チュオンソン山脈の緑の中を戻る人々

かつて、斧とナイフを手に静かに森に入り、木の幹を切り倒し、野生動物を罠にかけ、絶望的な日々を生き延びていた人がいました。今、その同じ人が、雄大なチュオンソン山脈の東に位置する森に静かに足を踏み入れています。ただし、手帳と地図、トランシーバーを携え、斜面に足跡を残しながら。緑を根から守り、枝葉を一つ一つ、山火事から、そして迫りくる闇から守るために。

Báo Công an Nhân dân•30/05/2025

現在クアンチ省特別利用林管理委員会の管轄下にあるダクロン自然保護区には、そんな人々がいる。かつて過ちを犯した260名以上の森林保護チームのメンバーのうち、ほぼ半数が今、心の中に良心と森への愛を取り戻し、最も人道的な方法で静かに森への借りを返している。

ホントゥイ地域森林保護局長のホー・ヴァン・アク氏とグエン・スアン・トゥアン氏が森林保護のための巡回を終えて戻ってきた。

初夏の灼熱の太陽の下、ダクロン自然保護区森林保護局傘下のホントゥイ地域森林保護局長、グエン・スアン・トゥアン氏に同行し、岩だらけの斜面や乾いた小川を渡り、フク・ギ村のカップ村へと向かった。そこに佇むホー・ヴァン・アク氏の高床式住居は、森の真ん中に静かに佇み、胸を締め付けられるような、そして目を覚ますような物語を目の当たりにしていた。4年前、彼の妻ホー・ティ・N夫人は「森林破壊」の罪で懲役42ヶ月の判決を受けた。N夫人が逮捕された日は、激しい雨が降った。アク氏は村に留まり、7人の子どもを一人で育てながら、畑仕事、魚釣り、タケノコ採り、壊れた屋根の補修などに奮闘していたが、文句を言う勇気はなかった。「私は読めないし、法律も完全には理解していません。でも、妻が連れ去られたあの日は、紛れもない過ちだったと分かっています」と彼は声を詰まらせながら言った。

ある日、アクさんは森林保護チームへの参加を勧められました。最初は断りました。「私はかつて森林破壊者の夫として知られていました。誰が私の言うことを信じてくれるでしょうか？」。しかし、森林保護官たちはまず信頼を寄せてくれました。過去のことは何も尋ねず、「今また同じことをしたいなら、私たちと一緒に森林を守れるか？」と尋ねました。アクさんは、恥ずかしさと決意、そして後悔の念を込めてうなずきました。

アクさんは1年以上もの間、チームメンバーと共に静かに森を巡回してきました。カップの森の斜面を歩くたびに、彼の足跡はますます深くなり、過去の痛みが原動力となっています。彼はそれぞれの森を知り尽くしています。森林法を学び、風向きを見て火災を防ぐ方法を学び、折れた枝から森林伐採の兆候を見抜く方法も学びました。そして何よりも、村で育つ子供たちの模範となるよう、自らを磨く方法を学んできました。

「妻の刑期がもうすぐ終わります」と彼は希望に輝く目で言った。「手つかずの森で妻を迎えたいんです！」

カップ村だけでなく、フク・ニのタロンからア・ブンのア・バオまで、ダクロン自然保護区の緩衝地帯全体で、かつて林産物で生計を立て、かつては懲役刑に直面していた数十人が、今では森林保護チームに所属しています。彼らは過去を隠そうとはしません。過去と向き合い、前に進んでいます。かつて野焼きをしていた人もいましたが、今では火災発生時に真っ先に通報するようになりました。かつて野生動物を捕獲するために罠を仕掛けていた人もいましたが、今では鍬やマチェーテを手に罠を破壊しています。かつて森林警備隊から身を隠していた人もいましたが、今では森林警備隊の巡回に同行し、検問所を設置し、危険区域を区切っています…

クアンチ省特別利用林管理委員会のチュオン・クアン・チュン委員長は、森林保護チームについて語る際、感情を隠せなかった。「彼らはかつて森林を破壊していましたが、今では森林を守っています。彼らに敬意を表す必要はありません。ただ、再び信頼を得ることが必要です。そして、彼らはそれを成し遂げたのです！」

ダクロン自然保護区は3万7600ヘクタール以上を誇り、そのうち5200ヘクタールはホーチミンルート景観保護区に属しています。12人の森林警備隊員では到底管理しきれない広さです。しかし、260人以上の村民からなる16の森林保護チームのおかげで、「森の目」はもはや沈黙していません。各チームはグループに分かれて駐屯地を設け、数百ヘクタールの森林を交代でパトロールしています。各メンバーは週2回、昼夜を問わず森に通います。帰ってくる頃には膝が腫れている人もいれば、不審な痕跡を見つけるためだけに何十キロもの森の小道を歩く人もいます。しかし、誰もが知っています。そうしなければ、森は失われてしまうのです。

「かつて森は私を養ってくれた。そして私は森を傷つけた。今度は残りの人生をかけてその恩返しをする」と、村の中心部に夜が訪れた時、森林保護隊員は言った。その言葉は森のためだけでなく、道に迷いながらも運命を諦めなかった自分たち自身のためにも向けられたものだった。

出典: https://cand.com.vn/doi-song/nhung-nguoi-tro-ve-giua-mau-xanh-cua-dai-ngan-truong-son-i769988/