Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

「創造都市のフェスティバル」:ハノイとユネスコ創造都市が経験を共有

12月5日、ハノイでは、ハノイ文化スポーツ局が「未来を築く - ハノイとユネスコ創造都市ネットワークの優れた実践と開発の枠組み」をテーマにした会議「創造都市のフェスティバル」を開催しました。

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch05/12/2025

この会議には、ユネスコ創造都市ネットワークに加盟する都市の代表者や国際的な専門家が出席し、経験を交換・共有し、ますますダイナミックになる都市環境の中で創造的なフェスティバルを開催するための共通の方向性を共同で特定しました。

今年のイベントは、 ハノイが国際的なつながりを強化し、2019年にUCCNに加盟して以来、同市がどのようにクリエイティブエコシステムを開発しているかを共有する機会となります。近年、ハノイクリエイティブデザインフェスティバルは、若者の参加を奨励し、新しいアートモデルの実験を行い、多くの業界間の協力を拡大するなど、クリエイティブコミュニティにとって馴染みのある文化的出会いの場となっています。

Hướng tới lễ hội sáng tạo bền vững: Hà Nội và các Thành phố Sáng tạo của UNESCO chia sẻ kinh nghiệm - Ảnh 1.

ハノイ市文化スポーツ局長バッハ・リエン・フオン氏が会議で講演

会議でハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏は次のように述べました。「ユネスコ創造都市ネットワークに加盟して6年以上が経ち、ハノイは創造都市構築へのコミットメントを具体化するために多くの活動を行ってきました。ハノイは、アジアにおけるダイナミックで創造的な都市、首都の一つとしての地位を確固たるものにしてきました。ネットワーク加盟都市間の協力機会を繋ぎ、創造的なデザイン活動を促進してきました。」

2024年、市はコンサルティング専門家協議会を設立し、創造活動スペースを建設し、創造活動スペースの基準と開発を行い、ハノイ創造活動調整センターを設立し、創造デザインの分野で活動する組織、個人、専門家、芸術家、コミュニティグループを結びつけるハノイ創造文化スペースのネットワークを構築し、国内外の創造的資源を誘致して結びつけ、創造コミュニティを紹介、共有し、発展と拡大を支援し、そのハイライトはハノイ創造デザインフェスティバルの開催でした。

「今回の素晴らしい成果は、まず第一に、当市がクリエイティブデザイン分野の多くの優れた専門家の方々からご支援、ご指導をいただいたおかげです。皆様のご貢献とご尽力に深く感謝申し上げます。そして本日、この会議において、クリエイティブデザインフェスティバルの開催に関する世界的な交流を促進するため、ユネスコベトナム事務所は、ユネスコ創造都市ネットワーク加盟都市を代表する多くの専門家の方々を招待し、クリエイティブシティにおけるフェスティバルの内容交換を継続することで、インパクトがあり、包括的で、持続可能なフェスティバルプログラムに向けた共通の枠組みを構築していく所存です」と、バク・リエン・フオン氏は強調しました。

Hướng tới lễ hội sáng tạo bền vững: Hà Nội và các Thành phố Sáng tạo của UNESCO chia sẻ kinh nghiệm - Ảnh 2.

ベトナムのユネスコ代表ジョナサン・ベイカー氏が会議で講演した。

会議で講演したベトナム駐在ユネスコ代表事務所代表のジョナサン・ベイカー氏は、「ハノイがユネスコ創造デザイン都市に認定されたことで、新たな章が開かれました。創造性はもはや発展を支える要素ではなく、重要な原動力となるのです。長年にわたり、ハノイはダイナミックなクリエイティブ・エコシステムを育んできました。公共空間を活気づけるフェスティバル、地域社会をつなぐネットワーク、そして若いデザイナーが都市の新たな未来を構想し創造するための力となる取り組みなどです」と述べました。

クリエイティブ・フェスティバルは1週間、あるいは1シーズンしか続かないかもしれませんが、その影響は長続きします。人々を結びつけ、地域社会に公共空間の再生と活性化を促します。若いクリエイターたちに声を届けるプラットフォームを提供します。そして、都市が自らのアイデンティティと未来への希望を表現する場を提供します。

Hướng tới lễ hội sáng tạo bền vững: Hà Nội và các Thành phố Sáng tạo của UNESCO chia sẻ kinh nghiệm - Ảnh 3.

創造都市の代表者が記念品を受け取る

「この会議は、私たちがお互いから、都市から、官民コミュニティ協力の効果的なモデルから、若者とコミュニティを中心に据えたフェスティバルから、そして創造性で都市生活を変革する経験から学ぶ機会です」とジョナサン・ベイカー氏は述べた。

会議では、ダンディー、バンドン、大邱、シンガポール、神戸、名古屋、武漢などの都市からのベストプラクティスが紹介され、 世界中の都市が持続可能な開発の手段としてフェスティバルをどのように活用しているかについて多様なイメージを描くのに役立ちました。

Hướng tới lễ hội sáng tạo bền vững: Hà Nội và các Thành phố Sáng tạo của UNESCO chia sẻ kinh nghiệm - Ảnh 4.

舞台芸術プログラム

多くのプレゼンテーションは、都市が政府、民間セクター、そして地域社会の資源をどのように組み合わせてフェスティバルを長期的に維持していくかに焦点を当てていました。また、若者、障害者、そして地域社会へのアクセスを拡大し、あらゆるグループが参加し創造できる場となるフェスティバルの実現についても焦点が当てられました。

さらに、各都市は、公共空間、オープンな展示モデル、インタラクティブなインスタレーション、デジタルプラットフォームを活用し、文化体験を革新することで、都市体験をどのようにデザインしているかを共有しました。最後に、参加者は、フェスティバルの文化的、社会的、経済的影響をどのように測定するかについて議論しました。これは、政策立案者を説得し、長期的な開発戦略を構築する上で重要な要素であると考えられています。

Hướng tới lễ hội sáng tạo bền vững: Hà Nội và các Thành phố Sáng tạo của UNESCO chia sẻ kinh nghiệm - Ảnh 5.

会議風景

会議後に作成されたクリエイティブ・フェスティバル・ガイドラインの草案は、クリエイティブ・シティーズ・ネットワークの精神、すなわち集団的知性の促進、相互学習の推進、国境を越えた連帯の強化に沿った形で各都市がフェスティバルを開催するための参考資料として役立ちます。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/le-hoi-trong-thanh-pho-sang-tao-ha-noi-va-cac-thanh-pho-sang-tao-cua-unesco-chia-se-kinh-nghiem-20251205151306374.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

ホーチミン市のノートルダム大聖堂は2025年のクリスマスを迎えるために明るくライトアップされている
クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。
中部地方の黄杏の首都は二重の自然災害で大きな損失を被った

同じ著者

遺産

人物

企業

ダラットのコーヒーショップ、オーナーが「武術映画」の役を演じたため客が300%増加

時事問題

政治体制

地方

商品

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC