Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

「創造都市のフェスティバル」:ハノイとユネスコ創造都市が経験を共有します。

12月5日、ハノイで、ハノイ文化スポーツ局が「未来を築く - ハノイとユネスコ創造都市ネットワークのベストプラクティスと開発フレームワーク」をテーマにした会議「創造都市のフェスティバル」を開催しました。

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch05/12/2025

この会議には、ユネスコ創造都市ネットワーク加盟都市の代表者や国際的な専門家が一堂に会し、経験を交換し、ますますダイナミックになる都市環境の中で創造的なフェスティバルを開催するための共通の方向性を共同で特定しました。

今年のイベントは、 ハノイが国際的なつながりを強化し、2019年にUCCNに加盟して以来、同市がどのようにクリエイティブエコシステムを発展させているかを共有する機会となります。近年、ハノイクリエイティブデザインフェスティバルは、若者の参加を奨励し、新しいアートモデルを実験し、さまざまなセクター間の協力を拡大するなど、クリエイティブコミュニティにとって馴染みのある文化的出会いの場となっています。

Hướng tới lễ hội sáng tạo bền vững: Hà Nội và các Thành phố Sáng tạo của UNESCO chia sẻ kinh nghiệm - Ảnh 1.

ハノイ市文化スポーツ局長バク・リエン・フオン氏が会議で演説した。

会議で講演したハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏は、「ハノイ市は6年以上にわたり『ユネスコ創造都市ネットワーク』に加盟し、創造都市の構築という公約を果たすため、多くの具体的な活動に取り組んできました。アジアで最も活力があり創造的な都市、首都の一つとしての地位を確固たるものにし、これからもその地位を確固たるものにしていきます。ハノイ市は創造的なデザイン活動を促進し、ネットワーク加盟都市間の協力の機会を育んできました」と述べました。

2024年、市は専門家諮問委員会を設立し、創造活動スペースを開発し、創造活動スペースの基準と基準を確立し、ハノイ創造活動調整センターを設立し、創造デザインの分野で活動する組織、個人、専門家、芸術家、コミュニティグループを結びつけるハノイ創造文化スペースのネットワークを構築し、国内外の創造的資源を誘致して結びつけ、ハノイ創造デザインフェスティバルの開催をハイライトとして、創造的コミュニティを紹介、共有、および開発と拡大をサポートしました。

「これらの好結果は、クリエイティブデザイン分野の多くの才能ある専門家の方々からいただいたご支援、ご協力、そしてアドバイスのおかげです。皆様のご貢献とご尽力に深く感謝申し上げます。そして本日、ユネスコベトナム事務所は、クリエイティブデザインフェスティバルの開催に関する国際的な交流を促進するため、この会議において、ユネスコ創造都市ネットワーク加盟都市を代表する複数の専門家を招聘し、クリエイティブシティにおけるフェスティバルの内容について意見交換を行い、インパクトがあり、包括的で、持続可能なフェスティバルプログラムに向けた共通の枠組みを共同で構築することを引き続き支援いたします」と、バク・リエン・フオン氏は強調しました。

Hướng tới lễ hội sáng tạo bền vững: Hà Nội và các Thành phố Sáng tạo của UNESCO chia sẻ kinh nghiệm - Ảnh 2.

ベトナムのユネスコ代表事務所長ジョナサン・ベイカー氏が会議で講演した。

会議で講演したベトナムのユネスコ代表、ジョナサン・ベイカー氏は次のように述べました。「ハノイがデザイン分野におけるユネスコ創造都市に認定されたことで、創造性はもはや発展を支える要素ではなく、重要な原動力となる新たな章が開かれました。長年にわたり、ハノイはダイナミックな創造エコシステムを育んできました。公共空間を活気づけるフェスティバル、地域社会をつなぐネットワーク、そして若いデザイナーが都市の新たな未来を構想し創造するための取り組みなどです。」

クリエイティブ・フェスティバルは1週間、あるいは1シーズンしか続かないかもしれませんが、その影響は長続きします。人々を結びつけ、地域社会に公共空間の再生と活性化を促します。若いクリエイターたちに声を届けるプラットフォームを提供します。そして、各都市が自らのアイデンティティと未来への希望を表現する場を提供します。

Hướng tới lễ hội sáng tạo bền vững: Hà Nội và các Thành phố Sáng tạo của UNESCO chia sẻ kinh nghiệm - Ảnh 3.

クリエイティブシティの代表者に記念品が贈られます。

「この会議は、私たちがお互いから、都市から、効果的な官民コミュニティ連携モデルから、若者とコミュニティーを中心に据えたフェスティバルから、そしてイノベーションを通じて都市生活を変革した経験から学ぶ機会です」とジョナサン・ベイカー氏は述べた。

会議では、ダンディー、バンドン、大邱、シンガポール、神戸、名古屋、武漢などの都市が共有したベストプラクティスにより、 世界中の都市が持続可能な開発の手段としてフェスティバルをどのように活用しているかについて多様なイメージを描くことができました。

Hướng tới lễ hội sáng tạo bền vững: Hà Nội và các Thành phố Sáng tạo của UNESCO chia sẻ kinh nghiệm - Ảnh 4.

芸術的なパフォーマンス

多くのプレゼンテーションは、都市が政府、民間セクター、地域社会に至るまでの資源をどのように連携させ、フェスティバルを長期的に維持していくかに焦点を当てていました。また、若者、障害者、そして地域社会へのアクセスを拡大し、あらゆるグループが参加し創造できる場となるフェスティバルの実現についても焦点が当てられました。

さらに、各都市は、公共空間、オープンな展示モデル、インタラクティブなインスタレーション、デジタルプラットフォームを活用し、文化体験を活性化させることで、都市体験をどのようにデザインしているかを共有しました。最後に、参加者は、フェスティバルの社会文化的・経済的影響をどのように測定するかについて議論しました。これは、政策立案者を説得し、長期的な開発戦略を策定する上で重要な要素であると考えられています。

Hướng tới lễ hội sáng tạo bền vững: Hà Nội và các Thành phố Sáng tạo của UNESCO chia sẻ kinh nghiệm - Ảnh 5.

会議風景

会議後に作成されたクリエイティブ・フェスティバルの枠組み草案は、集合知の活用、相互学習の促進、国境を越えた連帯の強化というクリエイティブ・シティーズ・ネットワークの精神に沿った形で各都市がフェスティバルを開催するための参考文書となるでしょう。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/le-hoi-trong-thanh-pho-sang-tao-ha-noi-va-cac-thanh-pho-sang-tao-cua-unesco-chia-se-kinh-nghiem-20251205151306374.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

高騰するコスト、予測できない天候。ホーチミン市最大の花の村は、旧正月の休暇シーズンに向けて大きなプレッシャーにさらされている。
サイゴン区の印象的な外観は党大会を歓迎します。
若者たちは正月の準備のために着飾ってベンタイン市場に向かい、早めに旧正月を迎えます。
ハノイの花村は旧正月の準備で賑わっている。

同じ著者

遺産

人物

企業

ホーチミン市にある、1億5000万ドンの値が付けられた鉢植えのディエンザボンの木のクローズアップ写真。

時事問題

政治体制

地方

商品