功労職人グエン・タン・ホン氏：民芸に40年近く尽力

故郷は情熱を育む

アーティストのタン・ホンは、ベトナム中部のバイチョイという芸術様式の保存で知られるヴィンホアンで生まれ育ちました。幼少期は民謡や民謡、そしてメロディーに浸りながら過ごしました。幼い頃から音楽に触れ、愛し、芸術的な才能を発揮し、学生時代から卓越したアーティストとして活躍していました。その愛は年月をかけて育まれ、徐々に成長し、彼の情熱へと変わっていきました。

美術学校に通う機会がなかった彼は、長年にわたりクアンチ省とフエ省の職人を訪ね、民謡を学びました。その後、さらに3年間、文化スポーツ観光局が主催する数々の研修コースに参加しました。

それ以来、彼は民俗芸能の知識と技能を習得し、多くの楽器を巧みに操り、公演に参加し、新しい歌詞を作ったり、脚本を書いたり、プログラムの編集や上演を行ったりしています。その豊富な知識を活かして、草の根レベルの文化運動に積極的に貢献し、特に民俗芸能の教育と普及に尽力しています。

功績ある芸術家タン・ホン氏は次のように語りました。「民謡は祖先の暮らしと創作活動から生まれたものであり、ベトナムの人々の生活において重要な意味を持つ文化的美です。子守唄、民謡、そして素朴な民謡は、私たちを含む多くの世代に祖国愛、祖国への愛、そして希望を与えてくれます。ユネスコが人類の代表的な無形文化遺産として認定した伝統芸術を守る祖国の子であることを誇りに思い、そして私を導いてくれた先人たちに出会えたことを幸運に思います。私は、歌や楽器を人々に届けるだけでなく、地元の民俗芸術の保存・継承活動に少しでも貢献できるよう、常に心がけています。」

功績ある芸術家グエン・タン・ホンは、民謡の貴重な遺産を育み、発展させることに多くの時間を費やしている - 写真：D.V

ソンヒエン民謡クラブ創設者

2017年、職人のタン・ホン氏は各レベルの当局と専門部門の支援を得て、民俗芸術愛好家らを結集してソンヒエン民謡クラブを設立することを提案し、現在まで同クラブの会長を務めている。

ソンヒエン民謡クラブ設立当時を振り返り、功労芸術家グエン・タン・ホン氏はこう語りました。「当初、クラブには様々な年齢層や経歴を持つ50名以上の会員が集まりました。施設や運営資源の不足による困難にも関わらず、情熱と責任感を持って、皆が常に団結し、クラブをより強固なものにするために努力を重ねてきました…」

過去8年間、ソンヒエン民謡クラブは、芸術家タン・ホン氏の指導の下、古い歌詞の収集を推進し、新しい歌詞を作り、楽器を練習し、民謡の普及と指導を組み合わせた公演を企画し、各地域の祝日、旧正月、祖国や国家の記念日、文化祭などのプログラムや大衆芸術コンテストに熱心に取り組んできました。

一方、クラブは省内、クラスター、地域の主要なプログラム、フェスティバル、コンテストに定期的に参加し、民俗芸術の価値を効果的に広報・促進しています。これにより、省内の多くの部署、機関、団体、地域からクラブに公演の依頼や民俗芸術公演の依頼が寄せられています。これらの公演の多くは、フェスティバル、コンテスト、公演で高い評価を得ています。

特に、ソンヒエン民謡クラブは、学校や青年団体と協力し、民俗文化祭、課外活動、学校文化大会などでの公演を通じて、学校における民謡の普及に努めています。クラブ発の民俗芸術への愛の炎は広がり続け、次世代を鼓舞し、多くの有望な要素を引きつけています。多くの若者が、最初の興味と研究を通して、この民俗芸術の独特の魅力を感じています。

ヴィントゥイ村のヴィンラム幼稚園の教師、グエン・ティ・ハンさんはこう語った。「ソンヒエン民謡クラブの皆さん、特にアーティストのタン・ホンさんから民謡を教えてもらって、私たちのような若い世代は民謡に情熱を燃やしています。もっと学び、みんなに、特に学生や私たちが暮らす地域社会に民謡を教え、草の根レベルの文化芸術活動に貢献したいと思っています…」

もっと貢献したいという願望

民俗芸術への情熱を注ぎ、職人タン・ホン氏は数々の賞、功績賞状、表彰状を受賞しています。これらの功績により、2020年には文化スポーツ観光省から文化・スポーツ・観光功労記念メダルを授与されました。2022年には、国家から民俗芸能分野における功労職人の称号を授与されました。職人タン・ホン氏は、クアンチ省（旧クアンチ省）で最も若く優れた職人の一人です。

彼は、芸術家として、そして健康で社会に貢献できるうちに、多くの大切な計画の実現に尽力していくと述べました。近い将来、ソンヒエン民謡クラブは、芸術活動の質の向上、会員の獲得、チームの若返りに向けた規模の拡大に引き続き注力し、次世代の芸術家を育成するための長期的な育成に注力していきます。同時に、多くの有益な芸術プログラムや遊び場を企画し、民俗芸術を愛する人々が絶えず創作活動を行うよう促し、民俗芸術への愛を育み、収集、作曲、演奏の運動をより深く発展させていきます。

「私たちは、あらゆるレベルの教育部門に対し、学校の英才クラスでの授業に民謡を取り入れることを検討するよう提案しています。若い世代が民謡についてもっと学び、愛着を持つようにし、祖国と国家の伝統的な文化的価値を守る意識を高めることを目的としています」と職人のタン・ホン氏は付け加えた。

ドゥック・ヴィエット - グエン・トラン

出典: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/nghe-nhan-uu-tu-nguyen-thanh-hong-gan-40-nam-tam-huyet-voi-nghe-thuat-dan-gian-1a026c5/