ベトナムの農産物は米国市場で数十億ドルの損失、ECはIUU漁業に対する検査期限を延期

2023年5月、果物や野菜の輸出が活況を呈し、アメリカは財布の紐を締め、ベトナムの農産物は数十億ドルの損失を被り、ECはベトナムのIUU漁業対策の検査期限を延期した…これらが5月26日～28日の輸出ニュース速報のハイライトです。

Xuất khẩu ngày 26-28/5: Nông sản Việt hụt thu hàng tỷ USD từ thị trường Mỹ; EC lùi thời hạn thanh tra chống khai thác IUU

2023年の最初の5か月間で、果物と野菜の輸出額は18億米ドルを超えました。（出典：産業貿易新聞）

2023年5月5日、果物と野菜の輸出が盛んになる

税関総局の暫定報告によると、2023年5月のベトナムの果物と野菜の輸出額は4億6,600万米ドルに達し、前年同期比80.6%増加しました。今年最初の5か月間の累計輸出額は18億米ドルを超え、前年同期比約29%増加しました。

ベトナム果物野菜協会（Vinafruit）によると、果物と野菜の輸出市場上位10カ国のうち、中国、米国、オランダ、マレーシアの成長が最も著しい。中国だけでベトナムから8億500万米ドル相当の果物と野菜を購入し、市場シェアの59%を占めている（昨年は53%）。

製品別に見ると、2023年4月末時点で、ドラゴンフルーツとドリアンの輸出額は、果物・野菜業界全体の輸出総額の約23%に相当しました。しかし、中国の収穫期と消費低迷の影響で、ドラゴンフルーツの輸出は現在減速しています。

輸出企業によると、今年最初の数ヶ月間、タイ、カンボジア、フィリピンからの製品との競争にもかかわらず、ベトナムの果物輸出額は依然として躍進を遂げた。例えば、Vina T&T Import Export Companyでは、米国とカナダ市場からの売上高が減少した一方で、中国が「支え」となり、2023年の最初の4ヶ月間で輸出活動の売上高が20%増加した。

ベトナムの農産物が多くの国で好まれていることから、今年後半の輸出見通しは明るくなるだろう。Vinafruitのダン・フック・グエン事務局長は、果物の季節、特に6月と7月に収穫が本格化するライチのシーズンが始まるため、今後数ヶ月間の果物と野菜の輸出見通しは引き続き良好だとコメントした。

さらに、中国への輸出コードが付与される栽培地域が増えているため、ドリアンは数十億ドル規模の商品となる可能性を秘めています。ベトナムの今年の果物と野菜の輸出額は40億ドルに達すると予測されています。

アメリカが財布の紐を締め、ベトナムの農産物は数十億ドルの損失

米国はベトナムの農林水産物輸出の潜在的市場と考えられており、近年、主要農産物の米国市場への輸出額は急増しています。

2020年から2022年にかけて、米国はベトナム農産物の最大の顧客となる見込みです。この期間における米国市場は、農業セクター全体の輸出総額に占める割合がそれぞれ26.7%、27.5%、25%となります。

農業農村開発省の最新報告書によると、今年最初の4ヶ月間、中国、米国、日本は引き続き我が国の農林水産物の三大輸出市場となった。特に中国への輸出額は全体の20.9%を占め、米国を抜いてベトナムの農林水産物の最大の輸出先となった。

米国は18.9％で2位に後退し、日本がベトナムの農林水産物輸出総額の8.1％を占めた。

今年最初の4か月間で、米国への農林水産物輸出は40.5%と大幅に減少しました。前年同期と比較すると、ベトナムのこの力は約18億4000万米ドルの「損失」となりました。

関税総局の暫定統計によると、米国市場への主要輸出品目のほとんどがマイナス成長を記録した。具体的には、2022年の同時期と比較して、水産物は51.6%、野菜・果物は16.4%、カシューナッツは13.5%、木材・木材製品は39.5%、茶は42.8%、ゴムは64.7%、胡椒は37.2%減少した。

2023年4月末時点で、対米輸出は米とコーヒーのみが前年同期比でそれぞれ3.9%、16.5%のプラス成長を記録した。しかし、これら2品目の対米農林水産物輸出額全体の中では、依然としてかなり小さい。

農業農村開発省によると、米国市場を含む世界の一部の国における高インフレにより、消費者の支出抑制が進み、消費需要が減少している。そのため、米国市場への農林水産物の輸出は大幅に減少している。

EC、ベトナムのIUU漁業に対する査察を延期

農業農村開発省は、計画通り、欧州委員会（EC）の作業代表団が2023年5月末にベトナムを訪問し、違法・無報告・無規制（IUU）漁業対策の状況と結果を視察する予定であると発表した。

ECはベトナムにおけるIUU漁業対策の検査を2023年10月まで延期した。（出典：VNE）

農業農村開発省は、2023年4月18日付の決定第1568/QD-BNN-TCTS号を発行し、IUU漁業対策に関する第4回EC査察代表団を歓迎し協力するためのマスタープランと計画を承認した。

しかし、EC海洋漁業総局（DG-MARE）は、第4回IUU査察ミッションを2023年10月に延期するよう正式に要請した。DG-MAREは、ミッションの第4回査察前の2023年10月までに、勧告の実施に関する肯定的な結果と大きな進展が得られることを期待している。

この査察の内容は、IUU漁業対策に関するECの勧告の実施結果を評価することであり、外国の海域を侵犯する漁船の取り締まり、港に出入りする漁船や海上で操業する漁船の取り締まり、輸入原材料の取り締まり、水産物の採取からの追跡可能性に重点が置かれています。

農業農村開発省の責任者によると、同省は委員会からの情報を受けて、沿岸28省と中央直轄市の人民委員会と首相がIUU漁業対策に任命した省庁に対し、引き続き指導力と指示力を強化し、常設事務局と首相の指示を同期して効果的に実施するよう通知し、要請した。

特に、2023年2月13日付首相決定第81/QD-TTg号（IUU漁業対策行動計画）をはじめとする指令や電報の抜本的な実施に重点を置き、第4回EC査察代表団との連携準備、農産物の生産と消費を促進するための困難や障害の除去に重点を置くこと、3つの国家目標プログラムを実施すること、IUU漁業と闘うことなどに関する首相電報第265/CD-TTg号（2023年4月17日付首相電報）の実施に注力します。

[広告2]
ソース