
ナム・カオ絹織村の職人たち。
村の始まりから、織機のリズミカルな音が響き渡り、長い伝統織物の歴史を持つ村の活気ある生活を思い起こさせます。村人たちは古来の技術を守るだけでなく、観光客が訪れ、この独特な織物の価値を学び、深く理解できる体験空間を拡げています。
足踏みペダルと手引きで手動で操作する織機はもはや多くはありませんが、現在、ナムカオ村(フンイエン省レロイコミューン)では、モーターを追加した半手動織機により生産性が大幅に向上しています。

半手動織機は生産性の向上に役立ちます。
以前は、織工一人当たり1日2~3メートルしか織物を生産できませんでしたが、設備の改良により、現在では30~40メートルの織物を生産できるようになりました。しかし、一部の特殊な織物は、品質と繊細さを保つために、依然として伝統的な織機織りを必要としています。

織機の周囲には活気ある作業の雰囲気が漂っています。
南曹絹織村は歴史的に繁栄した発展期を迎えました。幾多の変遷を経て、現在では主に2つの企業と少数の世帯が生産を担っており、南曹絹織協同組合が中心となっています。2016年に設立された同協同組合は、桑の栽培と養蚕の地域を着実に発展させ、組合員と関係世帯のために積極的に原材料を確保してきました。現在までに、約90世帯の絹織技術の維持を支援し、糸紡ぎ、織物、製品の仕上げ工程に直接携わる約150人の労働者に安定した雇用を提供しています。

織機の動きに合わせて絹織物の色が徐々に現れます。
楽鴻社文化社会部長のハ・テ・コン氏は次のように述べた。「1980年代には絹織物が栄え、南曹絹製品は国際市場に輸出されていました。しかし、1990年頃には絹織物は衰退し、多くの世帯が他の仕事に転職せざるを得なくなりました。現在も、楽鴻社には2つの大規模な生産施設が残っており、その一つである南曹絹織協同組合は、熱心な個人によって維持・振興され、海外への輸出や生産規模の拡大を支援しています。現在、楽鴻社は西部に29ヘクタールの土地を計画しています。将来的には、協同組合をここに移転させ、工芸村の保存とエコカルチャーツーリズムの発展のためのスペースを確保し、伝統工芸のより持続可能な方向を切り開いていく予定です。」

来場者に商品を紹介します。
南曹シルク製品は、蚕の繭の芯から織り出され、自然な風合いを持ちながらも柔らかく、軽量で通気性に優れた素材です。生産工程は、桑の栽培、蚕の飼育、糸紡ぎ、繰糸、織り、そして最終的な染色まで、あらゆる段階で細心の注意を払って行われます。最も大変な工程は、蚕の繭を紡ぐことです。作業員は8~10時間、手を水に浸して蚕を紡ぎます。作業員一人当たり、1日に紡ぐことができる絹糸の量はわずか70~100グラムです。

絹糸は光沢があります。
天然素材であり、多様な用途を持つナムカオシルクは、織物、アオザイ(ベトナムの伝統衣装)、スカート、スカーフ、バッグ、毛布、枕カバー、装飾品などに利用されています。最近、ナムカオシルク織物協同組合のナムカオシルク寝具セットが、OCOP(地域共同生産者協会)の4つ星製品に認定されました。これは、粘り強く技術を守り続ける職人にとって大きな励みとなります。

これらの職人たちは自分たちの職業を守るために粘り強く努力しています。
ナムカオ絹織村は、伝統工芸の保存に加え、体験型観光の開発にも力を入れています。国内外からの観光客を招き、生産工程を見学・体験する機会を提供しています。観光客は職人から工芸に関する話を聞いたり、糸を紡いだり、織物を織り、スカーフを染めたりすることで、現代生活に工芸村の文化的価値を浸透させています。
NGOC LIEN
出典: https://nhandan.vn/bon-the-ky-gin-giu-va-lan-toa-di-san-nghe-det-dui-nam-cao-post928228.html






コメント (0)