ニャナムとベトナム作家協会出版局から出版された本書は、ティの家の内外で起こる様々な出来事を中心に展開する2部構成で、まるで自分の家を読んでいるかのような親しみやすさを感じさせる。第1部では、テト（旧正月）のお祝いから、他人への接し方、妻への褒め言葉、夫への寛容さ、学校生活、ソーシャルメディアまで…ファン・ティ・ヴァン・アインは、持ち前のユーモアでこれらの物語を描き出し、笑いの裏には、家族の親密さ、世代間のギャップ、ジェンダー間のわだかまり、そして目まぐるしく変化する現代生活など、多くの問題について深く考えさせられる。
ファン・ティ・ヴァン・アインによる最近発表された3つの作品
パート2では、家族の問題にとどまらず、結婚や慈善活動から職場生活、経済状況、キャリア、名声に至るまで、大人の問題をより深く掘り下げていきます。説教じみたところや批判的なところはなく、著者の文章はむしろ共感と分かち合いに満ちており、読者は気まずい状況や予想外の展開の中に笑いを見出すことができ、人生の変えられない側面を和らげる方法を見つけることができるでしょう。
この機会に、トレ出版社からは、彼女の他の作品である『騎手の小手記』と、彼女自身の名義で出版された短編集も再版された。これらの作品を通して、かつてファン・ティ・ヴァン・アインをベトナム文学界で有名にした『人々が若かった頃』、『子供たちの物語』、『祭り』といった作品が、新たな読者層に届き続けるだろう。
出典： https://thanhnien.vn/phan-thi-vang-anh-tro-lai-van-dan-185250216195157998.htm
コメント (0)