親愛なるグエン・ホン・タイ同志、党中央委員、省党委員会書記！
中央省庁および支局のリーダーの皆様！
親愛なるバクニン省党委員会常務委員会、省人民評議会、省人民委員会、省祖国戦線委員会、および国会代表団の同志の皆様！
代表者、企業、協同組合、そして園芸職人の皆様！
皆様、そしてご来場の皆様！
本日、賑やかなフルーツシーズンの真っ只中、チュー区中央広場にて、バクニンフルーツフェスティバル2025が喜びとともに開幕します。これは、甘いフルーツと黄金の季節の喜びのお祭りであるだけでなく、バクニン省の開発戦略において農業を緑の柱にするという新しいビジョンの始まりでもあります。
 |
開会式に出席した代表者たち。 |
この喜びに満ちた雰囲気の中で、バクニン省人民委員会のリーダーを代表して、私はリーダー、代表者、企業、園芸職人、人々、観光客に温かい歓迎を送り、皆様のご健康とご多幸とご成功をお祈りいたします。
代表者の皆様！
2025年は、バクニン省とバクザン省が合併し、豊かな伝統と発展への志を持つ新生バクニンが誕生する特別な節目です。バクニン省党委員会第1回大会（任期2025～2030年）は、生態学的、ハイテク、循環型農業を基盤として発展させ、高度加工とトレーサビリティを融合させることで、多層的で多様な価値を持つ農業を創造するという戦略を決定しました。同時に、新農村計画を先進的かつ模範的な方向へと引き上げ、人々のより豊かな生活の実現を目指します。
同時に、二層制地方自治モデルが効果的かつ効率的に運用され、住民、企業、投資家にとってより好ましい環境が整えられました。こうした状況において、本日開催されるバクニン・フルーツ・フェスティバルは、新たなバクニン省の発展戦略において農業を緑の柱と位置づけ、発展ビジョンを確固たるものにするという大きな意義を有しています。
 |
ファム・ヴァン・ティン同志がフェスティバルの開会演説を行った。 |
皆様、今日の喜びの中に、2025年の省の社会経済状況が引き続き力強く繁栄していることがさらに誇らしい理由となっています。経済規模は522兆ドンを超え、成長率は10.27%で全国で最も高い水準にあります。輸出入総額は1,820億米ドルと推定され、引き続き国内トップの座を維持し、全国の売上高の約20%を占めています。国家予算収入は72兆4,970億ドンと推定され、予測の30%を超え、2024年と比較して40%増加しています。これらの目覚ましい成果は、党委員会の指導力、政府の柔軟で効果的な運営、政治システム全体の責任ある参加を明確に示しており、同時に、省の企業の競争力の向上と各住民の願望を反映しています。これは、バクニン省があらゆる分野で総合的に発展するための強固な内部基盤であり、その中で農業は引き続き重要かつ持続可能な役割を果たしていくことになる。
バクニン省の農業が、今日、より近代的で環境に配慮した方向へと変革を遂げていることを、私たちは大変誇りに思っています。省全体で約54,000ヘクタールの果樹が栽培されており、そのうち8,600ヘクタール以上が柑橘類です。生産量は8万トンを超え、その価値は約1兆8,000億ドンに達します。VietGAP基準を満たすオレンジの栽培面積は1,700ヘクタール以上、VietGAP基準を満たすグレープフルーツの栽培面積は3,700ヘクタール以上です。市場に出回っている780種類以上の一貫生産（OCOP）製品は、省内の農産物の価値向上に向けた地方自治体、企業、農家の絶え間ない努力の明確な証です。そして今日、それぞれの甘い果物には、経済的価値があるだけでなく、農産物の生産、加工、消費における科学とデジタル変革の応用において常に先駆者である勤勉で創造的な人々であるキンバック農民の生活を変えたいという誇りと願望も含まれています。
 |
開会式には多くの人が参加した。 |
こうした発展の中で、バクニン・フルーツ・フェスティバル2025は、新たな地位を確立しつつある農業の顕著な象徴となっています。このフェスティバルは大規模に開催され、オープンで体験型の設計により、来場者は熟した果物の季節をただ眺めるだけでなく、「生きる」ことができます。約200のブースには、新鮮な果物、加工品、テクノロジーを応用した農業モデルなど、産地の代表的な商品が集まります。ライブストリーミングによる販売活動、eコマースプラットフォームを通じた消費の繋がり、そしてコンテンツクリエイターとの交流は、バクニンの農産物がデジタル市場により力強く進出する助けとなり、それぞれの地元産品が地域市場、そして世界市場へと進出する扉を開きました。フルーツ・インスタレーションのアート空間と、クアン・ホーとシン・カーのエコーが融合し、親しみやすさと新しさが融合した感覚を生み出しています。農業ツアー、庭園体験、農産物加工の実演など、新たなアプローチが開かれています。農産物は単に楽しむためのものではなく、それぞれの黄金期の背後にある文化、物語、そして価値観を発見するためのものでもあるのです。
2025年フルーツフェスティバルのハイライトは、新たなアプローチです。文化、観光、テクノロジーを調和的に融合させることで、市場を拡大し、製品価値を高め、農家、企業、協同組合の統合の道のりを支援します。このフェスティバルは、変革と革新、そして現代的で多様な価値を持つ、環境に優しく持続可能な農業への確固たる信念の祭典となるでしょう。
 |
フェスティバルの展示ブースに人々が訪れます。 |
これらのイノベーションは、フェスティバルに活気あふれる雰囲気を生み出すだけでなく、バクニン省農業の未来へのより広い展望を切り開きます。果実の実りの季節を迎えた果実畑からは、バクニン省農業の力強い発展が見て取れます。新たなバクニン省は、多様な発展の原動力を持つ省となり、ハイテク農業と多層的な付加価値農業が緑の柱となり、景観とアイデンティティの保全、そして人々の持続可能な生計の創造に貢献します。果実の実りの季節が収入をもたらすだけでなく、キンバク省の農家の誇りとイノベーションへの意欲を刺激する場所となるでしょう。
省人民委員会を代表して、商工省およびその他の中央省庁および支部、近隣の省および市、栽培地域の地方自治体、企業、協同組合、園芸職人、報道機関およびメディア機関、そして特に、今日のような荘厳で現代的かつ感動的な祭りの実現にご尽力、ご尽力、ご尽力いただいたバクニン省の人々に心から感謝申し上げます。
代表者の皆様、そしてすべての皆様！
熟した果物の香りが風に漂い、クアンホーとシンカーのメロディーが歓迎の意を表して鳴り響き、豊作の季節が近代農業への信仰を確証する今、私たちは今日の祭りの最も重要な瞬間に目を向けましょう。
この精神に基づき、ここに厳粛に宣言いたします。2025年バクニン・フルーツフェスティバルの開幕です！今年のフェスティバルで、リーダー、代表団、来賓、市民、そして観光客の皆様のご健康とご多幸、そして充実した体験をされることを心よりお祈り申し上げます。2025年バクニン・フルーツフェスティバルの大成功をお祈りいたします！
どうもありがとうございます！
出典: https://baobacninhtv.vn/le-hoi-trai-cay-bac-ninh-2025-duoc-to-chuc-voi-quy-mo-lon-khong-giant-mo-hien-dai-trai-nghiem-truc-quan-sinh-dong-postid432594.bbg
コメント (0)