ディエンビエンフーの英雄的なベトナム砲兵

比較すると、当時のディエンビエンフーのフランス砲兵は、量、整調性、戦闘力において我が国の砲兵をはるかに上回っていました。しかし、ディエンビエンフー盆地のフランス砲兵は、若いベトナム砲兵部隊に惨敗しました。

ディエンビエンフー作戦中の砲兵陣地。写真：アーカイブ

大砲を引き入れる、大砲を引き出す

1953年12月末、第45連隊（現砲兵司令部第45旅団）はディエンビエンフー作戦への参加命令を受けた。トゥエンクアンを出発し、半月以上の行軍を経て、部隊の全砲兵車両はディエンビエンのトゥアンジャオ地区の集合地点に到着した。
ディエンビエンフー戦線への砲兵曳航は1954年1月16日の夜に始まった。802中隊（第45連隊）の最初の砲兵が砲兵曳航試験線に入った。この新しく開通した線路は山々を抜け、多くの高く険しい峠を越え、いくつかの区間は標高1,450メートルのパソン峰の起伏のある斜面に入っていた。多くの区間は奈落の底に沿って曲がりくねっていた。各砲兵は80人から100人で曳かなければならなかったが、一度に一歩しか進むことができなかった。忍耐と粘り強さの長い夜を経て、彼らは300メートルしか前進できなかった。その後、兄弟は斜面の頂上にウインチを作って砲兵を牽引し、人員を削減するというアイデアを思いついた。その間、敵の偵察機から隠れるために砲兵曳航線をカモフラージュする必要がありました。

この道の道は、一寸たりとも我らが将兵の汗と血で染まっていると言っても過言ではない。その一例として、第45連隊第806中隊のグエン・ヴァン・チュク同志が挙げられる。彼は仲間と共に峠を越えて砲を引いていた際、崖から転落の危機に瀕していた壊れた砲を、勇敢にも自らの体で防いだ。彼は英雄的に自らを犠牲にしたが、砲は無傷のままだった。それは1954年1月25日の早朝のことだった。

1月25日の夜、我々の砲兵隊は全て配置についた。その後、前線司令部は「堅固に戦い、堅固に前進する」と決定した。しかし、計画変更により、部隊は再び砲兵隊を撤退させた。

砲兵隊を撤退させるのは困難でしたが、撤退させるのはさらに困難でした。敵は我々の行動を察知し、航空機と砲兵隊が昼夜を問わず砲撃ルートを攻撃しました。敵の爆弾と銃弾の猛攻を受けながら、深い川や高い峠を6昼夜渡り、1954年2月2日、砲兵、工兵、歩兵は任務を完了しました。

敵に火を浴びせる

1954年3月6日、我が砲兵隊はドクラップ丘陵北部、ナロイ地区、タレン、バックフー、ホンメオの陣地を占領し始めた。再び、我が同志たちは昼夜を問わず丘を平らにし、山を掘り、竹や木を切り、道路を建設して陣地を築いた。情報偵察兵は丘から丘へと這いずり回り、露の中や地面に伏せながら測量を行い、観測所を建設し、作戦の完全勝利に向けて万全の準備を整えた。1954年3月9日、全ての準備が完了し、フランス軍への砲火の雨を降らせる命令を待つ態勢が整った。

ディエンビエンフー要塞において、ディエンビエンフー要塞副司令官の砲兵司令官ピロトはかつてこう宣言した。「ここでは鉄と鋼が重要だ。鋼鉄の国と戦うには、鉄と鋼が必要だ…敵は数十門の重砲しか持っていない。どうやって戦えるというのか…」。そしてデ・カストリーズ大佐はこう豪語した。「もし敵が攻撃してきたら、私は赤い帽子をかぶる。そうすれば敵は上から標的をよりはっきりと見ることができ、より正確に射撃できるだろう」…

ディエンビエンフー作戦は1954年3月13日午後4時6分に開始された。最初の4日間（最初の攻撃）、トラン・キン大尉の指揮する第806中隊は、ヒムラム基地に向けて激しい砲撃を開始し、ディエンビエンフー基地群への攻撃の合図となった。第806中隊の兵士は敵の掩蔽壕、司令部掩蔽壕、情報センターなどを直撃し、敵は大いに驚き、パニックに陥り、混乱して敗走した。歩兵は、我々の砲兵隊が敵基地に命中するのを初めて見て、飛び上がり、歓声を上げ、手を叩いた。同日午後4時10分、部隊全体が中心部、ムオンタン空港、ホンクム空港に向けて砲撃を開始した。敵基地は煙と火に包まれた。最初の戦闘から歩兵と砲兵は緊密に連携し、3月13日夜までにヒムラム基地全体を破壊しました。アフリカ兵256名と傀儡兵144名を捕虜にし、すべての武器と装備を押収しました。ムオンタンの敵砲兵陣地は麻痺し、航空機5機が破壊され、多くの燃料貯蔵所が放火されました…

ディエンビエンフー作戦の初日にベトナム砲兵隊に惨敗した後、ディエンビエンフー要塞の砲兵隊司令官兼副司令官であったピ・ロット砲兵将校は、しばしば自慢していたように「ベトナム砲兵隊の口を塞ぐことができなかった」ため自殺せざるを得なかった。

最初の攻撃の終わりに、我が砲兵隊はまず、総司令官ヴォー・グエン・ザップ将軍の「敵にベトナム砲兵隊を恐れさせよ」という指示を実行しました。この功績により、部隊はホーおじさんから賞状と「万勝連隊」の称号を授与されました。

ゴ・ヴァン・ビン大佐
元軍事科学部（国防省）将校

ソース