畑は水浸しで、水牛の放牧シーズンの記憶が蘇る。

VOV.VN - メコンデルタの水牛の移動シーズンについて話すと、誰もが洪水期に数百頭もの水牛の群れが餌を求めて野原を横切る光景を鮮明に思い出す。この光景は、洪水期の3～4ヶ月間しか見られない。

9月下旬、 アンザン省とドンタップ省の上流地域では多くの田畑が冠水し、メコン川上流からの水が泥、エビ、魚、その他洪水期の産物を無数に運び込んだ。

メコンデルタ地域では、旧暦によると7月から11月が洪水期にあたる。この時期は、漁業や養殖業の他に、人々が食料を求めて水牛を野原に放牧する時期でもある。

メコンデルタにおける水牛の移動シーズンといえば、数百頭もの水牛の群れが水浸しの田畑を横切り、食料を探す光景がすぐに思い浮かぶ。この光景は、洪水期の3～4ヶ月間だけ見られる。

メコン川上流からの水が流れ下り、泥、エビ、魚、その他洪水期にもたらされる無数の産物を運んでくる。また、この時期は人々が食料を求めて水牛を野原に放牧する時期でもある。

水牛の群れが食料を求めて野原を横切る。

先日、 ドンタップ省ホンングー国境地区への出張中に、水牛の群れが放牧のために牧草地へ追いやられる様子を目撃しました。

水牛の放牧シーズンは、特にメコンデルタ地域において、魅力的な景観を生み出す。

水牛の放牧シーズンは、メコンデルタの一部の農村地域にとって活気あふれる時期でもある。

水牛を飼育している多くの家族は、水牛を大きな群れに集め、洪水期の間、若い男性に世話を任せる。

先日、ドンタップ省ホンングー国境地区への出張中に、水牛の群れが放牧のために牧草地へ追いやられる光景を目にしました。この光景は、特にメコンデルタ地域において、実に魅力的なものでした。

洪水期の3～4ヶ月間、水牛飼いは早朝に起きて水牛を牧草地へ追い込み、日が暮れると再び家へ連れ戻さなければならない。この作業は洪水期が終わるまで繰り返される。

水牛の牧畜民は、水牛を牧草地へ追い出すために早起きしなければならない。

水牛の数は以前ほど多くはない。

3～4ヶ月の間、水牛の群れは食料を求めて野原をさまよう。

近年、水牛の数は著しく減少している。

上流地域における水牛の放牧シーズンの美しさ。

田畑が水浸しになると、人々は国境地帯の水牛の放牧シーズンを思い出す。

早朝から夕方遅くまで畑に放牧された水牛たちは、村人たちによって家へと連れ戻される。

vov.vn

出典: https://vov.vn/doi-song/nuoc-tran-dong-nho-mua-len-trau-post1124419.vov