ホーチミン市の最大限の地方分権化、決議98をより迅速かつ効果的に実施

ファム・ミン・チン首相は、ホーチミン市への最大限の地方分権化と、決議98号をより迅速かつ効果的に実施することを強調した。 - 写真：VGP/Nhat Bac

会議にはまた、 政治局員、ホーチミン市党委員会書記、指導委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ネン同志も出席した。党中央委員会書​​記、副首相、レ・ミン・カイ同志。ファン・ヴァン・マイ同志、党中央委員会委員、市党委員会副書記、ホーチミン市人民委員会委員長、指導委員会作業部会委員長。各省庁、支部、中央機関および地方機関のリーダー、運営委員会のメンバー。

決議第98/2023/QH15号は、ホーチミン市の発展のために、（i）投資管理に関するいくつかの具体的なメカニズムと政策の試験運用を規定している。 （ii）財政、国家予算（iii）都市、資源および環境の管理（iv）戦略的投資家を市に誘致するための優先産業および職業（v）科学技術の経営、イノベーション（vi）ホーチミン市とトゥドゥック市の政府機構の組織。

国会が決議98号（2023年6月24日）を可決した直後、ファム・ミン・チン首相はホーチミン市と政府常任委員会の作業会議を主宰し、決議の実施に努めた。その後、首相は決議98号を実施するための運営委員会を設立する決定書に署名した。

第1回会議（2023年11月26日）で、首相は決議98号の実施にあたり、各省庁、部門、ホーチミン市に具体的な任務を割り当てました。第2回会議では、代表団は決議98号の実施状況、第1回会議の締めくくりとして発せられた通知第506/TB-VPCP号における首相の指示、原因、経験、困難、提言、今後の方向性、任務、解決策の提案について報告することに重点を置きました。

いくつかの初期成果を達成し、新たなモチベーション、新たな精神、新たな自信の創出に貢献

会議での報告と意見では、決議98号の実施により、いくつかの初期成果が達成され、ホーチミン市が発展し成長し続けるための新たな勢い、新たな精神、そして新たな自信を生み出すことに貢献していると評価された。

首相は、市の各省庁、支局、機関に対し、仕事が遅れ、効率が低下し、決議の実用性が低下するような甘言を弄することなく、何が行われ、何が行われなかったかを率直に分析するよう要請した。

首相は決議98の実施により、ホーチミン市が22の任務のうち10を完了したことを認めた。市人民評議会は、社会経済開発課題を実施するための49の決議を可決した。その中には、決議第98号を実施するための9つの決議も含まれている。写真：VGP/Nhat Bac

各省庁および部局のリーダーは、実施状況を報告し、タスクの実施の進捗状況について具体的な約束を行った。政府命令 4 件を公布のために提出。ベトナムにおける炭素クレジット市場の開発プロジェクトを完了する。カンザー港エリアに国際輸送港の機能を追加します。ホーチミン市-チュンルオン高速道路の拡張に投資する。ホーチミン市-ロンタイン-ザウザイ高速道路拡張のための投資オプションの調査。法律の規定に従ってカンザー地域の森林地の利用目的を変更するための手続きを調査し、実施する。ホーチミン市の国際金融センタープロジェクトを完了する。ホーチミン市を含む、国の貧困基準を上回る貧困水準にある省や都市を包括的に調査し、具体的な計画や解決策を提案する。トゥドゥック市、各区人民委員会管轄下の司法省への犯罪記録の発行業務の分散化、およびその他の業務に関する指示。

ホーチミン市側では、第 1 回会議の終了通知において、同市が 5 つの任務を主宰することが指定されました。近年、ホーチミン市は緊急かつ抜本的にメカニズムと政策を実施し、割り当てられた多くのタスクを予定通りに完了しました。市人民評議会は決議98号の政策を実施するための9つの決議を出し、市人民委員会は6つの任務を完了し、残りの任務も予定通りに積極的に完了させている。

ホーチミン市党委員会のグエン・ヴァン・ネン書記長は、決議98号の実施における関係機関の努力、試み、責任感を高く評価したが、作業をさらに加速する必要があると述べた。

より多くの成果を、より速く、より高品質に

ファム・ミン・チン首相は政府を代表して閉会の辞で、2023年の政治課題を全面的に達成し、多くの重要な成果を達成したホーチミン市の党委員会、政府、人民の多大な努力と尽力に感謝し、称賛し、高く評価した。

来月の社会経済状況は前月より良く、次の四半期は前四半期より良く、2023年は2022年よ​​り全体的に良くなり、特にGDP成長、国家予算収入に貢献し、社会保障の確保もうまくいきます。

ホーチミン市は最近、関係機関と協力して海外在住ベトナム人を歓迎し、2024年祖国の春プログラムを成功裏に開催し、肯定的で広範な効果をもたらしました。

首相は決議98の実施により、ホーチミン市が22の任務のうち10を完了したことを認めた。市人民評議会は、決議第98号を履行するための9件の決議を含む、社会経済発展任務を履行するための49件の決議を可決した。 4 回の会議を開催し、その権限下にある 19/27 のメカニズムとポリシーを規定する 24 の決議を可決しました。

市人民委員会は決議第98号を実施するための計画を発表しました。 6/25の内容を完了し、残りの19/25の内容について、主宰機関に補足と完成を意見として伝え、スケジュールに従って市人民委員会に提出し、公布した。

