副首相、ECに対しベトナムの水産物輸出に対する「イエローカード」を早急に解除するよう要請

7月30日夜、レ・タン・ロン副首相は政府本部で、7月29日から31日までベトナムを公式訪問していた欧州委員会（EC）副委員長、欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表のジョセップ・ボレル・フォンテレス氏を出迎えた。

レセプションで、レ・タン・ロン副首相は、EC副議長とEU上級代表がグエン・フー・チョン 事務総長を訪問したことに謝意を表し、ベトナムとEUの関係促進における事務総長の多大な貢献に対して、欧州連合と上級代表個人からの愛情と尊敬の意を表した。 EUはベトナムの主要なパートナーの一つであると断言する。

双方の共同の努力により、ベトナムとEUの関係は、二国間および多国間の枠組みの中で、 政治・外交、貿易・投資、開発協力などの伝統的な分野から、防衛・安全保障、気候変動への対応などの新しい分野まで、前向きに発展しています。

欧州連合は現在、ベトナムにとって最大の無償援助パートナーであり、第4位の貿易パートナー、第5位の投資家である。ベトナムは現在、ASEAN諸国の中で欧州連合の最大の貿易相手国である。

双方は国防・安全保障、司法、労働、農業、科学技術、環境などの分野で積極的に協力し、多くの実質的な成果を達成した。明るい兆しの一つは、気候変動への対応における協力だ。

副首相は、欧州議会選挙と新たなEU指導部の選挙が成功裏に行われたことをEUが祝意を表した。 EUは、政治的信頼を強化し、他の分野での協力の基盤を築くために、あらゆるレベル、特にハイレベルの代表団交流を継続的に促進するよう求められている。

副首相は、ファム・ミン・チン首相からの祝辞を欧州委員会委員長に伝え、近いうちにベトナムを訪問するよう招待した。

レ・タン・ロン副首相は、ベトナム・EU外交関係樹立35周年（1990年～2025年）に向け、ベトナム・EU包括的パートナーシップ協力協定（PCA）、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）、その他双方間の協定や協力メカニズムの効果的な実施に向けて双方が協力していくことを提案するとともに、EUに対し、残りの加盟国に対し、ベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）の早期批准を促すよう要請するとともに、違法・無報告・無規制（IUU）漁業の防止と撲滅に向けたベトナムの努力と実績を評価し、欧州委員会（EC）に対し、ベトナムの水産物輸出に対する「イエローカード」を早期に解除するよう要請した。

レ・タン・ロン副首相は、欧州委員会（EC）副委員長で欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表のジョセップ・ボレル・フォンテレス氏を接見した。 （写真：アン・ダン/VNA）

EC副委員長兼EU上級代表のジョセップ・ボレル・フォンテレスは、ベトナムの発展の成果、地域および多国間フォーラムにおける役割と地位の高まり、独立闘争と国家建設におけるベトナム国民の粘り強さを評価し、欧州連合はベトナムをアジア太平洋地域における優先的かつ重要なパートナーとみなしていると明言した。双方が関係を改善することを提案する。防衛・安全保障、気候変動対応の分野における協力を促進し、公正なエネルギー移行パートナーシップ（JETP）を実施する。正義とIUUの防止。

レ・タン・ロン副首相は、近年ベトナムの社会経済発展と国際統合を支援するEUの開発協力プロジェクトに感謝​​の意を表し、ベトナムが公正なエネルギー移行パートナーシップ（JETP）を効果的に実施できるよう、EUは公共統治能力の向上、グリーン・デジタル変革、持続可能な漁業開発、資金・技術支援、人材育成の分野でベトナムへのODA提供を継続するよう提案した。

双方は共通の関心事である国際問題について議論した。紛争は国際法に基づいて平和的手段で解決されるべきであることに合意した。東海問題に関して、双方は、国際法、特に国連海洋法条約（1982年）に従って、東海における紛争を平和的手段で解決し、安全、航行及び航空の自由を確保し、地域と世界の平和、安定、繁栄を強化することに貢献するとの立場で一致した。

（ベトナム通信社/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/pho-thu-tuong-de-nghi-ec-som-go-the-vang-voi-xuat-khau-hai-san-cua-viet-nam-post967714.vnp