アンザン省人民委員会のレ・ヴァン・フオック副委員長が合併後の草の根政府活動を視察

7月17日、アンザン省人民委員会のレ・ヴァン・フオック副委員長がチャウフォン村とタンチャウ地区の草の根政府の組織と運営（合併後）を視察した。

アンザン省人民委員会の副委員長レ・ヴァン・フオック氏がチャウフォンコミューン行政サービスセンターで住民と面会した。

会議では、両市の首脳が合併後の二層制自治体モデルの実施状況について報告した。特に注目すべきは、上位からの指示の受理と実施、組織・人員の整備の進捗、行政手続きの管理・決済に必要な事務所・設備・ITインフラの整備、取引場所や新たな行政手続き等に関する周知・指導が、同時に実施されたことであった。

アンザン省人民委員会副委員長レ・ヴァン・フオック氏がチャウフォンコミューン行政サービスセンターの運営について学ぶ

しかし、地域には依然として、インフラに投資するためのリソースの不足、場所によってはネットワーク接続が不安定、人材が不均等など、いくつかの困難が残っています。

レ・ヴァン・フック同志は、新モデルの運用初期段階における地方職員と公務員の責任感を称賛し、住民と企業へのより良いサービス提供のため、各部署、特にコミューンレベルの行政サービスセンターの業務遂行状況を定期的に検査・監視するよう地方自治体に要請した。

合併後、各地方自治体は行政サービスセンターを円滑かつ効果的に運営してきました。

省人民委員会副委員長は、関係部門と支部に対し、地方に適した施設への投資と装備を継続すること、管理と業務処理における情報化の活用を推進すること、人々の受け入れ、苦情や告発の解決に重点を置くこと、より良く人々に奉仕するための公共性と透明性のある行政を構築することなどについて、速やかに省人民委員会に助言するよう要請した。

アンザン省人民委員会の副委員長レ・ヴァン・フオック氏は、区や町の指導者らと協力している。

ミン・ヒエン - ゴック・ビック

出典: https://baoangiang.com.vn/pho-chu-tich-ubnd-tinh-an-giang-le-van-phuoc-kiem-tra-hoat-dong-chinh-quyen-co-so-sau-sap-nhap-a424487.html