功労芸術家オック・タイン・ヴァンには、尽きることのない、そして尽きることのないエネルギーの源泉が常に感じられます。彼女はまさに多才な芸術家の典型であり、演劇や映画への出演、番組の司会、歌唱、新体操の指導など、あらゆる分野で確かな足跡を残しています。
舞台に深く愛着を持っている。
ホンヴァン劇場でのコメディ「比較的混乱しているが、再会」のリハーサルを終えたばかりの彼女は、すでにハイフォンに移動し、ベトナム・チェコ友好労働文化会館で「ベトナムの家族の家」というプログラムの司会を務めていた。彼女は微笑んで、「仕事があること、国の文化空間に身を置くことは、私を幸せにし、より前向きなエネルギーを与えてくれます」と語った。
しかし、おそらく舞台こそが、功労芸術家オック・タイン・ヴァンの心を最も長く、そして深く捉えている場所であり、まるで尽きることのない地下水脈のようでしょう。私がオーストラリアのメルボルンで彼女を訪ねた時のことを覚えています。彼女は舞台が恋しくてたまらないと言っていましたが、子供たちの学業の面倒を見たり、家族への責任を果たすためにここに来なければならなかったのです。そして今日、オック・タイン・ヴァンはベトナムに戻り、彼女のキャリアにおける数々の重要な節目を見届けてきたホンヴァン劇場と再び繋がりました。
彼女の復帰は、静かに、しかし粘り強く、内なる強さに満ちていた。それは、彼女が選んだ道そのものだった。ゆっくりと着実に、そして真の情熱に突き動かされて。「舞台が大好きなので、何があっても戻ってこなければなりませんでした。当時、私はオーストラリアで子供たちの学業の世話をしていたのですが、数週間ベトナムに戻る機会があるたびに、ホン・ヴァンさんに連絡して、観客への渇望を少しでも和らげるために、自分のためにいくつかの公演をスケジュールしていました」と彼女は語った。
功労芸術家オック・タイン・ヴァン氏（写真提供：本人）
観客の感情と思考を刺激する。
昨年の最も傑出した功績は、故レ・ズイ・ハン作、人民芸術家ホン・ヴァン演出の戯曲「グエット・ハ」で主演を務めたオック・タイン・ヴァンが、ニンビン、ホーチミン市、ハイフォン、 ハノイで開催されたベトナム演劇芸術家協会主催の第6回国際実験演劇祭2025で金メダルを獲得したことである。
これは専門家向けの賞であり、彼女と彼女のチームが実験演劇に真摯に取り組んできたことを称えるものです。実験演劇は容易に成功できる分野ではなく、専門的なスキルと深い思考の両方が求められます。
功労芸術家オック・タイン・ヴァン氏は、実験演劇は舞台が若い観客の感情や思考を呼び覚ます力を再発見するのに役立つと述べた。彼女にとって、実験演劇は奇妙なものでも単なる「流行」でもない。むしろ、それは現代の演劇にとって非常に現実的なニーズである。「私たちは、ペースの速い生活や多くの新しい形の娯楽に慣れている若い観客と再びつながる方法を見つけなければなりません。実験演劇は、私たちに別の道を開いてくれます。それは、単に馴染みのある順序で物語を語るのではなく、新しい形式、言語、アプローチを実験することで、観客の感情を呼び覚まし、意識を広げることです」と彼女は語った。
功労芸術家オック・タイン・ヴァン氏は次のように述べています。「『グエット・ハ』では、おなじみの心理リアリズムの手法で演技を探求するのではなく、表現言語を深く掘り下げました。感情は高められ、リズムは形作られ、動きは誇張され、身振り手振りやセリフさえも誇張されたニュアンスを帯びています。このアプローチによって、演技中に非常にリアルで深い感情に触れることができました。それは『似たような演技』をするのではなく、内面から目覚めた感情を、身振り手振り、リズム、呼吸、そして心の状態を通して表現するものです。」
