あなたに笑顔を

ベトナムでは、毎年約3,000人の子どもが口唇裂・口蓋裂を持って生まれています（700人に1人の割合）。これらの子どもたちは、健康上の問題や日常生活の困難に加え、社会統合の機会が限られていることから、大きな精神的苦痛を抱えています。しかし、30年以上にわたり、中央レベルから地方レベルまでの病院、ベトナム児童基金、国内外の慈善団体の協力により、数多くの外科的治療プログラムが着実に実施され、何百万人ものベトナムの子どもたちに笑顔と社会統合の機会をもたらしてきました。

作家のトラン・コン・ダット氏は、子供たちに笑顔をもたらすために医師たちが行った手術の様子を写真集「子供たちのための笑顔」にまとめました。このアルバムは、 情報通信省が主催する「ハッピー・ベトナム写真・動画コンテスト」に応募されました。 口唇裂および口蓋裂は、顔と口の領域に発生する最も一般的な先天異常です。 「私たちは、先天性頭蓋顔面変形を持つ子どもたちに笑顔をもたらし、人生で最高のものを体験する機会を与えたいと願っています。」 この治療は、口唇および口蓋再建手術、言語療法、歯列矯正、整骨矯正、成人期の美容整形手術など、複数の処置を伴う長いプロセスです。 地域医療は、発展途上国における口唇裂、口蓋裂、頭蓋顔面変形のある子どもたちに無料の手術を提供することに重点を置いています。 しかし、口唇裂および口蓋裂の変形を持つ子供のための包括的なプロトコルに従って治療を受ければ、これらの子供たちは正常な顔の特徴を持つようになります。 手術が成功すれば、これらの子どもたちは食事や日常の活動の困難を克服し、同年代の子どもたちと同じように自信を持てるようになるでしょう。

統計によると、 世界中で口唇裂・口蓋裂を持って生まれる子どもの割合は700人に1人です。これは、3分ごとに1人の子どもがこの障害を持って生まれていることを意味します。特にベトナムは世界で最も頭蓋顔面変形の発生率が高い国の一つであり、一部の地域では、これらの子どもたちは地域社会からの疎外や差別にも直面しています。これらの子どもたちの多くは、手術費用を負担できない恵まれない家庭に生まれています。そのため、頭蓋顔面変形を持つ子どもたちは、社会的なスキルや就労スキルを身につけることなく成人し、就職活動に臨むことになります。

ベトナム.vn