土地管理における地域主導の推進。

省党委員会常務委員、省人民委員会副委員長のダオ・クアン・カイ同志がバクニン省の場所で会議を主宰した。

ダオ・クアン・カイ同志がバクニン省の場所で会議を主宰した。

レ・ミン・ガン副大臣は冒頭の挨拶で、「土地は主要な生産手段であり、ほぼすべての経済、社会、防衛、安全保障、そして環境活動と密接に結びついています。したがって、土地管理における制度、装置、プロセス、そして責任の抜本的な改革は常に最優先事項です」と強調しました。

特に、2024年土地法は、地方分権と二層政府への権限委譲を大幅に拡大することで画期的な進歩を遂げました。政府の指示に基づき、農業環境省は各省庁、セクター、地方自治体と連携し、包括的な法令および指導文書の体系を策定し、政府に提出して公布する作業を主導しました。

レ・ミン・ガン副大臣によれば、中央政府と地方政府、省と村の間の権限を明確に定義することで、責任の重複が解消され、行政手続きの処理に要する時間が短縮され、国民と企業に対するサービスの質が向上するという。

しかし、実際には、分散化の実施は、特に申請が直接処理される草の根レベルでは、依然として多くの困難に直面しています。

地方会場での会議に出席する代表者たち。

同志は、今回の研修会は、土地分野における地方分権、権限委譲、権限の明確化に関する内容を、中央から社級に至るまでの職員に、十分かつ統一的に伝達するために開催されたと強調した。同志は、講師らが重要な行政手続きを簡潔かつ明確に説明するよう要請した。また、地方が積極的に意見交換を行い、困難を報告し、省が適時に指導・解決するための基盤を築くよう促し、土地法の改正・整備の過程で、新たな提言を検討するよう促した。

会議では、代表団に対し、土地分野における地方分権、権限委譲、管轄区域の画定、土地使用権証明書および財産所有権証明書の登録および発行の手続き、土地の割り当て、土地の賃貸、土地利用の転換の許可の手続き、土地の干拓、補償、支援、移住の手続き、および地価表および特定の土地評価の作成および調整の手続きについて概要が説明されました。

会議は中央政府と地方の拠点を結び、オンラインで行われた。

土地法の研究と理解を促進し、土地分野における地方分権、権限委譲、権限の明確化に関する前述の文書の実施を促進するために、農業環境省は「二層制地方自治制度の実施における土地分野における国家管理ハンドブック」を発行しました。

このハンドブックは、人民評議会、人民委員会、人民委員会委員長、そして省レベルおよび村レベルの土地管理機能を有する機関の権限と責任、そして土地分野における行政手続きの2部構成となっています。さらに、土地管理局は、中央、省、村レベルの土地関連行政手続き48件と内部手続き10件について、作業手順を示す図表の追加作業を進めています。

会議では、代表者たちは草の根レベルでの任務の実施中に生じた困難や障害について議論し、それらは関係する専門機関によって対処され、解決された。

文と写真：ホアイ・トゥ

出典: https://baobacninhtv.vn/phat-huy-tinh-chu-dong-cua-dia-phuong-trong-quan-ly-dat-dai-postid423199.bbg