ブイ・タン・ソン副首相兼大臣がASEAN首脳会議で二国間会談を開催

ベトナム・ラオス・カンボジアの協力をより実質的なものにする

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣との会談および作業セッションにおいて、カンボジアのプラク・ソコン副首相兼外務国際協力大臣、ラオスのトンサワン・ポンウィハーン外務大臣は、チャン・ドゥック・ルオン前大統領の死去に対し悲しみと深い遺憾の意を表した。

ブイ・タン・ソン副首相兼大臣は、チャン・ドゥック・ルオン元大統領の逝去に際してラオスとカンボジアがベトナムに対して示した深い愛情、特にハノイに高官を派遣して哀悼の意を表したことに感謝の意を表した。

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn gặp song phương với Bộ trưởng thứ Hai Ngoại giao Brunei và Philippines bên lề Hội nghị Cấp cao ASEAN

副首相兼大臣はカンボジアのプラク・ソコン副首相兼外務国際協力大臣と会談した。（写真：クアン・ホア）

副首相はまた、ラオスとカンボジアの深い愛情と喜びと悲しみの共有を示す、南部解放・国家統一50周年記念式典への出席とラオス・カンボジア軍代表団の派遣に対して、ラオスとカンボジアのトンルン・シースリット書記長、人民党議長、フン・セン上院議長、トンサワン・ポムウィハーン大臣、プラック・ソコン副首相兼外務国際協力大臣を含むラオスとカンボジアの高官代表団に改めて謝意を表した。ベトナムはベトナム・カンボジア関係、ベトナム・カンボジア・ラオス関係をあらゆる分野で効果的に発展させ、両国国民に実際的な利益をもたらすことを重視し、そのために協力していくことを一貫して表明した。

三者は、三党首脳の指導と三首相の指揮の下、三国の協力関係があらゆる分野で発展していると評価することで一致した。安全保障と防衛協力は引き続き強力な柱であり続ける。経済、貿易、投資協力が促進される。観光、教育訓練、文化、国民交流など他の分野における協力も、さまざまな形で大きく前進し、三国間の関係強化に貢献しています。

副首相兼大臣はラオスのトンサワン・ポムウィハーン外務大臣と会談し、協力した。（写真：クアン・ホア）

同時に、彼は、3つの外務省間の協力がますます深まり、あらゆるチャネルとレベルでの包括的な協力の促進に貢献していることを確認した。協力、社会経済発展、各国の安全と防衛の確保、そしてベトナム、ラオス、カンボジアの3つの経済圏間の連携の促進において重要な役割を果たしています。

三か国の高官の合意の実現に貢献するため、三者は二国間及び三国間の交流と接触を増やすことに合意した。三か国の省庁及び部門が二国間及び三国間協力協定を効果的に実施するよう積極的に促進する。交通と観光の連携における協力の実施。三か国間の関係強化のため、若者と若手リーダーの交流と研修を促進する。 3 か国の国境省の若手幹部向けの研修プログラムを適切に組織します。ベトナムとラオス、ベトナムとカンボジア、そして3か国間の平和で安定した友好的な国境を維持するための緊密な連携。共通の関心事である国際問題及び地域問題に関する情報共有、視点及び立場の調整を強化する。 3か国とメコン地域諸国間の経済関係を強化する。

会談において、三者は、三党首脳の指導と三首相の指揮の下、三国間の協力関係があらゆる分野で発展していると評価することで一致した。（写真：クアン・ホア）

カンボジアのプラク・ソコン副首相兼外務国際協力相とトンサワン・ポンウィハーン大臣は、カンボジア、ラオス、ベトナムの3か国外相会合のメカニズムを維持するというブイ・タイン・ソン副首相兼外相の提案を高く評価した。この会合は、3か国間全般、特に3か国外務省間の協力関係を評価する良い機会となる。協力の方向性を交換し合意する。共通の関心事である世界情勢および地域情勢について意見を共有する。

三者は、三か国の協力をより実質的かつ効果的なものにするために、引き続き緊密に連携していくことで合意した。（写真：クアン・ホア）

多くの課題と機会が絡み合う複雑かつ変化の激しい世界情勢を背景に、三者はベトナム・ラオス、ベトナム・カンボジア、ベトナム・ラオス・カンボジア間の連帯の価値を強調した。 3か国の協力をより実質的かつ効果的なものにし、3か国の実際的なニーズを満たし、新たな時代における開発ニーズに沿ったものにするために、引き続き緊密に連携していくことで合意した。この新たな時代においては、ベトナム、ラオス、カンボジアの3つの経済圏の連携と協力強化が優先される。

ブルネイおよびフィリピンとの関係を深める

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn tiếp song phương tại Hội nghị cấp cao ASEAN

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣はブルネイ・ダルサラーム国のダト・エルワン・ペヒン・ユソフ第二外務大臣と会談した。（写真：バオ・チー）

ブルネイ・ダルサラーム外務大臣ダト・エルワン・ペヒン・ユソフ氏との会談において、双方は最近のベトナム・ブルネイ包括的パートナーシップの積極的な発展を高く評価した。両大臣は、特にブルネイ国王ハサナル・ボルキア氏のベトナム訪問に備えて、高官レベルおよびあらゆるレベルでの代表団の交流と接触を強力に推進することに合意した。

双方は、ベトナム・ブルネイ二国間協力合同委員会第3回会合を近日中に開催し、2023～2027年の行動計画を効果的に実施するとともに、石油・ガス、化学、ハラール食品加工、観光、人的交流などの優先分野での協力を強化することで合意した。

国際問題及び地域問題に関して、両大臣は、ASEAN共同体ビジョン2045を効果的に実施し、東海問題を含む地域問題への対応におけるASEANの結束と中心的役割を強化し、ASEANの共通の立場と成果を確保するため、ASEAN諸国と協力する決意を確認した。

フィリピンのエンリケ・マナロ外務大臣との会談で、ブイ・タン・ソン副首相兼大臣とフィリピン側のカウンターパートは、政治的信頼の強化、ハイレベル代表団の交流の促進、2025～2030年の期間におけるベトナム・フィリピン戦略的パートナーシップ行動計画の効果的な実施を継続することで合意した。

双方は、防衛・安全保障、経済、貿易・投資、農業、食糧安全保障などの重要な分野で戦略的パートナーシップを深め、拡大していく決意を確認した。ブイ・タン・ソン副首相はフィリピンに対し、今後重要な多国間メカニズムへのベトナムの立候補を支持し、特にASEAN、APEC、国連などの国際および地域フォーラムで緊密に連携し続けるよう求めた。