副首相：「台風13号は極めて異例だった。」

11月5日午前、トラン・ホン・ハ副首相兼国家民間防衛運営委員会常任委員長は、台風13号（台風カルマエギ）への対応策の実施について協議するため、各省・市とオンライン会議を開催した。

その日の早朝、台風13号は東シナ海に入った。11月6日午前4時までに、台風の中心はザライ省沖約550kmの地点にあり、風速はレベル14、最大瞬間風速はレベル17と勢力を増し続けていた。翌日、台風の中心はクアンガイ省からダクラク省にかけての陸地上空にあり、風速はレベル9～10、最大瞬間風速はレベル12だった。

11月6日から7日にかけて、台風13号はダナン市からダクラク省にかけて非常に激しい雨をもたらし、降雨量は概ね300～500mmに達し、一部地域では1回の降雨で600mmに達した。

Phó Thủ tướng: “Bão số 13 hết sức bất thường” - 1 — トラン・ホン・ハ副首相は、台風13号を「極めて異例な」嵐だと表現した（写真：ミン・コイ）。

11月7日から8日にかけて、クアンチ省北部からタインホア省にかけての地域では、中程度から激しい雨が降る見込みです。降雨量は概ね50～150mmで、一部地域では局地的に非常に激しい雨となり、1回の降雨量で200mmを超える可能性があります。

チャン・ドゥック・タン農業環境相は、台風13号は非常に強い勢力で、急速に移動し、猛烈な勢いで上陸する可能性があると評価した。この台風は、洪水で甚大な被害を受けたばかりの地域を含む中部地方に大雨をもたらす恐れがある。

農業環境省のグエン・ホアン・ヒエップ副大臣によると、台風13号は主にクイニョン地域（ビンディン省）とクアンガイ省南部に上陸する見込みです。上陸時には風速が13～14に達する可能性があり、屋根の損傷や家屋の倒壊の危険性があります。クイニョンは海岸線が露出しており、強風が直接吹き付けるため、特に危険度が高いとされています。

嵐の循環により、特にザライ省、ダクラク省、クアンガイ省、クアンナム省の山岳地帯を中心に広範囲で雨が降っており、土砂崩れや孤立の危険性があります。11月8日早朝には洪水が発生する可能性があり、水位が急激に上昇・下降するため、大きな危険が伴います。流域内の多くの水力発電所や灌漑用貯水池は現在満水状態であり、さらなる洪水を防ぐため、早期に放水する必要があります。

Phó Thủ tướng: “Bão số 13 hết sức bất thường” - 2 — 農業環境大臣のトラン・ドゥック・タン氏が会議で報告を行った（写真：ミン・コイ）。

トラン・ホン・ハ副首相は、台風13号を「極めて異例」の嵐と評し、11月に急速に発生し、時速25キロの速度で移動し、非常に強い勢力を誇っていると述べた。一方、多くの地域は過去の自然災害の影響からまだ立ち直っていない状況だ。

灌漑用貯水池と水力発電用貯水池は設計容量に達しました。水位は依然として高く、都市部と農村部の洪水被害は依然として続いています。山間部では、地滑り、鉄砲水、土砂崩れが深刻化しています。

その評価に基づき、副首相は台風13号の予防と対応の作業を「より緊急かつ危険な状態」に置くことを提案した。

副首相は、台風13号が明日（11月6日）午後7時から11月7日午前4時頃まで当該地域に影響を与えるとの予報が出ているため、準備に残された時間は非常に少ないと指摘した。影響を受ける地域のすべての自治体は、予報に基づき、11月5日朝から新たなデータに応じて調整した対応計画とシナリオを更新・策定する必要がある。

海洋および養殖区域に関して、副首相はすべての船舶の出航を100％禁止するよう要請した。11月6日午後5時以降は、海上に出ることを厳しく禁じる。高潮の影響を受ける沿岸地域、山間部、孤立地域、土砂崩れの危険性のある地域では、危険区域からの住民避難を11月6日午後7時までに完了しなければならない。