- ああ、のろまさん、ここで何をしているんですか?
- ああ、ただ座っているだけだよ。
- うわ、カタツムリみたいに遅いね。ダンスコンテストをして、誰が勝って誰が負けるか見てみよう！
「今日は遅いね、ラビット。明日の朝に試合しよう！」
- はい、明日の朝に試験をしましょう。
カタツムリはウサギには敵わないと悟り、ウサギを倒す方法を思いつきました。その夜、カタツムリの家族は集まり、ウサギが呼びかけたら必ず応答しなければならないように、全員にあらゆる場所で待機するように指示しました。
- カチッ！ウサギが私を呼ぶのが聞こえたら、近くにいる人は必ず応答してください！ここで待っている人も、森で待っている人も、みんな応答してください！
カタツムリ一家も同意します。
- はい、私たちがあなたに代わって話します。
翌朝、ウサギは誇らしげな表情で歩き回り、見下したような口調で言いました。
- カタツムリはどこ？踊ろうよ！
カタツムリはゆっくり歩きながら言いました。
- はい、ジャンプしてジャンプ！
それから二人は飛び上がりました。しばらく飛び上がった後、ウサギはカタツムリを呼びました。
- カタツムリ！
- カップ！
- ねえ、前にいるの？
- はい、私が前にいます。
ウサギは頭から飛び上がり、反対側の丘に飛び移り、再び叫びました。
- カタツムリ！
- カップ！
- ねえ、前にいるの？
- はい、私が前にいます。
ウサギはまた飛び上がり、別の森へ飛び移りました。ウサギはまた叫びました。
- カタツムリ！
-カップ！
- ねえ、前にいるの？
- はい、私が前にいます。
- あらまあ、どうしてこんなことが起きるの？どうして前にいるの？カタツムリ、すごく速いのに？
- 僕は本当に速い。先にそこに着いたし、先にここにも着いた。君より速い。先にそこに着いたし、先にここにも着いた。君は僕に負けた。
カタツムリがそう言うのを聞いて、いつも遅れているのを見て、ウサギはひどく腹を立てました。もっと速く走ろうと頭から飛び込んだのですが、バランスを崩して滑ってしまいました。ウサギは頭から小川に落ち、水に流されて死んでしまいました。
この物語は、人生において、特別な能力や才能を与えられたにもかかわらず、勝利に目がくらみ、他人を見下すあまり、すぐに道を間違えてしまう人々を数多く目にしてきたことを暗示しています。物語に登場するウサギはその一例です。ウサギは俊敏さと機転の利きを象徴し、訓練なしでも多くの人を凌駕できる天賦の才です。しかし同時に、人間の傲慢さも象徴しています。自信過剰になり、相手を見下すあまり、痛ましい敗北を喫してしまうのです。
自信を持つことは人間にとって良い資質ですが、自信過剰になると主観的になり、相手を過小評価してしまいます。才能があっても怠惰で、自慢ばかりで、「急がば回れ」という人は、簡単に自分の妄想に囚われ、後戻りし、自分よりもはるかに弱い相手に負けてしまうことがあります。Nguyen Minh Tam、H'Pliêr Nie Kdăm、H'Juaih Nie Kdămが収集したエデ民話集からY Sonが選んだもの。 ホーチミン市国立大学出版社 - 2015。
[広告2]
ソース
コメント (0)