クアンニン省の農業が回復し発展

2024年、クアンニン省の農業部門は順調な滑り出しを見せ、課題の遂行を開始しました。しかし、9月7日にクアンニン省に上陸した台風ヤギは、この部門に深刻な被害をもたらし、これまで築き上げてきた大きな成果を消し去りました。台風3号による被害に対し、クアンニン省は速やかに適切な指導者と指導を派遣し、的確かつ的確な解決策を実施し、また、全省民と企業を積極的に支援しました。そのおかげで、第4四半期のクアンニン省の農業生産は大きく動き、回復しました。2024年のクアンニン省農業の展望は再び明るく緑豊かになり、新たな機会が生まれることに貢献しました。

嵐を乗り越える

2024年には、省全体の耕作面積は約6万2,600ヘクタールに達し、穀物の生産量は21万2,000トンに達すると予測されています。家畜と家禽の総飼育頭数は600万頭を超え、肉類の生産量は10万3,000トンを超えます。森林面積は1万5,300ヘクタール、木材の生産量は120万立方メートルです。水産物の総生産量は16万6,000トンで、そのうち7万7,000トンが水産物、8万9,000トンが養殖です。2024年のクアンニン省農林水産業のGRDP成長率は0.04%で、マイナス成長を免れる見込みです。

クアンニン省農業農村開発局長グエン・ミン・ソン氏は次のように述べた。「クアンニン省の農業の成果は今のところ期待どおりではありませんが、具体的な状況では、政府、専門機関、地方自治体、特に各企業、協同組合による生産、加工、消費農業、そして各農家の努力による多大な努力の結果です。」

嵐3号はクアンニン省の農業に10兆ドン以上の損失をもたらし、林業、水産養殖、畜産、農作物生産のあらゆる活動が被害を受け、一部の活動はほぼ麻痺状態に陥りました。しかし、嵐の中でクアンニン省農業の内的強さが促進されました。嵐の直後、省はこれまで実施できなかった多くの重要な農業支援政策を迅速に提案し、同時に実施しました。それに伴い、農業生産、加工、経営の各世帯は、困難を乗り越え、生産の回復と発展に積極的に取り組みました。特に、水産養殖業に従事する世帯は、他者からの支援を待つ前に「自助」の精神を育み、残された資源をすべて再生産に動員しました。

ヴァン・ドン地区人民委員会副委員長のダオ・ヴァン・ヴ氏は、「ヴァン・ドン地区は、生産の安心のために養殖農家に海水を提供する省内初の地域です。この活動は以前から基本的な段階を経て行われていましたが、嵐3号以降、さらに加速化され、嵐で被害を受けた養殖農家にとって非常に実践的な支援となりました」と述べました。

12月10日現在、ヴァン・ドンでは約2,000戸の養殖農家が養殖インフラの強化・改修を進め、1,200戸以上が水産種を追加し、ヴァン・ドン養殖農家の繁殖水面は約9,000ヘクタールに達し、嵐以前よりも増加しました。嵐3号で大きな被害を受けたクアン・イエン養殖場も、急速に生産を再開しました。モンカイ、ハイハー、ダムハー、ティエンイエン、カムファの各養殖場はいずれも安定しており、以前よりも生産量が増加しました。

また、嵐3号の後、クアンニン省は例年よりも強い意志を持って冬作物の生産に突入し、冬作物の生産量と価値を利用して嵐3号の被害の一部を補い、2024年の農業生産を促進し、同時に2025年の農業生産に弾みをつけることを目指した。このため、10月からクアンニン省の農家は冬作物の栽培に力を入れ、花、観賞用植物、野菜、トウモロコシ、あらゆる種類のジャガイモなど、高付加価値作物に重点を置き、旧正月の需要を満たすためにティエンイエン鶏の群れを育成し、冬エビを大量に養殖した。特に、数万の植林世帯が植林地、苗木、肥料、農薬、人材を準備し、今年最初の植林シーズンに備えた。

バチェ族の人々は2025年初頭に新たな森林を植林するため、急いで森林を伐採した。

新たな機会が待ち受けている

2024年後半の力強い生産の勢いは、2025年のクアンニン省農業に勢いと原動力をもたらすと期待されています。省作物生産・植物保護局長のトラン・ヴァン・トゥック氏は、「2025年1月は主要な冬作物の収穫期であり、トウモロコシだけでも前年比1,000トン増の生産量が見込まれています。加えて、旧正月期間中および正月後に消費された畜産物や水産物の生産量も、2025年第1四半期の成長に貢献しました。これは、大規模な自然災害からの復興が始まる2025年の農業にとって、良い勢いとなるでしょう。」と述べました。

クアンニン省農業農村開発局のファン・タン・ギ副局長は、2025年第3四半期には、嵐3号後に放出された新しいカキが収穫され、2025年の水産物生産に大きく貢献すると述べた。さらに重要なのは、水産物再建活動を通じて、最近の海域の割り当てと養殖用浮遊物質の標準化により、2025年の水産物生産は大規模で厳格になり、基準と計画に準拠し、安定した持続可能な、より価値の高いビジネスモデルに向かって進むのに役立つことです。

ビンリュー県ドンヴァン村ケティエンの人々が年末の市場に出荷する冷水魚の収穫の準備をしている。

困難を乗り越え、クアンニン省の農業生産部門は明るい兆しを見せている。これは、2025年の農業生産目標を、穀物生産量21万5,900トン、家畜・家禽飼育頭数580万頭、食肉生産量10万3,000トン、新規森林面積3万1,800ヘクタール、人工林からの木材生産量100万立方メートル、水産物生産量17万4,000トン（うち搾取7万7,000トン、養殖9万7,000トン）とする目標に設定する根拠となる。

ソース