人民芸術家 Thu Ha: 人生は常に前向き

人生には常に紆余曲折があります。大切なのは、常に前を向き、挑戦を受け入れ、困難を受け入れて成長することです。人民芸術家トゥ・ハは、このように自身の思いを語りながら物語を始めました。

NSND Thu Hà: Cuộc sống luôn nhìn về phía trước - Ảnh 1.

人民芸術家トゥ・ハ (写真: THANH HIEP)

記者：これまでのキャリアで達成したことに満足していますか？

人民芸術家 THU HA：満足しています。人生には避けられない紆余曲折があります。衣食住に囲まれた生活の中で、人生の浮き沈みを予測できる人はいません。前を向いて生きていれば、後悔することはありません。

自分の人生や芸術家としてのキャリアについての回顧録を書こうと思った時期はありましたか?

いいえ。私の考えでは、回想録は文学のジャンルであり、面白くするためには多少のフィクションが必要かもしれませんが、誠実さは常に不可欠です。私自身、人生と仕事に穏やかに、そして静かに取り組んでおり、語ることや共有することはあまりありません。私の職業から得た教訓は、自分の役割を通して共有することができます。

かつて映画界で美女と言われたスタイルと美しさを今も維持し、観客からは「玉葉金枝」と呼ばれていますが、その秘密は何ですか？

- スポーツが好きで、毎朝西湖の周りをジョギングしたり、サイクリングしたりしています。おかげで健康状態は良好です。

映画『黄金の葉』に出演した後、私がつけた名前は観客が付けてくれたものです。私は決して自分を「黄金の葉」だとは思っていませんでした。私は今も私であり、人生を静かに受け入れ、多くの苦難を経験し、多くの棘に耐え、役柄に変身する経験を積んでいます。それが、常に自分の仕事に献身するトゥハ、私なのです。

新しい映画プロジェクトに参加していますか?

― チン・レー・フォン監督による全30話の連続ドラマ「Narrow Alley In-Law（邦題：義理の家族）」に出演します。VTV3でまもなく放送されます。コメディで、私の役は映画の記者会見が開かれ、撮影が始まった後に登場したキャラクターです。しかし、新しくてとても興味深いキャラクターです。

今年のキャピタルシアターフェスティバルに参加しなかったのはなぜですか？

「この舞台は若い俳優のためのものだと思うので、私は別の場所で出演するべきですが、それでも彼らに同行できる立場にあるべきです。私が期待しているのは、首都ハノイを舞台にし、人々が関心を持つ現代的な問題を扱った作品です。」

2022年のキャピタルシアターフェスティバルの観客席に立ってみて、どう思いますか？

ベトナム・チェオ劇場の『チュン・チン・リエト・ヌ』、ハノイ・ドラマ劇場の『トゥイ・キエウ - モット・キエップ・ドアン・チュオン』、セン・ベト・ステージの『カウ・ハット・ティム・ニャウ』など、様々な作品を観てきました。観客が熱狂的に観劇し、アーティストたちを応援してくれるのを見るのは、本当に嬉しいです。南部のアーティスト「ライスボート・フレンズ」たちが自費で劇を制作し、フェスティバルに持ち込んでくれるのは、さらに嬉しく、感動的です。

多くの若手俳優が、それぞれの役を巧みに、そして感情豊かに演じています。これは、この劇場に後継者がいることを示しています。

現在もハノイ・ドラマ劇場の主力アーティストとして活躍されているあなたは、ホーチミン市の観客と再び共演する機会を期待していますか？

- ハノイ・ドラマ・シアターが南部ツアーを行ってから長い時間が経ちましたが、ホーチミン市の観客が私たちに与えてくれるような拍手に満ちた空間を切望しています。

ホーチミン市は、私にとって青春のすべてです。今でもこの街の観客との再会を心待ちにし、南部出身の仲間たちと共演する機会を夢見ています。あの雰囲気は、きっと多くの美しい思い出を残すでしょう。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/nsnd-thu-ha-cuoc-song-luon-nhin-ve-phia-truoc-20221008200314326.htm