上空から見たタイニン省の水牛の毛のシーズンの印象的な様子

観光客のグエン・ヴァン・メイさんは夜明けに起き、ホーチミン市からタイニン省（旧ロンアン省）までバイクで行き、水浸しの野原を水牛が這う瞬間を撮影した。

6月中旬、チャムラック（ロンアン省ドゥックホア郡、現タイニン省）の畑で、グエン・ヴァン・メイ（32歳、ソフトウェアエンジニア）は早朝から、西洋特有の「水牛の毛の季節」の様子を記録していた。

「水牛放牧期」とは、南西部の人々が太陰暦の7月から10月にかけて畑が水浸しになる時期を指す言葉です。水牛や牛は、洪水を避け、餌を求めて高台の草を求めて自由に動き回ります。クメール語で「放牧」という言葉は「自由に動き回る」という意味で、洪水よりも高い土地で水牛を自由に放牧する行為を指します。

写真と旅行が趣味のメイは、トラム湖と「バッファロー放牧シーズン」について事前に調べていました。彼はバッファローがちょうど餌を求めて野原に出てくる瞬間を待ち、上空からバッファローの群れの写真を興奮気味に撮りました。

レンズを通して捉えられた光景は、約30頭から40頭のバッファローの群れが水浸しの野原を歩き回り、水たまりで転げ回る様子だった。「バッファローたちが一斉に草原に降り立つ瞬間を辛抱強く待ち、最も美しく鮮やかな一枚を撮影しました」とメイ氏は語った。

男性観光客によると、上空から撮影した写真は、多様な視点から捉えることができ、見る人に新たな感動を与えるそうです。景色はより雄大になり、構図もより鮮明になります。

「1、2頭のバッファローが緑の野原で草を食んでいる瞬間や、水浸しの野原でバッファローが水浴びをしている瞬間を撮影するのが好きです」と彼は語った。

5 月は、バッファローの毛の季節であり、写真撮影の素材であるだけでなく、西部の人々の文化的な一面も表します。

「水牛放牧の季節は、泥や早朝の太陽、笑い声が穏やかな自然の中で溶け合う、鮮やかな田園風景の絵画のように美しい」と、ある男性観光客は語った。

znews.vn

出典: https://lifestyle.znews.vn/mua-len-trau-tay-ninh-an-tuong-nhin-tu-tren-cao-post1563009.html