トラン・カン・タン准教授：人生と著作においてインスピレーションを与える人物

トラン・カン・タン准教授：文学的苦痛に満ちた人生

2025年5月11日の夜、ベトナムの文学界と学術界は、教師であり文学理論家、批評家でもあるトラン・カイン・タン准教授が68歳で脳卒中により突然亡くなったという知らせに衝撃を受けた。

彼の死は、親族、同僚、教え子たちにとって個人的な損失であっただけでなく、この国の文学・芸術批評に大きな空白を残した。

「いかなる時代においても、文学は人々の運命、そして国家と国家の重大な課題に向き合わなければならない」。この言葉は、トラン・カン・タン准教授がかつて議論の中で述べた、いわば職業的な宣言のようだ。そして彼は、人々を愛し、言語と文学的思考において誠実さを求める心の戒めに従って、生涯を通じて文学を生き、研究し、教え、書き、批評してきた。

トラン・カン・タン-43573.jpg

准教授・博士チャン・カイン・タイン。

献身的な教師、学識のある学者

准教授のトラン・カイン・タン博士は1957年ゲアン省生まれ、ハノイ大学で文学を学びました。1980年、学生時代に陸軍に入隊し、第877連隊の一員としてハザン省国境で戦闘を繰り広げました。その後、1983年からハノイにあるベトナム国家大学人文社会科学大学文学部に戻り、教鞭を執っています。講義室から研究室まで、常に知識と美徳を培い、この職業への深い愛情を育んできました。

彼は、『文学理論』、『ベトナム文学講義』、『フイ・カン ― 人生と詩』、『グエン・ディン・ティ ― 作家と作品』など、数十のモノグラフ、教科書、文学評論の著者および共著者であり、鋭い批評家として学問の世界で確固たる地位を築いた。学識は豊富だが、常に人生と人々の現実に寄り添っている。

文学は人類の声である

トラン・カン・タン准教授はかつて率直にこう述べた。「今日の文学作品は、まだ時代の大きな問題を提起していない。」彼にとって、文学は単なる技巧的な形式ではなく、思想、運命、そして人間の人生に対する深遠な声でなければならない。

彼は、どの時代にも人々の運命に触れる作品が必要だと強調した。生計を立てることに苦しみ、苦しみ、そして人間の尊厳に応えようと願う人々の運命に触れる作品だ。「新しい言語や新しい書き方はあっても、その核となるのはやはり人間だ」と彼はかつて語った。

その視点は理論にとどまらず、彼が参加した講義、研究論文、セミナーにも明確に表れています。彼は文学に対する安易で表面的なアプローチをすべて拒絶しました。彼にとって、文学は偉大な精神的使命を担うものでなければなりませんでした。それは人々を眠りに誘うのではなく、目覚めさせることでした。

科学と人格の鏡

2021年から2026年まで文学芸術理論批評中央評議会の副議長を務めたトラン・カン・タン准教授は、多くの主要な理論活動において、学術活動の組織、助言、調整において、物静かで効果的な人物です。評議会が中央理論評議会に統合された際には、「船を良い形で新しい港に導く」ことに大きく貢献しました。

評議会議長のグエン・テ・キ准教授は、「彼は真面目で、注意深く、献身的な科学者です。私と評議会に多大なる貢献をしてくれました」と述べました。

長年の友人であり同僚でもあったドアン・ル・ジャン准教授は、声を詰まらせながらこう語った。「彼は博学で進歩的な文学理論家であり、献身的で真摯な教師でした。…彼の死は突然のことで、途方に暮れています。」

ハノイ国立教育大学文学理論学部の元学部長、ラ・カック・ホア准教授は、「人生のあらゆる側面に精通し、文学の学問において善悪を区別し、『運命』の原則に従って生きていたトラン・カイン・タン准教授を悼みます。しかし、あまりにも早く、あまりにも突然に亡くなりました」と哀悼の意を表した。

トラン・カン・タン准教授は、学生たちにとって、教師であるだけでなく、人生と執筆活動のインスピレーションでもありました。何世代にもわたる彼の学生や大学院生たちは、今でも彼を「鋼鉄の精神と芸術的な魂を持つ教師」と呼んでいます。

ギアンベ.jpg

修士号レ・フォン・ザンさん（左端）と学生たちがトラン・カイン・タイン准教授を訪問。写真：NVCC。

トラン・カン・タン准教授の教え子であるレー・フオン・ザンさんは、「Knowledge and Life」誌のインタビューで、タン准教授は優しく高潔な先生で、生徒思いだったと語りました。「休日や旧正月には、先生はお祝いのメッセージや生徒の様子を尋ねるメッセージを送ってくれました。本当に親身で愛情深い先生でした。私と数人の生徒は先生に会いに行く約束をしていたのですが、行く前に突然亡くなってしまいました」とザンさんは悲しみを語りました。

科学者は筆を置くと死ぬと言う人もいる。しかし、トラン・カン・タン准教授にとって、筆は未完のままである。彼が残したページは、研究成果であるだけでなく、人格、思想、そして文学における良心への要求をも表している。

トラン・カン・タン准教授は、多くの未完のプロジェクトを抱えたまま逝去されました。しかし、彼が残したものは、学界だけでなく、文学が人々を変え、心を救うことができると信じる人々にとって、かけがえのない財産です。

彼はかつてこう書きました。「文学とは、国家が自らの魂を守る道である。」彼にとって、文学を守ることは人類を守ることであり、彼はそれに生涯を捧げました。

出典: https://khoahocdoisong.vn/pgsts-tran-khanh-thanh-nguoi-truyen-cam-hung-song-va-viet-post1541153.html