6月中旬、トラムラック（ロンアン省ドゥックホア地区、現在のタイニン省）の田園地帯で、グエン・ヴァン・マイ（32歳、ソフトウェアエンジニア）は早朝からメコンデルタ特有の「水牛の放牧シーズン」の様子を撮影していた。
上空から見たタイニン省の水牛放牧シーズンの壮観な光景。
観光客のグエン・ヴァン・マイは夜明けに目を覚まし、ホーチミン市からタイニン省（旧ロンアン省）までバイクを走らせ、水牛が水浸しの田んぼを通り抜ける瞬間を撮影した。
ZNews•24/06/2025ベトナム南西部の人々が「水牛放牧シーズン」と呼ぶのは、旧暦の7月から10月頃にかけて水田が冠水する時期のことです。水牛や牛は、洪水を避けて牧草地を探すために、高台で自由に放牧されます。クメール語の「len」は「自由に移動する」という意味で、水牛を洪水面より高い土地で自由に放牧する慣習を表しています。
写真と旅行に情熱を傾けるメイは、事前にトラム・ラックと「バッファローの放牧シーズン」について調べていた。彼はバッファローが野原に出て草を食むのを待ち、興奮しながら群れの空撮写真を何枚も撮影した。
あなたへのおすすめ
タイニン省：GABA米加工工場プロジェクトにより、約72,400平方メートルの土地が埋め立てられた。タイニン省農業環境局によると、省人民委員会は、土地規制違反のため、タンタイ村のヴィンアン食品有限責任会社から約72,400平方メートルの土地を没収する決定を下し、同時に、この土地をタイニン省土地基金開発センターに割り当て、同センターが規制に従って管理・開発を行うよう命じた。
ベトナム南西部における水牛の放牧シーズン毎年、旧暦の7月から11月にかけての洪水期には、水牛の群れが休息と放牧のために高地を求めて、ある牧草地から別の牧草地へと移動する。クメール語の「len」は「自由」を意味し、その名の通り「len buffalo」とは、水牛を自由に放牧することを指す。これは、故ソン・ナムの短編集『カマウの森の香り』（1962年出版）に収録されている短編小説集『水牛の放牧シーズン』にも記されている。
2026年全国U21サッカー選手権：タイニンは自信を持って予選ラウンドに臨む。6月23日午後、タイニン省チャウタイン村のタイニントレーニングセンター（施設2）において、タイニンU21チームは2026年全国U21サッカー選手権大会の予選ラウンドに向けて、高強度トレーニングを継続した。
レンズを通して捉えられた光景は、水浸しになった牧草地や水たまりを歩く30～40頭ほどの水牛の群れだった。「水牛たちが一斉に草地に入ってくるのを辛抱強く待ち、最も美しく生き生きとした写真を撮ろうとしたんです」とメイは語った。
その男性観光客によると、航空写真は見る人に新鮮な視点と多様な見方を提供してくれるという。景色はより雄大に見え、構図もより鮮明になるそうだ。
「私は、青々とした牧草地で草を食む水牛や、水浸しの牧草地で水浴びをする水牛の姿を写真に収めるのが好きなんです」と彼は語った。
あなたへのおすすめ
メコンデルタを訪れて、田んぼを歩き回るアヒルや、水田で群れをなす水牛の姿を見てみよう。毎年、洪水期には、野原を歩き回るアヒルや群れをなす水牛の姿がしばしば思い浮かび、メコンデルタの人々の心に大切な思い出として刻まれる。
麻薬のない州を築くことを目指し、地域を浄化することを決意している。2030年までに麻薬のないタイニン省の実現を目指し、2026年5月20日から6月20日までの30日間、省全体で麻薬法違反の徹底的な調査、摘発、撲滅、対処を行う集中キャンペーンが一斉に実施されます。政界全体が関与し、警察も強い決意を持って、麻薬関連犯罪や社会悪を撲滅するための「戦い」が精力的に展開され、地域に明らかな変化をもたらしています。
5月は、水牛の放牧シーズンであるだけでなく、メコンデルタの人々の文化を垣間見ることができる貴重な機会でもある。
「水牛の放牧シーズンは、まるで鮮やかな田園風景を描いた絵画のように美しく、柔らかな泥、早朝の太陽、そして響き渡る笑い声が、穏やかな自然の中で見事に調和している」と、その男性観光客は語った。
znews.vn
出典：https://lifestyle.znews.vn/mua-len-trau-tay-ninh-an-tuong-nhin-tu-tren-cao-post1563009.html
カテゴリ別トレンド
ロナウドはワールドカップを、自身の存在を改めて示す場にしている。
カオバンにある、100年の歴史を持つ伝統工芸村を訪れてみましょう。
この夏、ベトナムでサンゴ礁狩りを楽しむのに最適な3つのスポット。
よく読まれています
ポルトガル対ウズベキスタン戦後に話題となった抱擁。
Google Trends
同じ著者
ロナウドが復帰したからって、それがどうした？
ラップ・ベトナムの出場者がガールフレンドにプロポーズ。
ベトナムの顧客は、もはやトヨタ・カムリの廉価版を購入する機会を失ってしまった。
公安省は、戦死した兵士の身元確認を迅速化するため、30万件のDNAサンプルを収集している。
猛暑：ヨーロッパ人が依然としてエアコンの使用に抵抗を感じる理由。
なぜ今日は今年に入ってから一番暑い日になる可能性があるのでしょうか？
遺産
クメール上座部仏教の遺産という観点から見た持続可能な観光。
チャンアン景勝地群はユネスコの世界遺産に登録されている。
莫蘇山史跡および景勝地は、一般公開されています。
輝かしい思い出は残る…
人物
数学好きの男子生徒が、専門高校の物理でトップの成績を収めた。
緑の制服を着た教師は、村人たちに希望の光をもたらす。
ファム・ニャット・ヴオン氏はLPBankの株主名簿に名前が記載されている。
企業
ハーバライフ：製品の品質は常に私たちの最優先事項です。
時事問題
ベトナム人の映画鑑賞習慣はどのように変化しているのか？
地下ショッピングモールが建設される前のバクダン埠頭の様子。
ベトナムの諜報活動を世界に広めたいという願望。
アコーディオンから鍵盤へ、そして歴史との繋がりへ。
政治システム
幸せな家庭は、繁栄する国家の基盤である。
海軍兵学校：今年上半期の振り返り。
地方
戦死した兵士の遺族からDNAサンプルを収集するキャンペーンを開始する。
国会が共有するデジタルプラットフォームを、地方の選出機関に展開する。
2026年に、中級レベルの政治理論講座（第1、第2、第3）を開設する。
商品
ハーバライフ：製品の品質は常に私たちの最優先事項です。
OCOP参加者向けの実践的な研修クラス。
商品や製品の消費を促進するための架け橋を築く。
高度加工産業の「手」によって農産物の価値を高める。
ベトナム製品の優先的な取り扱いから、国内市場の活性化まで。
