土地データベースを「充実させ、整理する」キャンペーン：現代的で透明性の高い管理のための財団

バクニン省 - バクニン省人民委員会の力強い指導の下、各部局、支局、地方自治体の協調と責任ある参加により、土地データベースの「拡充と整理」キャンペーンは多くの顕著な成果を達成しました。これにより、管理の透明性を促進するための重要な基盤の一つである土地データの標準化と同期化に大きな変化がもたらされ、電子政府の構築が徐々に進み、住民と企業へのサービスの質が向上しました。

優れた成果

このキャンペーンは、膨大な書類、高度な技術要件、そして厳しい期限という状況下で、2025年9月1日から11月30日まで実施されました。しかしながら、 農業環境局、省警察、土地登記所、そして各コミューンや区の間の積極的な取り組みと緊密な連携により、省内のデータ更新の進捗と品質は目覚ましいレベルに達しました。

ボハコミューンは休日に人々のために土地情報の収集を組織します。

12月1日までに、省全体で537,367件のうち513,422件のデータクリーニングが完了し、95.5%に達し、過去最高を記録しました。データ拡充タスクフォースは多くの画期的な成果を達成しました。省全体では、「正確・十分・清潔・健全」の基準を満たす684,245件の使用中土地区画を審査、分類、記録しました。また、160,787件の記録のうち137,598件の収集可能な区画の収集とスキャンを完了し、116.8%に達しました。さらに、VBDLIS土地データベースの更新率は84.5%に達しました。

土地データベースの「充実と整理」キャンペーンにおいて省内をリードするタンイエン社は、ピーク時の90日間を経て、目標を116%上回りました。同社での作業は、各タスクを綿密に遂行する緊密な連携のもと、緊密に進められました。社人民委員会は、タスク受領後すぐに作業グループを設置し、担当者とタスクを明確に割り当て、「様式01」の収集、スキャン、入力までのプロセスを統一するための研修を実施しました。社人民委員会委員長が全体を通じて指揮を執り、管理体制の統一を図り、問題に迅速に対応しました。社人民委員会副委員長のレー・アン・トゥアン氏によると、実施プロセスにおいて、社は経済局、社警察、人民評議会・人民委員会事務局、公共サービス提供センター、土地登記事務所支部、そして各村落間の連携に特に注意を払ったとのことです。党書記、村長、コミュニティのデジタル技術チームといった草の根の勢力を動員し、「あらゆる路地を歩き、あらゆる戸を叩き」、あらゆる土地を把握し、迅速に書類を収集する。ラジオシステムを通じて毎日宣伝活動を行い、人々がその恩恵を明確に理解し、積極的に協力するよう促す。

成功の要因の一つは、タン・イエン氏が初期リスト、特に情報が不足していた古い証明書を綿密に見直し、標準化したことで、データ入力時のミスを削減できたことです。人員は少ないものの、コミューンの職員は日々の行政手続きをこなさなければなりません。派遣時期はちょうど嵐11号からの復旧時期と重なりましたが、作業グループは柔軟に時間を調整し、夜間や休日にも追加作業を行い、作業の進捗を確保しました。この抜本的かつ同期的な作業方法のおかげで、コミューンは4,514枚の書類を収集、スキャン、入力し、目標を600枚近く上回りました。

データの更新と充実を継続

目覚ましい成果に加え、キャンペーンは克服すべき多くの限界も明らかにしました。最大の限界は、データ入力の質のばらつきです。一部のコミューンや区では、依然としてフォームの構造に誤りがあったり、情報が不足していたり​​、区画が重複していたり​​、証明書番号が間違って入力されていたりして、更新率が低い状況になっています。言うまでもなく、人的資源の不足、設備の不調、自然災害の影響もキャンペーンの進捗に大きく影響しました。記録が収集された後も、省作業グループによる初期の調整プロセスで、多数の記録に誤りがあったり、所有者の情報が見つからないなど、依然として多くの問題があることが示され、当局は検証に多くの時間を費やしました。さらに、不動産が抵当に入れられていたり、所有者が不在だったりして、データを収集できない場合も多々ありました。

これらの困難を乗り越え、各部隊は次の段階に向けて貴重な教訓を得ることができました。特に、一貫したリーダーシップと指導が決定的な役割を果たしました。11月21日にダオ・クアン・カイ省人民委員会副委員長が議長を務めた検討会議は重要なハイライトとなり、各部隊にプレッシャーを与えると同時に、作業を加速させる原動力となりました。会議からわずか10日後、VBDLISソフトウェアの更新率が急上昇し、タイムリーな働きかけと指導が実施結果に直接影響を与えたことが示されました。特にコミューンレベルの土地管理局、コミューン警察、省警察、土地登記事務所といった関係機関間の連携は、プロセスの短縮、ミスの削減、データの精度向上に貢献しました。

成果を上げているコミューンの経験から、各世帯に早期に広報を行い、書類提出のメリットを明確にすれば、書類収集率は非常に高くなることが分かっています。人々は、データの更新が経営に役立つだけでなく、自らの利益を守ることにもつながることを理解しています。農業環境省のグエン・マン・ラン副局長は次のように述べています。「データの更新、拡充、クリーニングは、キャンペーン開​​始から90日間で終わるわけではありません。キャンペーン終了後も、区やコミューンは、様式01への入力量の修正、補足、完了に引き続き注力します。また、スキャンした書類の命名規則を確認・調整し、同期規則を遵守し、VBDLISへの最大量の更新を成功させるよう努めます。収集された残りの土地区画と国有地データベースの更新、土地に関する行政手続きの解決を通じた土地データの拡充とクリーニングの調整を継続します。これは、部署の権限の下で実施する必要がある定期的な作業です。農業環境省は、土地登記事務所に対し、国有地データベースへのデータの同期を積極的に行うよう引き続き指導しています。」行政手続きに従って土地データの拡充とクリーニングを実施する。

土地データの「充実とクリーン化」に向けた取り組みは、歴史的に積み残されてきた課題を解決し、デジタル行政の発展に向けた確固たる足がかりとなるという点で、極めて重要な意義を有すると言える。土地データが標準化されれば、不動産情報を国民の電子IDアカウントに統合するための基盤となり、近代的な国家管理に役立つ。同時に、クリーンデータは行政手続きの合理化と取引の透明化にも道を開く。

このキャンペーンの成功は、政府と機能部門の努力と決意、特に人々の合意を裏付けるものとなった。これは、バクニン省がデジタル化の目標を達成し、統一されたデジタルデータプラットフォームを構築し、 政治局決議57-NQ/TWの実施に関連する国家デジタル変革プロセスにおける同省の先駆的立場を確証し、現代的で透明性が高く、役立つ行政を構築するための「鍵」となる。

記事と写真：Duong Hoan - Hoai Thu

出典: https://baobacninhtv.vn/chien-dich-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-dat-dai-nen-tang-cho-quan-ly-hien-dai-minh-bach-postid432543.bbg