功労芸術家タン・ディエンが功労芸術家タン・キム・フエを偲んで新作劇を上演した。

8月28日午前、功労芸術家タン・ディエン氏は、妻である故功労芸術家タン・キム・フエ氏がサイゴン1改革オペラ団の舞台制作に取り組んでいた頃に作曲した改革オペラを上演しました。脚本は、チャン・フー・チャン劇団連合が企画した「あの頃から愛してる」でした。

この劇には、功労芸術家ラム・トゥエン、功労芸術家タン・ジャオ、功労芸術家トゥー・ヴァン、芸術家トロン・ギア、ヴォー・ミン・ラム、キム・ルアン、キム・トゥイなどが出演しています。

功労芸術家タン・ディエン氏は、これは生前の妻の願いだったと語りました。彼女は、自身の脚本が家族の引き出しにしまい込まれるのではなく、上演され続け、人々に届けられることを願っていたのです。

トラン・フー・トラン劇場のリハーサルフロアにいる功績ある芸術家タン・ディエン

「この劇は、その深い人間性ゆえに時代を超えて愛されています。登場人物は皆、それぞれの感情を持ち、幸せな家庭生活を目指しています。現代社会の進歩を反映し、年齢に関わらず、誰もが家族や社会に貢献するためにこの劇に取り組むべきであることを、私は新たな手法で演出しました」と功労芸術家のタン・ディエン氏は述べた。

功労芸術家ラム・トゥエン氏と芸術家ヴォー・ミン・ラム氏が功労芸術家タン・ディエン氏のリハーサル会場にて

ヴォー・ミン・ラム芸術家は、故タン・キム・フエ功労芸術家の脚本を常に尊敬していたと語った。これは、彼と彼の仲間たちにとって、脚本力を持つ有名女性歌手のロマンチックで人間味あふれるラブストーリーを蘇らせる絶好の機会となる。

「2006年にHTV主催の『伝統オペラの黄金の鐘』コンテストの前身である『伝統オペラのテレビスター』コンテストに出場した時のことを今でも覚えています。その年の審査員を務めていた功労芸術家タン・ディエン氏が私を守り、励ましてくれたのです。今回は彼と共演し、社会的・心理的な役柄に優れた多くのアーティストたちと共演することができ、本当に楽しかったです。特にこの役は伝統的なオペラというよりボレロの音楽性が高く、新しく若々しい演出で、現代改革派オペラを愛する若い観客を魅了すると思います」と、ヴォー・ミン・ラム芸術家は語りました。

功労芸術家タン・ディエンのリハーサルフロアで興奮するアーティストたち

功労芸術家ラム・トゥエン氏も、この劇が、その創造的な才能で人々に愛された才能豊かで美しい女性芸術家を、若い世代の芸術家たちに偲ぶ機会となることに、同様に興奮しています。故タン・キム・フエ功労芸術家の台本は、「ベン・トゥオン・トゥ」「エム・オイ・ドゥン・コン・コック・ヌア」「シン・ドゥン・ノイ・イェウ・エム」「ノイ・オイ・ドゥン・ディッチ」「イ・コン・イェウ・ダン・バ」など、サイゴン1カイルオン劇団の舞台で観客から温かく迎えられました。

功労芸術家タン・ディエンは才能豊かな演出家です。サイゴン1と3という2つのブランドの運営を指揮し、改革されたオペラ団に多大な成功をもたらしました。

彼は芸術的な効率をもたらしただけでなく、故タン・キム・フエ功労芸術家の作品を通じて劇団に高い収益ももたらした。

「妻の二周忌が近づいていますが、妻が一生懸命に創作した脚本を私たちがこれからも作り続ける中で、この演劇は私と家族にとって意味のあるものになると信じています」と功労芸術家のタン・ディエン氏は語った。

ソース: https://nld.com.vn/van-nghe/nsut-thanh-dien-dung-vo-moi-nho-ve-nsut-thanh-kim-hue-20230828111436757.htm