知識へのアクセス - 貧困削減の「鍵」

QTO - 農場の面積はわずか2ヘクタール強と比較的小規模ですが、ホアンラオ村の女性組合員であるタイ・ティ・ヌアンさん（1983年生まれ）は、自身の経験、スキル、勤勉さ、そして創造性を活かし、すべてを「万全」に整えています。「何事も最初は大変」という時期を乗り越え、農場は豊作を約束しています。貧困削減の道を歩み続ける彼女の支えとなり、裕福へと成長し、生産とビジネスにおける優秀な女性組合員という称号にふさわしい存在へと成長しました。

Báo Quảng Trị•04/12/2025

ヴォトゥアン2村の交通網と水源に恵まれた好立地に恵まれたヌアンさんの複合農場は、5年間の投資を経て、グレープフルーツ、オレンジ、台湾カスタードアップル、グアバなど、様々な果樹で覆われています。限られた資金の中で、「短期的な利益を長期にわたる利益につなげる」という決意のもと、彼女は9月と10月には、春節の需要が高まるため、消費量が多く、投資回収が早いエシャロットを栽培しています。また、丘陵地帯の「女王」として知られる唐辛子の栽培に適した場所も確保しています。豚、牛、鶏などの飼育舎は、環境汚染や家族のサービス業への影響を最小限にするため、畑の端に設置されています。

投資プロセスにおいて、彼女は畜産と農業に関する知識を習得するために多くの研修コースに参加し、先人たちから貴重な経験を学ぶ機会を得ました。投資期間が終わり、植物は収穫を始めています。2025年には、経費を差し引いた農場の利益は約1億ドンに達する見込みです。この数字はまだ控えめですが、彼女の方向性が正しかったこと、そして不断の努力が実を結んだことを証明するものであり、今後数年間の豊作を約束するものです。

タイ・ティ・ヌアンさん（左）と甘いフルーツの季節を迎える喜び - 写真：NM

農場への投資を決める以前、ヌアンさんの家族は様々な仕事を経験していましたが、収入は依然として少なく、夫婦と2人の学齢期の子供たちの生活は多くの困難に直面していました。当時、ヌアンさんは食料品の販売で生計を立て、夫の海外出稼ぎの費用を何とか稼いでいました。2度の「海外」旅行を経験したものの、期待通りの成果が出なかったため、夫婦は話し合い、農場の開発に投資することを決意しました。夫のドゥオン・ディン・サン氏は、常に妻を支え、最善を尽くすよう励まし続けてくれました。

「投資当初は、疫病や自然災害、そして資金不足など、多くの困難に直面しました。しかし、女性連合、旧コミューン・地区の農民協会、そして省農業普及センターの支援と配慮のおかげで、より安心感を得ることができました。最近のアフリカ豚コレラの流行では、村やコミューンの多くの世帯が被害を受けましたが、私たちの豚は無事で繁殖を続けました。唐辛子や果樹は良質な収穫をもたらし、人々は非常に喜んでいます」とヌアンさんは語りました。

旧タイチャック村は丘陵地帯で、人々は主に畜産と農作物の栽培で収入を得ています。ヴォートゥアン2村婦人組合長のドゥオン・ティ・ホン・マン氏は、かつてヌーアンさんの家族は貧困家庭の一つでしたが、近年、適切な投資と知識と技術のおかげで、家族の経済は徐々に安定してきたと述べています。大きな湖と美しい景観という恵まれた地形を活かし、畜産と農作物の栽培の利点を広めるだけでなく、地元の人々のニーズに応えるため、飲食店の増設やバレーボールコートの建設も行っています。

ホアンラオ村女性連合会長のトラン・ティ・フォン・リー氏は、タイ・ティ・ヌアン氏の包括的な農業経済モデルは地域の実情に非常に適合しており、農村女性にとって持続可能な発展の道を切り開くものであると強調した。村女性連合は、ヌアン氏をはじめとする村の女性組合員に対し、科学技術へのアクセス、市場との連携、効果的なモデルの普及、そして地域女性の収入増加と生活向上への貢献において、今後も寄り添い、支援していく所存である。

ヌアンさんは自身の成功について語り、科学技術に関する多くの情報にアクセスできたこと、研修コースに参加できたこと、村やコミューンの女性連合からの友情と支援があったことが、自信を持って新たな生産方向を切り開き、生産性と製品の品質を向上させるのに大きく貢献したとも強調した。

夫婦は当初の効果にとどまらず、生産プロセスを徐々に標準化し、農場を有機栽培へと転換させ、一斉生産（OCOP）製品の開発に取り組んでいます。これは困難な道のりですが、将来的には持続可能な発展を約束するものです。現在、農場の生産プロセスは閉鎖的な方向に構築されており、畜産副産物を最大限に活用し、酵母を配合して有機肥料を生産し、化学肥料を代替・廃止することで、健康に安全で環境にも配慮した高品質な製品を生み出しています。

タイ・ティ・ヌアンさんがゼロから農場を築き上げた道のりは、農村部の女性が貧困を克服し、合法的に豊かになる上で、知識、情報、そして支援が果たす役割を如実に示しています。研修への参加、科学技術へのアクセス、そして女性連合をはじめとする団体の支援のおかげで、ヌアンさんは自信を持って包括的な経済モデルを実行し、生産性と製品の品質を向上させ、家族の生活も徐々に安定させてきました。彼女自身も2024年に優秀生産・経営メンバーとして表彰されました。

タイ・ティ・ヌアンさんのモデルは、持続可能な収入をもたらすだけでなく、多くの女性会員に、経済発展と生活向上のために知識を学び、応用する意欲を掻き立てています。適切な指導と協会組織の支援があれば、ヌアンさんの農場は今後も繁栄を続け、地域の社会経済発展に貢献していくでしょう。タイ・ティ・ヌアンさんの物語は、女性が知識と情報にアクセスできれば、必ず成長し、貧困を削減し、持続可能な形で豊かになれるという、確かな証拠です。

ゴック・マイ

出典: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202512/tiep-can-kien-thuc-chia-khoa-giam-ngheo-7c62822/