ハティン省の農家は、夏秋作に向けて農地の準備に忙しくしている。

（Baohatinh.vn）- ハティン省の多くの地域では、複雑な気象パターンが続くとの予報が出ている中、人々は2026年の夏秋作の植え付け準備のため、急いで畑に向かっている。

現在、 ハティン省の畑一帯では、農家の人々が2026年の夏秋作に向けて、せっせと農作業に励んでいる。

ドゥクトー村では、予測不可能な天候予報に「対抗する」ため、稲刈りが終わったらすぐに畑の準備を始めるという原則に従い、農民たちは急いで田んぼに向かい、土地の準備を進めている。

土地造成を円滑に進めるのに十分な水量がある。

人々は機械を使うだけでなく、畑を清掃したり、藁や作物の残渣を集めたりして、新たな生産シーズンにおける害虫や病気の発生を抑えようとしている。

今年、トラン・フー・カイン氏（ドンキン村）の家族は、夏秋作で1エーカーの稲を植えました。カイン氏は、 「現在、家族は藁を取り除き、田んぼに水を汲み上げ、トラクターを雇って98品種のもち米を植えるための準備を進めており、5月30日までに夏秋作を完了できるよう努力しています。植え付け時期が遅れると、稲の生育と収穫量に影響が出ます」と述べています。

最近の田畑は活気に満ちている。好天に恵まれたドゥクティン、カンロック、ドンキン各村の農民たちは、夏秋作に向けて、急いで水を汲み上げ、耕し、土地の準備を進めている。カンロック村のレ・ティエット・フン氏は、 「春作の収穫が終わった直後、田んぼにまだ十分な水があるうちに、家族で耕し、整地して植え付けの準備を始めました。今年の夏秋作が豊作になるよう、皆が好天を願っています」と語った。

適時に植え付けができるよう、 農業サービス協同組合は機械所有者と連携し、夏秋作の生産に必要な資源を最大限に動員している。 「最近は、朝早くから夜遅くまで、畑で機械をほぼ休みなく稼働させて働いています。毎日、20～30世帯分の土地を準備しています。誰もが植え付けをスムーズにするために、早く土地を準備したいと思っています」と、カンロック村の機械所有者であるトゥ・フー・タン氏は語った。

専門家は、2026年の夏秋作付けシーズンは、長期にわたる熱波、局地的な干ばつ、極端な豪雨、予測不可能な病害虫の発生など、多くのリスクに引き続き直面すると予測している。そのため、各地域では、季節ごとの作付けスケジュールを遵守し、対策を積極的に実施することに特に注目が集まっている。

ハティン省は、2026年の夏秋作期において、4万5500ヘクタール以上の稲作面積と23万トン以上の生産量を目標としている。

専門家によると、今年の熱波は例年よりも早く到来し、頻度と強度も高くなる見込みです。一方、6月から9月前半にかけての降雨量はかなり少なくなると予想されており、特に高地や灌漑用水路の末端部では、干ばつや水不足による生産への影響が懸念されます。専門家は、春稲の収穫を迅速かつ効率的に行い、夏秋稲の作付け準備と植え付けを加速させ、6月5日までに植え付けを完了させることで、作付け期末の悪天候によるリスクを最小限に抑えるよう呼びかけています。

ファン・ヴァン・フアン氏

作物生産部門長（ハティン省作物生産畜産局）

出典: https://baohatinh.vn/nong-dan-ha-tinh-tat-bat-lam-dat-san-xuat-vu-he-thu-post310405.html