会議で演説するレ・ミン・カイ副首相 - 写真：VGP/Nhat Bac

法律文書の公布と中央省庁および支局の任務に関しては、これまでに、政府命令 2/4 件と首相決定 1 件が各省庁から公布のために提出されています。

具体的には、2024年2月1日付の政令第07/2024/ND-CP号（コミューン、町、区の幹部と公務員の選挙、採用、管理、使用の詳細を規定）が含まれます。 2024年2月2日付政令第11/2024/ND-CP号は、BT契約に基づく投資プロジェクトの貸付金利、適正利益、支払方法、決済について規定している。ホーチミン市における法人所得税および個人所得税の免除。 2023年8月10日付決定第20/2023/QD-TTg号は、ホーチミン市の機能エリア建設総合計画の地方調整、総合都市計画の地方調整、技術インフラの専門計画の地方調整の地方分権、順序、手順を規定している。

通知第506/TB-VPCP号の13のタスクの実施に関しては、現在までに、各機関は13のうち2つを完了し、13のうち10を実施中であり、タスク7（都市鉄道インフラの建設）は実施されていない。

「2017年の決議54の実施と比較すると、決議98の実施は作業量が多いものの、実施はより迅速かつ高品質です。しかしながら、ホーチミン市と政府の要求、実践、そして希望と比べると、依然としてギャップがあり、実施は依然として遅い」と首相は述べた。

したがって、各省庁、支部、運営委員会のメンバーは、業務の遂行に集中するために、意識をさらに高め、責任感、自己認識、積極性、創造性を促進する必要があります。より決意を持って、より精力的に、より緊密に、より断固として、経験から学び、より緊密かつ効果的に調整します。

「このプロセスは提案された課題で終わるのではなく、新たな問題や課題が生じた場合に提案する必要があります。行き詰まったり、適切でなかったりする点があれば、引き続き補完していきます」と首相は強調した。

首相は各省庁に対し、ホーチミン市への取り組み方を改革し、割り当てられた任務を完了していない省庁や部局は、十分な能力、資格、責任、熱意を持った専門職員を配置して関連業務を遂行するよう求めた。

首相は、地方分権を推進し、執行官の能力を向上させ、適切な資源を配分し、検査と監督を強化するという精神を強調した。首相は首相の権限でホーチミン市への地方分権を最大限に進めると述べた。彼はまた、すべての省庁と支部をホーチミン市に分散させるよう要請した。どの省庁が地方分権化をしないのか、またどの省庁が地方分権化するのかを明確にする必要がある。

ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長が会議で演説 - 写真：VGP/Nhat Bac

首相は各省庁に具体的な任務を割り当てた。

具体的な任務については、首相は、トラン・ルー・クアン副首相に対し、複数の分野における国家管理の地方分権化に関する政府の政令の完成とホーチミン市（内務省が主宰）への提出を主宰し、直接指揮するよう指示し、2024年2月に完了する予定である。

チャン・ホン・ハ副首相は、行政機関や公共サービス部門の本部に設置される屋上太陽光発電の開発を促進するためのメカニズムと政策を規制する政令（商工省が主宰）の完成と公布のための提出を主宰し、直接指示する。この政令は2024年第2四半期に完成する予定。

犯罪記録の発行の地方分権化に関する指導に関しては、首相は法務省に対し、トゥドゥック市および各区の人民委員会傘下の司法局への犯罪記録の発行の地方分権化を早急に指導するよう指示した。

「人々がどこにいても、そこが犯罪記録を発行するのに最も便利な場所であり、人々が法令遵守に時間とお金を無駄にしないよう、できるだけ簡単にする」と首相は述べた。

カンザー国際トランジット港の開発に関して、首相は、ベトナムの法律とカンザー生物圏保護区に関するユネスコの要件を含む国際的な約束を遵守するために、ベトナムのパートナーと合弁事業を立ち上げる戦略的投資家を選定する必要があると述べた。

首相は、カンザー港の発展に関する問題を国内の人々と国際パートナーが明確に理解できるよう、コミュニケーションをさらに強化し、うまく機能させるよう要請し、カンザー港と現在のカイメップ・チーバイ港が、カイメップ単独やカンザー単独ではなく、総合力を強化することを強調した。同時に、環境への影響を徹底的に評価し、2024年第1四半期に管轄当局に提出します。

首相はまた、いくつかの高速道路プロジェクトに関連する具体的な任務を割り当て、その中で、レ・ミン・カイ副首相はホーチミン市・ロンタイン・ダウザイ高速道路の拡張への投資のための資金源に関連する問題の処理を直接指揮した。チャン・ホン・ハ副首相は関係機関に対し、ホーチミン市・モックバイ高速道路プロジェクトの実施とホーチミン市・チュンルオン高速道路の拡張への投資に関する手続きを早急に提出するよう直接指示した。

会議に出席した代表者たち - 写真：VGP/Nhat Bac

都市鉄道インフラ建設への投資については、ホーチミン市人民委員会が緊急に総合的な投資計画を研究・提案し、十分な国内外の資源を動員して、計画に沿って市内の都市鉄道路線を同期的に実施する。ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は、このマスタープランを2024年第1四半期に提出する予定だと述べた。

ホーチミン市の特性に応じた貧困基準の適用については、労働・傷病兵・社会省に、中央貧困基準を上回る貧困基準を持つ省や市を統合し、2024年2月末までに書類を完成させて首相に報告する任務が課せられている。

首相は、決議98号が成功裏に実施されるよう、次回の会合では前回の会合よりもさらなる進展がなければならないと要請した。この機会に、首相はまた、ホーチミン市に対し、誰もテトを祝えないことがないように、人々にとって楽しく、安全で、経済的で、健康的で、有意義なテトを開催するための取り組みを引き続き検討するよう要請した。

ソース: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-phan-cap-toi-da-cho-tphcm-trien-khai-nghi-quyet-98-nhanh-hon-hieu-qua-hon-369626.html