ニンビン省はチャンアンの遺産とグリーンツーリズムのおかげで躍進した

世界文化遺産および自然遺産であるチャンアン景観複合体は、ニンビンが見逃せない観光地となるための有利な点であると考えられています。写真：チュオン・フイ

体系的、正確かつ持続可能な観光開発に関する決定

ニンビンは、発展の各段階を通じて、常に現実と資源に合わせて政策を調整しており、その中で観光業が最優先事項となっています。 2001年、省党委員会は決議第3号を発行し、観光業を建設資材産業に代えて利用し、「ブラウン」経済から「グリーン」経済への転換を決定した。

それ以来、同州は観光に役立つよう景観や歴史的遺跡の保存に力を入れてきた。生態系と文化遺産の保全と開発を組み合わせたグリーンツーリズムの開発は、ニンビンの一貫した目標となっている。

2009年7月13日付の省党執行委員会決議第15-NQ/TU号は、近年のニンビン観光業の力強い発展を促進するための重要な基礎となる。この決議を実現するために、省人民委員会は2009年7月17日付の計画第07/KH-UBND号を発行し、内容を明記し、決定が単なる紙上のものではないことを保証した。

第22回ニンビン省党大会（任期2020～2025年）では、観光インフラへの投資と主要経済セクターの発展が3つの戦略的躍進の1つとされ、建設資材採掘産業からグリーン成長モデルへの経済構造の大きな転換が生み出された。

2021年10月29日付の決議第07-NQ/TU号（2045年までのビジョンを含む2021～2030年の観光開発に関するもの）と、決議第02-NQ/TU（2016年）の継続実施に関する2021年5月12日付の結論第07-KL/TU号により、チャンアン遺産の保護に関連する観光開発戦略が具体化されました。

ニンビン観光は、まだ若い産業でしたが、徐々に煙のない産業となり、緑化の方向へ持続的に発展し、地域社会に実用的な経済的価値をもたらしています。

ベトナム唯一の「二重」世界遺産の価値は2130億ドル

ニンビン省観光局長ブイ・ヴァン・マン氏は、ニンビン省の一貫した戦略はグリーンツーリズム、持続可能な観光、地域密着型観光を開発することだと語った。この目標を達成するには、国民、企業、国家という 3 つの主要な柱に頼る必要があります。

ニンビン省は、多様で独特な自然資源に恵まれており、貴重な文化遺産と歴史遺産を保有しています。省指定遺跡298件、国家指定遺跡81件、複合文化遺産である世界遺産のチャンアン風景群を含む、1,821件の遺跡があります。これは観光開発にとって非常に貴重な資源です。

既存の潜在力と強みを促進するために、州は州、企業、人々の間で効果的かつ緊密な協力モデルを確立しました。特に、地域住民は生きた遺産であり、文化遺産や観光資源を直接的に保護・保全するため、地域住民の合意と積極的な参加と責任が極めて重要です。

観光開発におけるこのような合意と調和のおかげで、近年ニンビンはベトナム国内で最も多くの観光客を迎え入れる10省・市の1つとして、国際的な旅行ウェブサイトから常に魅力的な観光地として選ばれています。

マイン氏は、ニンビン省の観光業が躍進を遂げる上で大きな柱の一つとなったのは、2014年にチャンアンの景勝地がユネスコの世界文化遺産および自然遺産として認定されたことだと述べた。最近、省観光局はユネスコや専門家と連携し、チャンアン遺産の経済的価値とブランド開発に関する国際会議を開催した。

ワークショップでは、ベトナムと国際社会の専門家、科学者、管理者らが「世界遺産の経済的側面 - トランアン世界遺産のための世界モデルと方向性からの教訓」と「トランアン世界遺産のための観光経済と持続可能な開発シナリオおよび政策提言」について議論した。

「ワークショップでは、遺産全体の経済価値を評価する方法について合意に達し、チャンアン景観複合体の総経済価値（TEV）は約2,130億米ドルと推定されました。この数値は、娯楽性、カルスト地形、生物多様性、考古学、祭り文化といった10の中核的価値群に基づいて算出されています」とマン氏は述べた。

出典: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/ninh-binh-but-pha-nho-di-san-trang-an-va-du-lich-xanh-1496952.ldo