畑は水浸しになり、バッファローの放牧シーズンの思い出がよみがえります。

VOV.VN - メコンデルタの水牛放牧シーズンといえば、誰もが洪水期に何百頭もの水牛の群れが餌を求めて野原を横切る光景を鮮明に思い出すでしょう。この光景は洪水期の3～4ヶ月間しか見られません。

9月下旬、 アンザン省とドンタップ省の上流域では、多くの畑で水が堤防を越えて氾濫しました。メコン川上流から流れ下る水は、泥、エビ、魚など、洪水期の産物を無数に運び込みました。

メコンデルタ地域では、太陰暦の7月から11月にかけて洪水期が始まります。漁業や養殖業に加え、人々は食料を求めて水牛を畑に放牧する時期でもあります。

メコンデルタにおける水牛の移動シーズンと言えば、数百頭の水牛の群れが水浸しの畑を横切り、餌を探す姿をすぐに思い浮かべます。この光景は、洪水期の3～4ヶ月間だけ見られるものです。

メコン川上流から流れ下る水は、洪水期の泥、エビ、魚、その他数え切れ​​ないほどの産物を運びます。また、この時期は人々が食料を求めて水牛を野原に放牧する時期でもあります。

バッファローの群れが餌を求めて野原を横切ります。

先日、 ドンタップ省ホング国境地区への出張中に、水牛の群れが草を食むために畑に追いやられているのを目撃しました。

水牛の放牧シーズンには、特にメコンデルタ地域で魅力的な景観が生まれます。

メコンデルタの一部の農村地域では、水牛の放牧シーズンも賑やかな時期となります。

水牛を飼育している家族の多くは、水牛を大きな群れに集め、洪水の季節に若い男性に世話を任せます。

先日、ドンタップ省ホングー国境地区への出張中に、水牛の群れが放牧地へと追い立てられ、草を食む様子を目にしました。この光景は、特にメコンデルタ地域において、魅力的な景観を作り出しています。

洪水期の3～4ヶ月間、水牛飼育者は早起きして水牛を畑へ連れ出し、日が沈む頃には家へ連れ戻さなければなりません。この作業は洪水期が終わるまで繰り返されます。

バッファロー飼育者は早起きしてバッファローを畑へ追い出さなければなりません。

水牛の数は昔ほど多くありません。

3〜4か月間、バッファローの群れは餌を求めて野原を歩き回ります。

近年、水牛の数は大幅に減少しています。

上流地域の水牛放牧シーズンの美しさ。

畑が水浸しになると、人々は国境地域の水牛の放牧シーズンを思い出す。

早朝から夕方遅くまで野原に追い出される水牛は、村人たちによって家まで連れて帰される。

vov.vn

出典: https://vov.vn/doi-song/nuoc-tran-dong-nho-mua-len-trau-post1124419.vov