トラン・アン・ユン監督の映画はカンヌで7分間のスタンディングオベーションを受けた

[広告_1]

2023年5月26日 18時09分

トラン・アン・ユン監督の『La Passion de Dodin Bouffant』が2023年のカンヌ映画祭で初公開され、観客から7分間のスタンディングオベーションを受けた。この作品は、Variety、The Hollywood Reporter、Deadlineなどの批評家からも好評を博しました。

5月24日、カンヌのレッドカーペットにトラン・アン・ユンと『La Passion de Dodin Bouffant』の主演俳優2人。

5月24日夜（現地時間）、トラン・アン・ユン監督が『La Passion de Dodin Bouffant （別名： The Pot-au-Feu ）』を第76回カンヌ国際映画祭に持ち込んだ。プレミア上映では、彼と映画のスタッフは観客から7分間の拍手喝采を浴び、熱狂的な賞賛を受けた。トラン・アン・ユン監督の最新作に対する観客の反応についての動画が、デッドライン・ハリウッドや多くの国際ニュースサイトに掲載された。

万雷の拍手の中、トラン・アン・ユンはメディアと映画ファンにこう語りかけた。「映画監督として、30年前のカンヌでの『青いパパイヤの香り』の公開時、まるで生まれ変わったような気持ちでした。この映画祭でベトナム語の歌を聴いた時は、言葉では言い表せないほど感動しました。そして今日、私はフランス語の映画をここに持ってきました。」映画監督は、2人のスター、ジュリエット・ビノシュ、ブノワ・マジメル、そしてスタッフと共に仕事ができることを光栄に思い、この作品はフランスへの愛の宣言であると考えていると語った。

トラン・アン・ユンと『La Passion de Dodin Bouffant』の撮影クルーは、カンヌ映画祭で温かい拍手を浴びた。今年のパルムドールを競う作品の一つです。

トラン・アン・ユン監督の『La Passion de Dodin Bouffant』はカンヌで賞賛されただけでなく、国際的な批評家からも多くの好意的な反応を得ました。

バラエティライターのガイ・ロッジはこの作品を、落ち着いたゆったりとしたロマンスと呼び、トラン・アン・ユンの脚本は登場人物やストーリーの細部に至るまで洗練されていると評した。ジュリエット・ビノシュとブノワ・マジメルはかつて夫婦だったため、この映画には言葉にできない親密さがさらに加わっている。「本作は豊かで静謐な映画製作であり、トラン・アン・ユン監督は前作のフランス語作品『永遠』 （2016年）よりも、この作品にずっと安らぎを感じている。監督は『ポトフ』の豊かな雰囲気とイメージを巧みに取り入れているが、異質さや詰め込み過ぎといった感じは全くない」と、ロッジ監督は最近Variety誌に掲載されたレビューで述べている。

ハリウッド・レポーター誌の評論家ジョーダン・ミンツァーは『ラ・パッション・ド・ドダン・ブッファン』を、愛と中年期の感動的な物語と料理の傑作が生き生きと融合した作品と評している。ジュリエット・ビノシュとブノワ・マジメルは実生活のカップルだったので、二人は簡単に、そしてさりげなくそれぞれのキャラクターに変身しました。筆者は監督の映像とコンテンツの扱いを称賛し、「トラン・アン・ユン監督の近作『永遠』や『雨と共に』はどれも失敗作だ。だからこそ、彼が自身の美学を表現するのにふさわしい表現方法を見つけたのは素晴らしいことだ」とコメントした。

『La Passion de Dodin Bouffant』は批評家から好評を博した。

英国の映画評論家ピーター・ブラッドショーはガーディアン紙の記事で次のように評した。「これは、高く評価されているトラン・アン・ユン監督による美しく撮影された映画であり、尽きることのない料理の細部、魅力的な料理、そして食べ物が分かち合い、家族、友情の比喩として表現されていることに圧倒される。」彼はこの映画を豊かな融合だと呼び、主演二人の繊細で魅惑的な演技を称賛した。

評論家のデーモン・ワイズも、デッドラインでのレビューを通じてトラン・アン・ユンの作品を高く評価した。この人は、この映画は穏やかで魅力的な、楽しむ価値のある映画であり、料理シーンは芸術作品のように美しく描かれているが、メインカップルのラブストーリーを影に隠している、と評した。「ポトフは、どういうわけか感覚を尊重している」と批評家は付け加えた。

『La Passion de Dodin Bouffant』のセットにいるトラン・アン・ユン監督（右表紙）。この映画は、2022年4月から5月にかけてメーヌ＝エ＝ロワール県（フランス）の城で撮影されました。ミシュランの星を14個獲得した有名シェフ、ピエール・ガニェール（中央）が料理コンサルタントの役割を担い、映画の中で小さな役を演じています。

『ドダン・ブファンの情熱』は、フランスの作家マルセル・ルフの小説『ドダン・ブファンの生活と美食』 （1924 年）を原作としています。この映画は19世紀後半のフランスを舞台に、シェフのウジェニー（ジュリエット・ビノシュ）とグルメのドダン・ブッファン（ブノワ・マジメル）の関係を中心に展開される。彼らは20年以上一緒に仕事をし、料理の世界に没頭して、世界中のグルメを驚かせる素晴らしい料理を作り出してきました。そのプロセスにより、料理に情熱を抱く二人の間に特別な愛情が生まれました。しかし、ウジェニーは自由を愛していたので、ドダンと結婚することを決して望んでいませんでした。彼らが年老い、ユージェニーの健康が衰えていることに気づいたとき、物語は展開します…

トラン・アン・ユンは1962年に生まれ、名門のルイ・リュミエール国立高等学校で学び、1980年代後半に映画製作のキャリアをスタートしました。彼は、1993年のカンヌ国際映画祭でカメラドール賞を受賞し、外国語映画賞部門でアカデミー賞にノミネートされた作品『青いパパイヤの香り』で有名です。今のところ、この映画がこのカテゴリーに登場する唯一のベトナム語映画です。 1995年、トラン・アン・ユンは『シクロ』 （トニー・レオン主演）で第52回ヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞し、大きな話題を呼びました。さらに、61歳の監督は、 『垂直の夏』 （2000年）、 『ノルウェイの森』 （2010年）、 『永遠』 （2016年）など、数多くの映画でも知られています。トラン・アン・ユンは現在、フランスに住み、働いています。しかし、彼は今でも定期的に故郷に戻り、ベトナムの映画界の人材育成プロジェクトを指導し、支援しています。

タン・ニエン氏によると

[広告2]
ソースリンク