米財務長官スコット・ベッセント氏（左）と米通商代表ジェイミーソン・グリア氏が、5月11日にスイスのジュネーブで中国との貿易協議後、記者会見する - 写真：ロイター
ニューヨークタイムズによると、5月12日、ジュネーブ（スイス）の米国と中国の貿易交渉代表団の代表は、両国が互いに課している相互関税を削減することで暫定合意に達したと述べ、世界の2大経済大国間の貿易摩擦を緩和するための大きな努力を示した。
90日間関税を停止
北京とワシントンは共同声明で、交渉を可能にするために関税を90日間停止すると述べた。
この合意に基づき、米国は中国製品への輸入関税を現在の145％から30％に引き下げ、中国は米国製品への関税を125％から10％に引き下げる。
「我々は多くの共通の利益があるという結論に達した。両代表団の共通認識は、どちら側も分離を望んでいないということだ」とスコット・ベセント米財務長官は記者会見で述べた。
中国も「4月2日以降米国に適用されている非関税措置を停止、もしくは撤廃するために必要なあらゆる行政措置を講じる」と明言した。
「双方にとって非常に良い結果で交渉を終えた」と米通商代表部のジェイミーソン・グリア氏は述べ、「中国との対話に向けて前向きな道を進んでいる」と付け加えた。
この合意は、米中間の貿易をほぼ麻痺させていた膠着状態を打破した。多くの米国企業は、両国が関税引き下げで合意することを期待し、発注を保留していた。
トランプ政権は5月11日、貿易協議の結果、中国との「合意」に達したと発表したが、具体的な詳細は5月12日まで公表されない。中国当局者も、週末の協議で大きな進展があったと述べた。
米中共同声明の内容
ジュネーブでの経済貿易会議に関する米中共同声明は、両国が合意に達し、5月14日から以下の内容を実施することを確認した。
「米国側は、
（i）2025年4月2日に公布された行政命令第14257号で規定されている、中国原産品（香港特別行政区及びマカオ特別行政区産品を含む）に対する従価追加関税率の適用を調整し、当初90日間、当該関税率の24パーセントポイントを一時停止する。
同時に、上記品目に対する残りの税率 10% は、上記法令の規定に従って引き続き維持されます。
（ii）2025年4月8日付大統領令第14259号及び2025年4月9日付大統領令第14266号に基づき、これらの品目に課せられた調整済み追加関税を撤廃する。
従価追加関税率とは、米国と中国が相互に課す税金を指す行政用語です。
これにより、ドナルド・トランプ大統領政権は、4月2日以降に発動された中国製品への追加関税をすべて撤廃することに同意した。
トランプ大統領が4月2日に発表した34%の相互税率に基づき、今後90日間、米国は10%のみを課し、24%を一時停止する。90日後に更なる合意が得られない場合、34%の相互税率が復活する。
米国が4月2日までに中国製品に課した20％の関税について、両国が合意に達したかどうかはまだ明らかではない。これが解除されなければ、米国が5月14日から今後90日間にかけて中国に暫定的に課す関税の実質総額は30％となる。
共同声明には、中国側が実施する内容も明記されており、その中には以下が含まれる。
「（i）中国政府国務院関税税則委員会の2025年第4号通知に規定されているように、米国原産品に対する追加の従価関税の適用を、当初90日間、当該関税の24パーセントポイントを一時停止することにより調整する。」
同時に、これらの品目に対する残りの10％の追加関税を維持します。
国務院関税税則委員会の2025年第5号通知および第6号通知に基づいて調整された追加関税を撤廃する。
（ii）2025年4月2日時点で米国に対して課されている非関税報復措置を停止または撤廃するために必要なすべての行政措置を講じる。
したがって、交渉の最大の成果は、米国と中国が今後90日以内にそれぞれの関税を10％に引き下げることである。
共同声明では、両国は上記の措置を実施した後、経済貿易関係について引き続き協議するメカニズムを構築するとも述べられた。
このメカニズムにおいて両国を代表するのは、中国の何立峰副首相、スコット・ベセント財務長官、ジェイミソン・グリア米国通商代表部である。
Tuoi Tre Online は更新を続けます
出典: https://tuoitre.vn/nong-my-trung-giam-thue-doi-ung-lan-nhau-115-20250512141445673.htm
コメント (0)