6月1日を記念して「ベトナム童話：百節竹」切手セットを発行

切手セット「ベトナムの童話：百節竹」の 2 つのデザイン。

6月1日の国際子供の日を記念して、 情報通信省とベトナム郵政公社は切手セット「ベトナムの童話：百節竹」を発行した。

この切手セットは、有名なベトナムのおとぎ話から得られる深い人間的価値と有意義な教訓を広めることに貢献することを目的としています。

スタンプ セットには、アーティスト Le Khanh Vuong がデザインした 32 x 43 (mm) のスタンプ テンプレート 4 枚と、90 x 70 (mm) のスタンプ ブロック 1 枚が含まれています。

切手の主な内容は、童話「百節竹」のイラストを民俗風のレイアウトでデザインしたものです。

切手上の風景には、古い家屋、わらの木、竹林など、純粋なベトナム文化の代表的な要素が表れています。切手上の人物は、日常着や伝統的な四つ羽根飾りの衣装、ターバンなどを身に着けた、一般的で慣習的な言葉で描かれています。

アーティストは、簡潔で洗練され、表現力豊かに細部をデザインし、視聴者がストーリーの主要な詳細を把握できるようにしています。

「百節竹」はベトナムの童話の中でも最も有名で人気のある童話の一つで、主な内容は勤勉さ、誠実さ、正義のための戦いを奨励することです。

物語全体は 4 枚の写真、つまり物語の 4 つの主要な詳細に要約されています。

昔々、貧しいけれど親切で働き者の少年がいました。少年は3年後に金持ちの娘と結婚するという約束で、金持ちの男のもとで働いていました。

結婚式当日になっても、金持ちは約束を守らず、若者に百節の竹を一つずつ見つけてきて結婚式に使うように頼みました。若者は百節の竹を探しに森へ行きましたが、見つからず、座り込んで泣きました。

仏陀が現れ、100本の竹の節を見つけて切るように言い、100本の竹の節を合わせるための「かみ合わせる、入る」と、竹の節を分けるための「かみ合わせる、出る」という魔法の言葉を与えました。

村に戻ると、若者は金持ちが娘を別の男と結婚させようとしているのを目にしました。若者は金持ちに百節の竹を見せ、同時に呪文を唱えると、金持ちは竹の中に吸い込まれてしまいました。

金持ちの男が約束を守ることに同意したとき、彼は金持ちの男を解放する呪文を唱えました。そしてついに、貧しい少年と金持ちの娘はその後ずっと幸せに暮らしました。

この内容によれば、切手には農民が仏陀に会い、竹とスローガンについて教えを受ける様子、農民が竹の断片を村に持ち帰る様子、金持ちが竹の木に引っかかる様子、農民と金持ちの娘の結婚式などの絵柄が含まれている。

この切手セットは、2024 年 6 月 1 日から 2025 年 12 月 31 日まで郵便ネットワークでご利用いただけます。

情報通信省はこれまで、ベトナムの民話、おとぎ話、伝説をテーマにした切手セットを多数発行しており、代表的なものとしては、2000年に発行された「ラック・ロン・クアン・アウ・コーの伝説」、2021年に発行された「マイ・アン・ティエンの伝説（スイカの伝説）」、2022年に発行された「ベトナムのおとぎ話：スターフルーツの木」などがあります。

（ベトナム通信社/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/phat-hanh-bo-tem-truyen-co-tich-viet-nam-cay-tre-tram-dot-nhan-ngay-16-post956680.vnp