるプロジェクトを実行するために、Phung Quang Trung氏は、同じ情熱を共有し、共に良い価値観を広める人々を見つけたいと考えています。彼らは才能が​​あるだけでなく、心も持っている仲間です。

「私たちは常に、記事やストーリーの共有を通して、若者たちの心に刺激を与え、情熱を掻き立て、愛を広める旅に喜んで参加してもらえることを願っています。より多くの協力があれば、この活動はより意義深いものとなり、より多くの人々を助けることができるでしょう」と、フン・クアン・チュン氏は力強く語った。

さらに、スカイライングループのリーダーは、写真修復作業がさらに広まり、これらの活動が個人的なものではなく、広範囲にわたる影響力を持つ大規模で持続可能な運動となるよう、地元からの注目と支援を得たいと考えています。

スカイライングループが協力して、ヌー村（ラオカイ）の犠牲者の家族のために写真を修復

今後、スカイライングループは、感謝の気持ちを表し、国家の貴重な歴史的価値を保存することを目指して、多くの意義深いプロジェクトを「大切に」していきます。その計画の一つは、ハイズオン省の軍隊の英雄たちの像をすべて修復し、博物館や国立史跡に寄贈することだ。これは祖国のために犠牲になった人々を記念する方法であるだけでなく、将来の世代のために英雄的な記憶を保存することにも貢献します。

特に、スカイラインは7月27日の傷病兵殉国記念日に、かつて抗戦時代に激戦地であったクアンチで大規模なプログラムを実施する予定だ。同団体はクアンチ省青年連合と連携し、英雄的な殉教者のリストを収集し、各事件を慎重に調査して、作業が最も徹底的かつ有意義な方法で実行されるようにした。

「クアンビン省とクアンチ省は、歴史上最も激しい戦闘を目撃した二つの場所です。このプロジェクトを通じて、兵士たちの英雄的な犠牲の物語がすべての人の心に刻まれ、過去が決して忘れられることなく、今日の平和の価値がより尊いものとなるでしょう」と、フン・クアン・チュン氏は述べました。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nhung-nguoi-tre-lam-song-day-nhung-hinh-anh-lich-su-20250322180448414.htm