上空から見たタイニン省の水牛放牧シーズンの壮観な光景。

水牛の毛を購入する（画像1）

6月中旬、トラムラック（ロンアン省ドゥックホア地区、現在のタイニン省）の田園地帯で、グエン・ヴァン・マイ（32歳、ソフトウェアエンジニア）は早朝からメコンデルタ特有の「水牛の放牧シーズン」の様子を撮影していた。

バッファローウールを購入する（写真2）

ベトナム南西部の人々が「水牛放牧シーズン」と呼ぶのは、旧暦の7月から10月頃にかけて水田が冠水する時期のことです。水牛や牛は、洪水を避けて牧草地を探すために、高台で自由に放牧されます。クメール語の「len」は「自由に移動する」という意味で、水牛を洪水面より高い土地で自由に放牧する慣習を表しています。

バッファローウールを購入する（写真3）

写真と旅行に情熱を傾けるメイは、事前にトラム・ラックと「バッファローの放牧シーズン」について調べていた。彼はバッファローが野原に出て草を食むのを待ち、興奮しながら群れの空撮写真を何枚も撮影した。

水牛の毛を購入する（写真4）

あなたへのおすすめ

タイニン省は、2026年までに土地データベースを完成させることを決意している。タイニン省は、123万件以上の土地区画を「正確・完全・清潔・居住可能」という基準を満たすように標準化し、2026年までに土地データベースを完成させるためにデジタル化を加速させている。

タイニン省：GABA米加工工場プロジェクトにより、約72,400平方メートルの土地が埋め立てられた。タイニン省農業環境局によると、省人民委員会は、土地規制違反のため、タンタイ村のヴィンアン食品有限責任会社から約72,400平方メートルの土地を没収する決定を下し、同時に、この土地をタイニン省土地基金開発センターに割り当て、同センターが規制に従って管理・開発を行うよう命じた。

この夏、ベトナムでサンゴ礁狩りを楽しむのに最適な3つのスポット。4月から8月にかけての夏は、ベトナムのS字型の国土に沿って広がる1,100平方キロメートル以上のサンゴ礁を探索する絶好の時期です。以下に、ベトナム中部にある有名なサンゴ礁スポットを3つご紹介します。これらのスポットへはすぐにでも旅行して体験できます。

水牛の毛を購入する（写真6）

水牛の毛を購入する（写真5）

水牛の毛を購入する（写真7）

レンズを通して捉えられた光景は、水浸しになった牧草地や水たまりを歩く30～40頭ほどの水牛の群れだった。「水牛たちが一斉に草地に入ってくるのを辛抱強く待ち、最も美しく生き生きとした写真を撮ろうとしたんです」とメイは語った。

水牛の毛を購入する（写真8）

その男性観光客によると、航空写真は見る人に新鮮な視点と多様な見方を提供してくれるという。景色はより雄大に見え、構図もより鮮明になるそうだ。

水牛の毛を購入する（写真9）

「私は、青々とした牧草地で草を食む水牛や、水浸しの牧草地で水浴びをする水牛の姿を写真に収めるのが好きなんです」と彼は語った。

水牛の毛を購入する（写真10）

あなたへのおすすめ

カオバンにある、100年の歴史を持つ伝統工芸村を訪れてみましょう。カオバンでは、伝統工芸と工芸村が古くから存在し、人々は今もなおこれらの工芸品を大切に守り、情熱を注いでいます。消費財の製造・加工産業が発展し、多くの製品が工芸村の製品に取って代わるようになった一方で、これらの村の手工芸品は独自の特性を保ち、人々の慣習や伝統に従って維持・使用されています。そのため、市場において独自の地位を維持し、発展を続けています。

高度加工産業の「手」によって農産物の価値を高める。ドラゴンフルーツ、レモン、米といった主要農産物から、キャッサバや畜産物に至るまで、高度な加工技術はタイニン省の農業に新たな可能性を切り開いています。加工産業は付加価値を高め、保存期間を延ばすだけでなく、市場へのアクセスという課題の解決にも役立ち、地元の農産物が徐々に厳しい市場を開拓していくことを可能にしています。