Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

米の価格低迷に農家は落胆しており、収入だけでは費用を賄いきれない状況だ。

現在ドンタップ省では、農家が秋冬米の収穫を始めている。先週の豪雨により収穫作業は困難を極め、米価の低迷も農家の落胆を招いている。収入がコストを賄うのに十分ではないためだ。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ15/09/2025

GIÁ LÚA - Ảnh 1.

ドンタップ省バサオ村3集落の水田では、2025年秋冬作の収穫が行われている。雨のため、一部の稲は倒れてしまっている。(写真:ダン・トゥエット)

9月15日、トゥオイトレオンライン ドンタップ省バサオ村3集落の水田を観察したところ、農家の人々が2025年秋冬作の稲の収穫に忙しく取り組んでいる様子が見られた。先週は豪雨により収穫作業が妨げられ、米価の低迷で農家の収入は生産コストを賄いきれず、落胆していた。

Nông dân buồn rầu vì giá lúa, thu không đủ bù chi phí - Ảnh 2.

ドンタップ省バサオ村3集落で、ブイ・フオック・アン氏が家族の稲作の収穫状況を見守っている。(写真:ダン・トゥエット)

ドンタップ省バサオ村の住民であるブイ・フオック・アン氏は、堤防に座って稲刈り機を眺めながら、収穫量が少なく米価も低い一方で農業投入コストが高いため、収入だけでは経費を賄えないだろうと計算した。

「私の家族はOM18という品種の米を約5ヘクタール栽培しており、それを業者に1キログラムあたり5,800ベトナムドンで販売しています。昨年の今頃は1キログラムあたり8,000ベトナムドン以上でしたが、今はそれより約2,000ベトナムドン安く、前年の夏秋作よりも約1,000ベトナムドン安くなっています。」

一方、肥料や農薬の価格は大幅に上昇しています。例えば、肥料1袋の価格は夏秋作の時期と比べて約20万ベトナムドン高くなっています。平均的な米1ヘクタールの栽培コストは約4000万ベトナムドンですが、収穫量はわずか約6トンです。1ヘクタールあたり5800ベトナムドンでは、3500万ベトナムドン弱でしか売れません。肥料、農薬、農業資材、米の価格は非常に不当だと思います」とアン氏は述べました。

GIÁ LÚA - Ảnh 3.

収穫後、米は翌朝すぐに商人によって計量される。写真:DANG TUYET

同様に、ドンタップ省バサオ村第3集落のトラン・ヴァン・ベ・ニョ氏は、数日前に同じOM18品種の3回目の作付けで約2ヘクタールの米の収穫を終えたばかりだが、販売価格は1キログラムあたりわずか5,700ベトナムドンだったと述べた。

「肥料や農薬への投資が少なかったので、収穫量は1ヘクタールあたりわずか5トンにしかなりませんでした。米を売った後、投資費用で資金をすべて使い果たしてしまったため、収支はトントンでした。今シーズンは完全に赤字でしたが、幸い借金はしませんでした。」

「過去数年間、平均2ヘクタールの稲作で1作あたり3,000万~4,000万ベトナムドンの利益を上げていました。米の価格が1キログラムあたり1万ベトナムドンまで高騰した作付けは1回だけで、その時は7,000万~8,000万ベトナムドンの利益が出ました。私たちの土地なので損失は出ませんでしたが、次の作付けへの再投資資金が不足しました」とベ・ニョ氏は語った。

GIÁ LÚA - Ảnh 4.

作業員たちが米袋を運び、船に積み替える様子 - 写真:ダン・トゥエット

ドンタップ省農業環境局によると、2025年の秋冬作付けシーズンにおいて、同省全体で11万5500ヘクタールに作付けが行われ、うち3万5600ヘクタールが成熟期を迎え、3500ヘクタールが既に収穫済みで、収量は1ヘクタールあたり6.3トンであった。

今週、田んぼで記録された米の価格は、前週と比較して引き続き下落し、昨年同時期と比較しても1kgあたり2,000ベトナムドン以上下落した。具体的には、IR50404米は1kgあたり5,600ベトナムドンで、昨年同時期と比較してそれぞれ1kgあたり300ベトナムドン、2,200ベトナムドン下落。ダイトム8米は1kgあたり6,150ベトナムドンで、昨年同時期と比較してそれぞれ1kgあたり50ベトナムドン、2,450ベトナムドン下落した。

OM18米の価格は1kgあたり5,800ベトナムドンで、先週より150ベトナムドン安く、昨年同時期より2,600ベトナムドン安くなっています。OM5451米の価格は1kgあたり5,700ベトナムドンで、1kgあたり100ベトナムドン高く、昨年同時期より2,500ベトナムドン安くなっています。もち米の価格は1kgあたり6,750ベトナムドンで、先週より550ベトナムドン安く、昨年同時期より1,450ベトナムドン安くなっています。

GIÁ LÚA - Ảnh 5.

稲刈りの時期には、田んぼ全体が売買活動で活気に満ち溢れる。 - 写真:DANG TUYET

ダン・トゥエット

出典:https://tuoitre.vn/nong-dan-buon-rau-vi-gia-lua-thu-khong-du-bu-chi-phi-202509150857523.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
道家

道家

カーテンの裏側

カーテンの裏側

フーコック島:新たな姿

フーコック島:新たな姿