演劇「グエット・ハ」に出演する功労芸術家オク・タイン・ヴァンさん（右）と俳優ブイ・コン・ダンさん。 (写真:タン・ヒエプ)
観客を魅了するスター。
2026年の午年（旧正月）には、功労芸術家オック・タイン・ヴァンがホンヴァン劇場で4つの演劇に連続出演し、いずれも主役を務める予定です。上演されるのは「三本手で魚を捕る」「幻影」「3D宮廷陰謀」「やや混乱した再会」です。これらの演劇はコメディタッチで社会派な作品ですが、笑いの裏には家族や現代生活の「迷路」に人々がどう立ち向かうかといった教訓的なメッセージが込められています。
洪囃劇場において、彼女はまさに「観客を魅了するスター」であり、その演技力によって興行収入の成功を保証している。彼女の舞台キャリアにおいて、長年にわたり根強い人気を誇る「幽霊妻」は欠かせない作品だ。この作品での彼女の役は、心理ホラーというジャンルにおいて彼女の名を決定づける役となり、恐怖、悲劇、そして人間的な感情の繊細な境界線を自在に行き来する彼女の才能を証明した。
マイヴァン賞 - 思い出に残る出会いの場
2026年は、オック・タイン・ヴァンにとって多くの新しいプロジェクトで幕を開ける年となる。中でも特筆すべきは、グオイ・ラオ・ドン新聞社主催の第31回マイ・ヴァン賞授賞式（2025年）での初パフォーマンスだ。この授賞式は1月29日夜に市立劇場で開催され、VTV9とグオイ・ラオ・ドン新聞社のデジタルプラットフォームで生中継される。
「マイ・ヴァン賞は、常にアーティストたちに創造的なエネルギーを与えてきました。この賞が31年間続いてきたことに感謝しています。芸術に真剣に取り組む人々にとって、常に大きな励みとなってきたからです」とヴァン氏は語った。
彼女は、功労芸術家のレ・ティエン、功労芸術家のミン・ニー、俳優のフイン・クイ、ラッパーのフイ・チュオン、チャウ・ニャット・ティン、ホアン・チュン・アイン、ヴァン・ハウ、ラ・トラン・ドゥック・ティエンらと共に、マイ・ヴァン賞のオープニングパフォーマンス「明るく美しい春の日」（TDBグループ作曲）に参加する。イベントへの興奮を語るオック・タイン・ヴァンは、熱意を隠しきれなかった。「マイ・ヴァン賞は全国の芸術家にとって大きな祭典であり、芸術家が一般の人々と出会うための美しい春の架け橋であり、真剣な芸術作品は常に評価されることを人々に思い出させてくれるものです。」彼女にとって、マイ・ヴァン賞のオープニングパフォーマンスに参加することは名誉であるだけでなく、「新年を始める」ための刺激的な方法でもある。
彼女のこれまでの道のりと今後の計画を振り返ると、オック・タン・ヴァンはキャリアの絶頂期にあると言えるだろう。彼女は洞察力に富むだけの経験、突破口を開くだけのエネルギー、そして最後までやり遂げるだけの冷静さを兼ね備えている。
人民芸術家ホン・ヴァンは次のようにコメントした。「オック・タイン・ヴァンは、現状に満足しないタイプのアーティストです。彼女はキャリアのどの段階においても常に新たな挑戦を自らに課しており、その精神こそが、オックがパフォーマンスを維持し、観客の心に独自の魅力を刻み続ける原動力となっています。」
『ムーンライト』において、オック・タン・ヴァンは、東洋と西洋の美的体系、伝統と現代性、内なる静寂と極めて伝統的な表現形式の間で、繊細な相互作用を生み出している。彼女のパフォーマンスは技術的な技巧を誇示するものではないが、感情の深みと、キャリアの様々な段階を経てきたアーティストならではの意識的な抑制によって、観客を魅了する。
出典：https://nld.com.vn/nsut-oc-thanh-van-san-khau-khong-chi-la-noi-bieu-dien-196260110203012759.htm
コメント (0)