チュー・トゥアン・ニャ教授はベトナムの科学技術の発展に生涯を捧げました。

偉大な知識人の証。

チュー・トゥアン・ニャ教授は1939年1月10日、ハノイ市バックトゥーリエム郡コーヌエ区（現ギアド区）に生まれました。彼は、国家建設に尽力した初期の世代の自立精神を体現した、模範的な知識人の一人でした。

チュー・トゥアン・ニャ教授。

チュー・トゥアン・ニャ教授は1962年8月にキャリアを開始し、1964年10月にベトナム共産党に入党しました。42年以上にわたり、高等教育、科学技術、環境分野に尽力し、そのうち21年間は科学技術環境省（現科学技術省）に勤務しました。

彼のキャリアは1962年、ハノイ工科大学の教授職から始まりました。その後まもなく、ポーランドへの留学が決定的な転機となり、体系的な学問の道を歩み始めることとなりました。当時の東欧諸国をモデルとした科学的思考が育まれました。ベトナムに帰国後も鉱山地質大学で教鞭をとり、間もなく党書記と大学副学長という重要な職に就きました。

1983 年以降、彼は国家科学技術委員会、そして科学技術環境省で数々の重要な役職を務め、その才能と能力は高く評価され続けました。

1997年から2002年まで、科学技術環境大臣を務めた。組織再編に伴い科学技術大臣に就任し、改革と統合の重要な時期に科学技術分野を率いた。

2003年、彼は国家科学技術政策評議会の議長に任命され、国の科学技術の発展に関する重要な問題について首相に助言した。

チュー・トゥアン・ニャ教授の生涯と経歴を振り返ると、教授は教育と研究から科学的管理まで幅広く活躍し、学界と国家の科学技術制度改革の両方に大きな影響を与えた知識人の一人であったことは明らかです。

40 年以上にわたる献身的な活動を通じて、チュー・トゥアン・ニャ教授は科学者であるだけでなく、教師、行政家、そして主要な政策立案者でもあります。

彼は現代ベトナムの科学技術の基礎を築きました。

チュー・トゥアン・ニャ教授は大臣在任中、ベトナムが今日運用している近代科学技術・環境政策システムの基盤を築いた重要人物の一人であり、多くの分野で多大な貢献を果たしました。

主要戦略と政策立案：チュー・トゥアン・ニャ教授は、多くの重要な戦略策定に直接関与し、科学技術が社会経済発展の原動力となるための基盤を築きました。特に、科学技術法、環境保護法、研究、技術移転、科学技術潜在力の開発に関する数多くの法令、通達、管理政策といった基本的な法文書の策定において、チュー・トゥアン・ニャ教授は重要な役割を果たしました。これらの法文書は、科学活動を実際の生産や日常生活に適用するためのシステムとメカニズムを構築する上で重要な役割を果たしました。

科学的管理メカニズムの改革：チュー・トゥアン・ニャ教授は、研究の尊重、行政手続きの簡素化、応用の有効性の尺度としての活用、そして研究機関、大学、企業間の連携促進に重点を置いた、管理メカニズム改革の主要貢献者の一人です。これらの改革は応用研究運動に弾みをつけ、多くの科学的テーマを生産に近づけ、さらなる抜本的な改革の前提条件となりました。

勤務中のファン・ヴァン・カイ首相

2003年、国家科学技術政策会議と共催。

国家の科学技術ポテンシャルの構築：チュー・トゥアン・ニャ教授は、科学人材の育成と育成に特に力を入れました。彼のリーダーシップの下、ベトナムは主要な国立研究所、近代的な研究施設、そして基礎科学研究機関を設立し、それらは今日まで継続的に向上し、効果的に活用されています。

国際協力と統合の推進：チュー・トゥアン・ニャ教授は、海外での留学・就労経験と統合の文脈に対する鋭い洞察力を活かし、数々の大規模な国際科学技術協力プログラムの基盤を築きました。ベトナム国家ユネスコ委員会副委員長、ベトナム・アメリカ友好協会会長、ベトナム・ポーランド友好協会会長など、重要な外交職を歴任し、科学、教育、文化分野におけるベトナムと国際社会との協力関係の拡大に貢献しました。

チュー・トゥアン・ニャ教授は、そのキャリアを通じて、国家科学技術政策会議議長、国家科学技術委員会副議長、国家教育評議会議員、国家学術称号評議会副議長、鉱物埋蔵量評価評議会副議長など、一連の重要な評議会でよく知られた役職を務めてきました。それぞれの役職は、国の知的資源の選択、評価、開発に対するチュー・トゥアン・ニャ教授の決意と献身を反映しています。

チュー・トゥアン・ニャ教授のような科学者であり行政官である人にとって、貢献とは壮大な宣言ではなく、粘り強く、静かに、しかし効果的なメカニズム、戦略、政策、つまり現代のベトナムの科学技術の強固な基盤を築く重要な「構成要素」にあります。

偉大な人格と科学に人生を捧げた彼に別れを告げます。

チュー・トゥアン・ニャ教授は、教授、医師、看護師の献身的なケアと、家族、同僚、友人からの細やかなサポートを受けていたにもかかわらず、2025年12月1日午前5時31分（巳年旧暦10月12日）に自宅で87歳で逝去しました。

チュー・トゥアン・ニャ教授の揺るぎない貢献と揺るぎない献身は、党と国家から名誉ある賞によって認められ、二級独立勲章、一級労働勲章、三級抵抗勲章、科学技術功労勲章、諸国間平和友好勲章、建設功労勲章、交通功労勲章、科学技術革新勲章、そしてポーランド共和国功労勲章（クリストフ・コマンドルスキ勲章）を授与されました。また、揺るぎない忠誠心、献身、そして誠実さを貫いた生涯の証として、60年党員章も授与されました。

チュー・トゥアン・ニャ教授と共に働いた人々は、常に彼を尊敬の念をもって記憶しています。チュー・トゥアン・ニャ教授は、知識、責任感、誠実さ、そして謙虚さという、偉大な知識人の資質を体現していました。

ベトナムの科学技術分野にとって、チュー・トゥアン・ニャ教授の名前は、現代の科学技術管理システムの基礎を築く時代、中央計画経済から応用、革新、国際統合のメカニズムへの変革の時代と永遠に結び付けられるでしょう。

チュー・トゥアン・ニャ教授の最大の遺産は、単に法的文書、国家プログラム、あるいは彼が設立した重要な研究所だけではありません。彼の遺産は、ベトナムの知性は遥かに届くものであり、科学技術は人類と国家に奉仕するものでなければならないという信念、そして公務員の献身と誠実さは時代を超えた価値であるという信念です。

チュー・トゥアン・ニャ教授は亡くなりましたが、その功績は科学技術分野に受け継がれ、継承され、発展し続けています。彼の人生は、知識、科学、そして国の未来に生涯を捧げた知識人の模範として、永遠に記憶されることでしょう。

チュー・トゥアン・ニャ教授の写真（家族提供）